radial canal and the body wall, wer

radial canal and the body wall, were dissected from
both males and females. The fragments that corresponded
to the ovarian tubules and testicular tubules
were dissected under a dissection microscope. They
were washed twice with filtered seawater (FSW), and
excess seawater was wiped away with paper towel.
The tubules were then cut into 5 mm-long pieces on
ice using a razor blade. Oocytes with follicle cells were
squeezed out gently from fecund tubules of the ovary
through ruptures that had been made using fine-tipped
forceps, transferred to 15 mL test tubes, and then
spun down using a hand centrifuge. The follicular inner
epithelium (FIE) was separated from the oocytes by
incubating the mixture of cells in artificial seawater that
lacked calcium and magnesium for 10 min and gently
agitating with a pipette. Then the mixture was stood
still in the 15 mL test tubes for 10 min at ambient temperature
(AT). During this period, heavy oocytes sunk
on the bottom of tubes, while light FIE floated in the
supernatant. The FIE in supernatant was collected and
transferred to fresh tubes, pelleted in a hand centrifuge
and washed once with fresh FSW. The tissue fragments
were suspended in 3 mL of lysis buffer (6 mol ⁄ L
urea, 1% Nonidet P-40, 10 mmol⁄ L Tris–HCl, pH 7.6),
and homogenized with a glass homogenizer at
500 rpm for 10 min. The sample was precipitated by
adding cold ethanol to a final concentration of 75%
(v ⁄ v) and stored at )20C overnight. The precipitates
were centrifuged at 1500 g for 10 min, washed twice
with 100% cold ethanol, freeze-dried by using a
VD-800F Vacuum Freeze Dryer (lyophilized sample;
TAITEC, Koshigaya, Japan), and stored at )80C until
use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลองรัศมีและผนังร่างกาย ถูก dissected จากทั้งชายและหญิง เศษที่ผูกพันtubules ที่รังไข่และอัณฑะ tubulesถูก dissected ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ผ่า พวกเขาถูกล้างสองครั้ง ด้วยน้ำทะเลกรอง (FSW), และน้ำทะเลส่วนเกินถูกเช็ดไป ด้วยผ้ากระดาษTubules แล้วถูกตัดเป็น 5 มม.ยาวชิ้นบนน้ำแข็งที่ใช้ใบมีดโกน เซลล์ไข่กับเซลล์รูขุมขนได้บีบออกเบา ๆ จาก fecund tubules ของรังไข่ผ่าน ruptures ที่ได้ถูกทำโดยใช้ปลายดีคีม หลอดทดลอง 15 mL โอนแล้วปั่นลงโดยใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงมือ ในวัยหมดประจำเดือนเยื่อบุผิว (ฟี) ถูกแยกออกจากเซลล์ไข่โดยincubating ส่วนผสมของเซลล์ในน้ำทะเลเทียมที่ขาดแคลเซียมและแมกนีเซียม 10 นาที และค่อย ๆก่อกวน ด้วยปิเปต แล้ว ส่วนผสมถูกยืนยังอยู่ในหลอดทดสอบ 15 mL สำหรับ 10 นาทีที่อุณหภูมิ(AT) ในช่วงเวลานี้ เซลล์ไข่หนักจมด้านล่างของหลอด ไฟฟีลอยในขณะsupernatant ฟีใน supernatant รวบรวม และโอนย้ายไปที่สดชื่นหลอด สัตว์ในเครื่องหมุนเหวี่ยงมือและซักแล้วหนึ่งครั้ง ด้วย FSW สด บางส่วนของเนื้อเยื่อถูกหยุดชั่วคราวใน 3 mL lysis บัฟเฟอร์ (6 โมลเวป Lยูเรีย 1% Nonidet P-40 10 mmol⁄ L ทริสเรทติ้ง – HCl, pH 7.6),และ homogenized ด้วย homogenizer เป็นแก้วที่500 rpm 10 นาที ตัวอย่างคือการตกตะกอนโดยเพิ่มเย็นเอทานอลความเข้มข้นสุดท้าย 75%(v ⁄ v) และเก็บไว้ที่) 20 C ค้างคืน Precipitates การมีผลิตภัณฑ์ที่ 1500 g 10 นาที ล้างสองครั้งด้วยเอทานอลเย็น 100% ชนิดแห้ง โดยใช้เครื่องVD-800F ดูดตรึงเป่า (lyophilized ตัวอย่างTAITEC โคะชิงะยะ ญี่ปุ่น), และที่เก็บ) 80 C จนถึงการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลองรัศมีและผนังของร่างกายที่ถูกชำแหละจาก
ทั้งชายและหญิง ชิ้นส่วนที่ตรง
กับท่อรังไข่และท่ออัณฑะ
ถูกชำแหละภายใต้กล้องจุลทรรศน์ พวกเขา
ถูกล้างครั้งที่สองกับการกรองน้ำทะเล (FSW) และ
น้ำทะเลส่วนเกินถูกเช็ดด้วยผ้าขนหนูกระดาษ.
