An adjustment factor of 2 was then

An adjustment factor of 2 was then applied to this unit risk estimate to reflect evidence from
rodent bioassays suggesting that extrapolating the excess risk of leukemia in a male-only
occupational cohort may underestimate the total cancer risk from 1,3-butadiene exposure in
the general population. First, studies in both rats and mice indicate that 1,3-butadiene is a
multisite carcinogen. It is possible that humans exposed to 1,3-butadiene may also be at risk of
cancers other than leukemia and that the epidemiologic study had insufficient power to detect
excess risks at other sites (see below). Second, both the rat and mouse studies suggest that
females are more sensitive to 1,3-butadiene-induced carcinogenicity than males, and the
female mammary gland was the only 1,3-butadiene-related tumor site common to both
species. The mammary tumor unit risk estimated from the female mouse (most sensitive
species) data is just slightly lower (maximum likelihood estimate [MLE] = 0.02/ppm, 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยการปรับปรุง 2 นำมาใช้ในการประเมินความเสี่ยงนี้หน่วยเพื่อแสดงหลักฐานจากทดลองทางชีววิทยากล้าหาญหนูแนะนำที่ extrapolating ส่วนเกินความเสี่ยงของมะเร็งเม็ดเลือดขาวในตัวบุรุษอาชีวศึกษาอาจประมาทมะเร็งรวมจากการสัมผัส 1, 3 butadiene ในประชากรทั่วไป ครั้งแรก การศึกษาในหนูและหนูบ่งชี้ที่ 1, 3 butadiene มีสารก่อมะเร็งหลายไซต์ เป็นไปได้ว่า มนุษย์สัมผัสกับ 1, 3 butadiene ยังอาจเสี่ยงต่อการมะเร็งชนิดอื่นที่ไม่ใช่มะเร็งเม็ดเลือดขาวและที่ศึกษา epidemiologic มีพลังงานไม่เพียงพอในการตรวจสอบความเสี่ยงที่เกินที่เว็บไซต์อื่น ๆ (ดูด้านล่าง) ที่สอง ศึกษาทั้งหนูและเมาส์แนะนำที่ผู้หญิงมีความไวที่ 1, 3 butadiene เกิดก่อมะเร็งมากกว่าเพศชาย และหญิงต่อมน้ำนมเป็นเนื้องอกเพียง 1, 3 butadiene-เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ทั่วไปทั้งสายพันธุ์ หน่วยเนื้องอกเต้านมความเสี่ยงประเมินจากเมาส์หญิง (สำคัญที่สุดข้อมูลสายพันธุ์) จะต่ำกว่าเพียงเล็กน้อย (ประเมินสูงสุดโอกาส [พื้นฐาน] = 0.02/ppm, 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปัจจัยของ 2 ก็ใช้หน่วยนี้ ความเสี่ยงประมาณเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงหลักฐานจากหนูละเอียดบอกว่าการประมาณความเสี่ยงส่วนเกินของมะเร็งเม็ดเลือดขาวในเพศชายเท่านั้นอาชีพที่ศึกษาอาจประมาทเสี่ยงมะเร็งจาก 1,3-butadiene ในการรวมประชากรทั่วไป ก่อนการศึกษาในหนูและหนู พบว่า 1,3-butadiene คือควบคุมดูแลสารก่อมะเร็ง เป็นไปได้ว่า มนุษย์ถูก 1,3-butadiene อาจมีความเสี่ยงของมะเร็งเม็ดเลือดขาวและมะเร็งอื่น ๆ กว่าว่า การศึกษาทางระบาดวิทยาได้พลังงานไม่เพียงพอที่จะตรวจสอบความเสี่ยงส่วนเกินที่เว็บไซต์อื่น ๆ ( ดูด้านล่าง ) ประการที่สอง ทั้งหนูและเมาส์จากการศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าผู้หญิงจะไวต่อ 1,3-butadiene-induced สารก่อมะเร็งมากกว่าผู้ชาย และต่อมเต้านมหญิงเป็นเพียง 1,3-butadiene-related เนื้องอกเว็บไซต์ทั่วไปทั้งชนิด หน่วยเนื้องอกเต้านมความเสี่ยงประเมินจากเมาส์หญิง ( ไวที่สุดชนิดข้อมูลเป็นเพียงลดลงเล็กน้อย ( Maximum Likelihood ประมาณการ [ mle ] = 0.02/ppm 95 %