Hi JasonThe first time...thank you

Hi Jason
The first time...thank you again for your interested in me, and I thinking you love my family too.
I'm glad to we meet
and known more...and sorry 
for late reply every time...
Because I use the Google translation 
help translate...
But now...I think it can help me at
any time.I want to learn English more 
at least for communication to understand more... 
As told... family is important for me
to be the head of the family,
now...my younger sister...Studying secondary school... 
I have sent my younger sister graduated bachelor... 
and I'm double work hard... 
And maybe we will see less and less...
I hope you understand 
I'm work Mondays to Saturdays 
Starting from noon until 9 pm every day... or until the job is done.
take care of yourself as well 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Jasonครั้งแรก...ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคุณสนใจในฉัน และฉันคิดว่า คุณรักครอบครัวของฉันเกินไปฉันดีใจที่เราตอบสนองและรู้จักกันมากขึ้น... และขอ การตอบทุกครั้ง... เพราะผมใช้ Google แปล ช่วยแปล... แต่ตอนนี้... ผมคิดว่า มันสามารถช่วยได้ ตลอดเวลา อยากเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม น้อยสำหรับการสื่อสารให้เข้าใจยิ่งขึ้น... ที่บอก...ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน เป็น หัวหน้าครอบครัว ตอนนี้...น้อง... เรียนมัธยม... ฉันส่งฉันอายุน้อยกว่าน้องสาวที่จบศึกษาตรี... และผมทำงานสองอย่างหนัก... และบางทีเราจะเห็นน้อย...ฉันหวังว่า คุณเข้าใจ ผมทำงานวันจันทร์ถึงวันเสาร์ ตั้งแต่เที่ยงจน ถึง 21.00 น.ทุกวัน... หรือจน กว่างานเสร็จดูแลตัวเองด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเจสัน
เป็นครั้งแรก ... ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจของคุณในตัวผมและผมคิดว่าคุณรักครอบครัวของฉันมากเกินไป.
ฉันดีใจที่เราจะได้พบ
และเป็นที่รู้จักมากขึ้น ... และขอโทษ 
สำหรับการตอบปลายทุกครั้ง ...
เพราะ ผมใช้ Google แปล 
ช่วยแปล ...
แต่ตอนนี้ ... ฉันคิดว่ามันสามารถช่วยให้เราได้ที่
ใด ๆ time.I ต้องการที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น 
อย่างน้อยสำหรับการสื่อสารที่จะเข้าใจมากขึ้น ... 
อย่างที่บอกว่า ... ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ ฉัน
จะเป็นหัวหน้าครอบครัวที่
ตอนนี้ ... น้องสาวของฉัน ... เรียนโรงเรียนมัธยม ... 
เราได้ส่งน้องสาวของฉันจบการศึกษาปริญญาตรี ... 
และฉันทำงานคู่ยาก ... 
และบางทีเราจะ ดูน้อยลงและน้อย ...
ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ 
ผมทำงานวันจันทร์ถึงวันเสาร์ 
เริ่มตั้งแต่เที่ยงจนถึง 09:00 ทุกวัน ... หรือจนกว่างานจะเสร็จ.
ดูแลตัวเองเป็นอย่างดี 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเจสัน
ครั้งแรก . . . ขอบคุณที่ได้สนใจในตัวฉัน และฉันคิดว่าคุณรักครอบครัวเหมือนกัน
ฉันดีใจที่เราได้พบกันและรู้จักกันมากขึ้น

. . . . . . และอะไรขอโทษที่ตอบช้าทุกครั้ง . . . . . . .
เพราะว่าฉันใช้ Google แปลรึเปล่า
ช่วยแปล . . . . . . .
แต่ตอนนี้ . . . ฉันคิดว่ามันสามารถช่วยฉัน
ตลอดเวลา เราก็อยากเรียนอะไรมากกว่า
อย่างน้อยเพื่อการสื่อสารให้เข้าใจมากขึ้น . . . . . . . รึเปล่า
ตามที่บอก . . . . . . .ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับผม
ต้องเป็นหัวหน้าครอบครัว
ตอนนี้ . . . . . . . พี่สาว . . . . . . . น้องเรียนโรงเรียน . . . . . . . รึเปล่า
มัธยมผมได้ส่งน้องสาวเรียนจบปริญญาตรี . . . . . . . รึเปล่า
และฉันคู่ทำงานอย่างหนัก . . . . . . . รึเปล่า
และบางทีเราจะเห็นน้อยลง . . . . . . .

ฉันหวังว่าคุณเข้าใจรึเปล่ากำลังทำงานวันจันทร์ถึงวันเสาร์ไหม
เริ่มต้นจากเที่ยงจนถึง 9 โมงทุกวัน . . . . . . . รึเปล่า หรือจนกว่างานจะเสร็จ
ดูแลตัวเองดีรึเปล่า