ระหว่างหลอดถูกตัดแล้วเป็น 5 ชิ้นมิลลิเมตรยาวบน
น้ำแข็งโดยใช้ใบมีดโกน การพัฒนาของไข่กับเซลล์รูขุมขนถูก
บีบออกเบา ๆ จากท่ออุดมสมบูรณ์ของรังไข่
ผ่านแตกที่ได้รับการทำโดยใช้ปลายแหลม
คีมย้ายไป 15 มลหลอดทดสอบแล้ว
หมุนตัวลงใช้มือหมุนเหวี่ยง ภายใน follicular
เยื่อบุผิว (FIE) ถูกแยกออกจากการพัฒนาของไข่โดยการ
บ่มส่วนผสมของเซลล์ในน้ำทะเลเทียมที่
ขาดแคลเซียมและแมกนีเซียมเป็นเวลา 10 นาทีและค่อยๆ
เขย่ากับปิเปต จากนั้นส่วนผสมที่ถูกยืน
ยังคงอยู่ใน 15 มลหลอดทดสอบเป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง
(ที่) ในช่วงเวลานี้การพัฒนาของไข่หนักจมลง
ที่ด้านล่างของท่อในขณะที่แสง FIE ลอยใน
สารละลาย FIE ในสารละลายที่ถูกเก็บรวบรวมและ
โอนไปยังหลอดสดเม็ดในเครื่องหมุนเหวี่ยงมือ
และล้างครั้งเดียวกับ FSW สด เศษเนื้อเยื่อ
ถูกระงับใน 3 มลสลายบัฟเฟอร์ (6 mol / L
ยูเรีย 1% Nonidet P-40, 10 mmol/ L Tris-HCl ค่า pH 7.6)
และหดหายกับโฮโมจีไนแก้วที่
500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาที กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการตกตะกอนโดย
การเพิ่มเอทานอลเย็นเพื่อความเข้มข้นสุดท้ายของ 75%
(v / v) และเก็บไว้ที่) 20 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน ตกตะกอน
ถูกหมุนเหวี่ยงที่ 1,500 กรัมเป็นเวลา 10 นาทีล้างครั้งที่สอง
กับเอทานอลเย็น 100% แห้งโดยใช้
VD-800F เครื่องดูดฝุ่นตรึงเครื่องเป่า (ตัวอย่างแห้ง;
TAITEC, Koshigaya ญี่ปุ่น) และเก็บไว้ที่) 80 C จน?
ใช้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลองยางเรเดียลและร่างกายถูกตัดจากผนังทั้งชายและหญิง ชิ้นส่วนของกับท่อ ท่อรังไข่ และอัณฑะถูกผ่าชำแหละภายใต้กล้องจุลทรรศน์ พวกเขาเคยล้างสองครั้งกับกรองน้ำทะเล ( fsw )น้ำทะเลส่วนเกินถูกเช็ดออกไปด้วยผ้าขนหนูกระดาษท่อนี้ แล้วหั่นเป็นชิ้นยาว 5 มม. บนน้ำแข็งที่ใช้มีดโกนใบมีด ไข่ ( follicle ) เซลล์บีบออกเบา ๆจากอุดมสมบูรณ์ ) ส่วนของรังไข่ผ่านแตกตัวที่ได้ใช้ดีก้นคีม , โอน 15 ml หลอดทดลองแล้วปั่นลง ใช้มือหมุนแล้ว . วันปัจฉิม ภายในเยื่อบุผิว ( ฟี ) ถูกแยกออกจากเซลล์โดยไข่ส่วนผสมของเซลล์ในน้ำทะเลเทียมว่าขาดแคลเซียมและแมกนีเซียม ใน 10 นาที และค่อย ๆก่อกวนด้วยหลอด จากนั้นผสมยืนอยู่ใน 15 ml หลอดทดลองสำหรับ 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง( ที่ ) ในระหว่างนี้ ไข่จมหนักที่ด้านล่างของหลอด ในขณะที่ไปในแสงลอยน่าน . การรวบรวมและนำไปในโอนไปยังหลอดสด , อัดเม็ดในมือเหวี่ยงและล้างอีกครั้งกับ fsw สด เศษเนื้อเยื่อหยุดชั่วคราวใน 3 มล. ของการสลายบัฟเฟอร์ ( 6 โมล ⁄ lurea 1% nonidet p-40 10 mmol l บริษัท⁄– HCl , pH 7.6 )บดด้วยเครื่องปั่นและแก้วที่500 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาที ตัวอย่างมันตกตะกอนโดยเพิ่มความเย็นเอทานอลความเข้มข้นสุดท้าย 75%( 5 ) ⁄ V ) เก็บที่อุณหภูมิ 20C ค้างคืน และตะกอนอยู่ที่ระดับ 1 , 500 กรัมต่อ 10 นาที ล้าง 2 ครั้ง100% เย็นแห้งโดยการใช้เอทานอลvd-800f แช่แข็งสุญญากาศ เครื่องเป่าแห้ง ตัวอย่างtaitec Koshigaya , ญี่ปุ่น ) , และเก็บไว้ที่ ) 80c จนกว่าใช้