This shipment is under BOI but we n

This shipment is under BOI but we not yet register name of part at BOI.
So need to pay duty tax but we will refund duty tax after we register name at BOI. The import duty need to show “ สงวนสิทธิ์ “

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งนี้อยู่ภายใต้ BOI แต่เรายังไม่ได้ลงทะเบียนชื่อของส่วนที่บีโอไอดังนั้น จำเป็นต้องจ่ายภาษี แต่เราจะคืนภาษีหลังจากที่เราลงทะเบียนชื่อที่บีโอไอ ภาษีนำเข้าต้องแสดง "สงวนสิทธิ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งนี้อยู่ภายใต้การส่งเสริมการลงทุน แต่เรายังไม่ได้ลงทะเบียนชื่อของส่วนที่ BOI.
ดังนั้นจำเป็นที่จะต้องจ่ายภาษีอากร แต่เราจะคืนเงินภาษีอากรหลังจากที่เราลงทะเบียนชื่อที่ BOI อากรขาเข้าต้องแสดง "สงวนสิทธิ์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าอยู่ภายใต้การส่งเสริมการลงทุน แต่เรายังไม่ได้ลงทะเบียนชื่อของส่วนที่บีโอไอ .
แล้วต้องจ่ายภาษีอากรแต่เราจะคืนเงินภาษีภาษีหลังจากที่เราลงทะเบียนชื่อที่ BOI อากรนำเข้าต้องแสดง " สงวนสิทธิ์ "