Dear Yusen TeamPlease check Storage

Dear Yusen Team

Please check Storage & Terminal Charge Inv.FIA0384927,Invoices WFS-PG cargo No.T14110195 billing Storage fees date 27-29 Oct 2014 Amount 550.00 THB.
And No.64538084 billing Storage fees date 27 Oct – 6 Nov 2014 Amount 2,200.00 THB.

Please check the time overlap and explain the costs incurred.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Yusen ทีมกรุณาตรวจสอบ สินค้าเก็บและเทอร์มินัลค่า Inv.FIA0384927,Invoices WFS-PG No.T14110195 เก็บค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บเงินวัน 27-29 2014 ตุลาคมเงิน 550.00 บาทและ No.64538084 เรียกเก็บเงินที่เก็บค่าวัน 27 ตุลาคม – 6 2014 พฤศจิกายนจำนวน 2, 200.00 บาทกรุณาตรวจสอบการทับซ้อนเวลา และอธิบายถึงต้นทุนที่เกิดขึ้นขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yusen ทีมโปรดตรวจสอบการจัดเก็บและเทอร์มิค่า Inv.FIA0384927, ใบแจ้งหนี้ WFS-PG สินค้าการจัดเก็บค่าธรรมเนียมการเรียกเก็บเงิน No.T14110195 วันที่ 27-29 ตุลาคม 2014 จำนวนเงิน 550.00 บาท. และ No.64538084 เรียกเก็บค่าบริการการจัดเก็บข้อมูลวันที่ 27 ตุลาคม - 6 พฤศจิกายน 2014 จำนวนเงิน 2,200.00 บาท. กรุณาตรวจสอบเวลาที่ทับซ้อนกันและอธิบายถึงต้นทุนที่เกิดขึ้น. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทีม

กรุณาตรวจสอบกระเป๋า& YUSEN สถานีชาร์จ inv.fia0384927 , ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินค่าสินค้า wfs-pg no.t14110195 วันที่ตุลาคม 2014 ทั้งนี้ยอดเงินที่เก็บ 750.00 บาท และเรียกเก็บเงินค่า
no.64538084 จัดเก็บวันที่ 27 ต.ค. - 6 พ.ย. ปริมาณ 2200.00 บาท

กรุณาตรวจสอบเวลาที่ทับซ้อนกันและอธิบายค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น


ขอบคุณครับ