This Friday and Saturday were passe

This Friday and Saturday were passed as usual; working almost the whole day on Friday and half day on Saturday, driving the city bus on the same route and also dealing with the same passengers. The main things I done this weekend was; submitted my assignment and quiz answers, went to church and mowed the grass on the front yard.
Since I start my distance education, I spent all my spare time reading my text book and research related topics on the internet to improve my knowledge and answer all the questions asked by my instructor. So, Saturday after noon was the day I spent long time to edit my essay draft before I submitted for score. When I finished editing, I read it again and again but I wasn't satisfied on my work. At this moment, I remember my instructor's suggestion. So, I decide to read it again on Sunday. So, I saved my work and turned off my computer.
The next day Sunday was a little chilly in the morning. However, my fiancé and I didn't change our mind from going church. The church was about 25 miles away from our home. We stayed there until 1:00pm. After church, my fiancé and I went to our favorite restaurant us usual to eat our lunch. By the time we get home it was 3:30pm.
Finally, after a little rest; watching movie and chat with my fiancé, I went to the front yard to mow the grasses. This is the worse part of owning the house; cleaning, mowing and gardening every time.
This weekend passed as usual doing assignments, went church and working around the house. And it will continue until a significant change in my life. Who knows, one day I would win a lottery and travel the world and relax around the beaches on weekends with my fiancé.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้วันศุกร์และเสาร์ที่ผ่านมาได้ตามปกติ; ทำงานเกือบทุกวันทั้งวันศุกร์และวันเสาร์ครึ่งในการขับขี่รถบัสเมืองบนเส้นทางเดียวกันและยังติดต่อกับผู้โดยสารเดียวกัน สิ่งสำคัญที่ผมทำวันหยุดสุดสัปดาห์นี้; ส่งที่ได้รับมอบหมายและคำตอบแบบทดสอบของฉันไปโบสถ์และตัดหญ้าที่สนามหน้าบ้าน
ตั้งแต่ฉันเริ่มต้นการศึกษาทางไกลของฉัน.ผมใช้เวลาทั้งหมดเวลาว่างของฉันอ่านหนังสือข้อความและหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยของฉันในอินเทอร์เน็ตเพื่อพัฒนาความรู้และตอบคำถามทั้งหมดที่ถามโดยผู้สอนของฉัน ดังนั้นหลังจากเที่ยงวันเสาร์เป็นวันที่ผมใช้เวลานานในการแก้ไขร่างเรียงความฉันก่อนที่จะส่งไปให้คะแนน เมื่อฉันเสร็จสิ้นการแก้ไขผมอ่านอีกครั้งและอีกครั้ง แต่ฉันก็ยังไม่พอใจกับการทำงานของฉัน ที่ขณะนี้ผมจำได้ว่าข้อเสนอแนะของอาจารย์ผู้สอนของฉัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะอ่านอีกครั้งในวันอาทิตย์ ดังนั้นฉันบันทึกการทำงานของฉันและปิดคอมพิวเตอร์ของฉัน.
ในวันถัดไปอาทิตย์เป็นเพียงเล็กน้อยที่อากาศหนาวเย็นในตอนเช้า แต่คู่หมั้นของฉันและฉันไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเราจากไปคริสตจักร คริสตจักรเป็นประมาณ 25 ห่างออกไปจากบ้านของเรา เราอยู่ที่นั่นจนถึง 01:00 หลังจากที่คริสตจักรคู่หมั้นของฉันและฉันไปร้านอาหารที่ชื่นชอบของเราเราปกติในการกินอาหารกลางวันของเรา โดยทุกครั้งที่เราได้รับที่บ้านมันเป็น 15:30
ในที่สุดหลังจากที่ส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ . ดูหนังและสนทนากับคู่หมั้นของฉันฉันไปที่ลานด้านหน้าเพื่อตัดหญ้า นี้เป็นส่วนที่เลวร้ายของการเป็นเจ้าของบ้าน; ทำความสะอาดตัดหญ้าและสวนทุกครั้ง
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในฐานะที่ได้รับมอบหมายทำตามปกตินี้.คริสตจักรและการทำงานไปรอบ ๆ บ้าน และจะดำเนินต่อไปจนกว่าการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของฉัน ใครจะรู้ว่าวันหนึ่งผมจะเป็นฝ่ายชนะการจับสลากและเดินทางไปทั่วโลกและผ่อนคลายรอบชายหาดวันหยุดสุดสัปดาห์กับคู่หมั้นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันศุกร์นี้และวันเสาร์ที่ผ่านตามปกติ ทำงานเกือบทั้งวันในวันศุกร์และเสาร์ ขับรถเมืองบนเส้นทางเดียวกัน และยัง ติดต่อกับผู้โดยสารเดียวกันครึ่งวัน สิ่งสำคัญฉันทำวันหยุดสุดสัปดาห์ได้ ส่งคำตอบของฉันกำหนดและการทดสอบ ไปคริสตจักร และ mowed หญ้าบนหน้าลาน
ตั้งแต่เริ่มการศึกษาทางไกลของฉัน ผมใช้อะไหล่ของฉันเวลาอ่านหนังสือของฉัน และวิจัยหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับปรุงความรู้ของฉัน และตอบทุกคำถามที่ถาม โดยผู้สอนของฉัน ดังนั้น วันเสาร์หลังเที่ยงมีวันหนึ่งผมใช้เวลานานในการแก้ไขร่างของฉันเรียงความก่อนดิฉันส่งคะแนน เมื่อกินเสร็จแล้วแก้ไข อ่านมันอีก แต่ไม่ค่อยพอใจในการทำงานของฉัน ตอนนี้ ผมจำได้ว่า ข้อเสนอแนะของผู้สอนของฉัน ดังนั้น ผมจะอ่านมันอีกครั้งในวันอาทิตย์ ดังนั้น ฉันบันทึกงาน และปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉัน.
ในวันถัดไปวันอาทิตย์มีหนาวเล็กน้อยในตอนเช้า อย่างไรก็ตาม fiancé ของฉันและฉันไม่ได้เปลี่ยนจิตใจของเราจากไปคริสตจักร คริสตจักรถูกประมาณ 25 ไมล์จากบ้านเรา เราอยู่มีจนถึง 1:00 pm หลังโบสถ์ fiancé ของฉันและฉันไปร้านอาหารโปรดเราปกติรับประทานอาหารกลางวันของเรา โดยเวลาเราได้รับบ้านก็ 3:30 น.
สุดท้าย หลังเหลือน้อย ผมดูภาพยนตร์และพูดคุยกับฉัน fiancé ไปตัดหญ้าลานด้านหน้า นี่คือส่วนแย่ของเจ้าบ้าน ทำความสะอาด mowing และทำสวนทุกเวลา
ผ่านช่วงสุดสัปดาห์นี้ตามปกติทำกำหนด ไปโบสถ์และทำงานใกล้บ้าน และจะดำเนินต่อไปจนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของฉัน ใครรู้ วันหนึ่งฉันจะชนะหวยโลกการเดินทาง และผ่อนคลายทั่วชายหาดในวันหยุดสุดสัปดาห์ ด้วย fiancé ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันศุกร์และวันเสาร์ก็เป็นการทำงานตามปกติเกือบทั้งวันในวันศุกร์และแบบครึ่งวันในวันเสาร์ขับรถรถโดยสารของเมืองในเส้นทางเดียวกันและยังมีการติดต่อประสานงานกับผู้โดยสารคนเดียวกัน สิ่งที่สำคัญที่ผมทำในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ก็ส่งคำตอบการโอนและแบบทดสอบของฉันไปโบสถ์และตัดหญ้าหญ้าที่อยู่ในบริเวณลานกว้างด้านหน้า.
ตั้งแต่ที่ฉันเริ่มการศึกษาระยะห่างของฉันผมใช้เวลาว่างอ่านหนังสือข้อความของฉันและการวิจัยหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตเพื่อเพิ่มความรู้และตอบคำถามทั้งหมดถูกถามโดยครูผู้สอนของฉัน ดังนั้นวันเสาร์หลังเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่ายเป็นวันที่ผมใช้ระยะเวลายาวนานในการแก้ไขร่างเรียงความของผมก่อนที่จะส่งคะแนน เมื่อฉันเสร็จแล้วการแก้ไขผมอ่านมันอีกครั้งและอีกครั้งแต่ผมก็ไม่ได้รับความพึงพอใจในงานของฉัน ในช่วงเวลานี้ผมจำได้ว่าความคิดเห็นของผู้สอน ดังนั้นผมตัดสินใจที่จะอ่านอีกครั้งในวันอาทิตย์ ดังนั้นผมจึงถูกบันทึกไว้งานของฉันและปิดคอมพิวเตอร์ของฉัน.
ในวันถัดไปที่วันอาทิตย์เป็นสิ่งเล็กๆน้อยๆที่อากาศหนาวเย็นในตอนเช้า แต่ถึงอย่างไรก็ตาม fiancé ของผมและผมก็ไม่ได้เปลี่ยนความคิดของเราจากโบสถ์ไป โบสถ์ที่มีประมาณ 25 ไมล์อยู่ห่างจากบ้านของเรา เราอยู่ในนั้นจนกว่า 1 : 00 น. หลังจากโบสถ์fiancé ของผมและผมก็ไปยังร้านอาหารที่ชื่นชอบของเราเราตามปกติไปรับประทานอาหารกลางวันของเรา โดยช่วงเวลาที่เราจะได้กลับบ้านเป็น 3 : 30 น..
สุดท้ายหลังจากที่เหลือน้อยที่รับชม ภาพยนตร์ และการ Chat ด้วย fiancé ผมได้ไปหน้าบ้านเพื่อตัดหญ้าหญ้า โรงแรมแห่งนี้คือส่วนหนึ่งของที่แย่ไปกว่านั้นที่เป็นเจ้าของบ้านที่ทำความสะอาดเหยาะย่างและทำสวนทุกครั้ง.
ในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ผ่านไปตามปกติการทำการโอนไปโบสถ์และการทำงานโดยรอบ และจะดำเนินการต่อจนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในชีวิตของผม ใครจะรู้วันหนึ่งผมจะชนะสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลและการเดินทางระดับโลกและผ่อนคลายโดยรอบชายหาดต่างๆที่อยู่ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย fiancé ของฉัน