Postpartum Khmer women actively eng

Postpartum Khmer women actively engage in practices or seek advice to prevent complications. They roast to prevent “stuck blood,” place thorns under their roasting bed to prevent priey krawlah pleung, and avoid dangerous foods and heavy work to prevent relapse. When they do experience problems, they choose practitioners at least in part based on the suspected etiology of the problem. Traditional healers and TBAs were prized for their knowledge of and ability to deal with the supernatural world. But Khmer women in this study exhibited incredible pragmatism. If the treatment received from one source did not work, other practitioners were consulted or other treatment modalities tried. If priey krawlah pleung did not resolve after the traditional healer recited incantations and poured sacred water over them, some women reported seeking care from physicians, midwives, or nurses. Many women in this study cited distance and cost as the reason they accessed traditional rather than formal sector care, but nothing in this study suggested that women would not access formal sector care if it was available, affordable, and of good quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงเขมรหลังคลอดอย่างมีส่วนร่วมในการปฏิบัติ หรือขอคำปรึกษาเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อน จะย่างให้ "ติดเลือด หนามสถานภายใต้เตียงของพวกเขาคั่วเพื่อป้องกัน priey krawlah pleung และหลีกเลี่ยงอาหารที่เป็นอันตรายและทำงานหนักเพื่อป้องกันการกลับไปเสพ เมื่อพวกเขามีปัญหา พวกเขาเลือกตามวิชาการสงสัยปัญหาน้อยในส่วนของผู้ Healers ดั้งเดิมและ TBAs ถูก prized สำหรับความรู้และความสามารถในการจัดการกับโลกเหนือธรรมชาติของพวกเขา แต่ผู้หญิงเขมรในการศึกษานี้จัดแสดง pragmatism ที่น่าทึ่ง ถ้าไม่ทำการรักษาที่ได้รับจากแหล่งหนึ่ง ผู้อื่นถูก modalities การรักษาขอคำปรึกษา หรือผู้ที่พยายาม ถ้า priey krawlah pleung ไม่สามารถแก้ไขหลังจากมาระโกดั้งเดิมอัล incantations และศักดิ์สิทธิ์เนอร์เหล่านั้น ผู้หญิงบางคนรายงานกำลังการดูแล จากแพทย์ midwives พยาบาล ผู้หญิงหลายคนในการศึกษานี้อ้างถึงระยะทาง และต้นทุน เป็นเหตุผลที่พวกเขาเข้าถึงแบบดั้งเดิมแทนภาคทางดูแล แต่ไม่มีอะไรในการศึกษานี้แนะนำว่า ผู้หญิงจะไม่เข้าถึงการดูแลทางภาคถ้ามันว่าง ราคาไม่แพง และคุณภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงหลังคลอดเขมรส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติหรือขอคำแนะนำเพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อน พวกเขาย่างเพื่อป้องกันไม่ให้ "เลือดติดอยู่" หนามสถานที่ใต้เตียงย่างของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ priey krawlah pleung และหลีกเลี่ยงอาหารที่เป็นอันตรายและการทำงานหนักเพื่อป้องกันการกำเริบของโรค เมื่อพวกเขาทำปัญหาประสบการณ์ที่พวกเขาเลือกผู้ปฏิบัติงานอย่างน้อยในส่วนขึ้นอยู่กับสาเหตุที่ต้องสงสัยว่าปัญหาที่เกิดขึ้น หมอแบบดั้งเดิมและ TBAs ถูกผลตอบแทนสำหรับความรู้ของพวกเขาและความสามารถที่จะจัดการกับโลกธรรมชาติ แต่ผู้หญิงเขมรในการศึกษานี้แสดงให้ปฏิบัติอย่างไม่น่าเชื่อ หากการรักษาที่ได้รับจากแหล่งหนึ่งไม่ได้ทำงานปฏิบัติงานอื่น ๆ ที่ได้รับการพิจารณาหรือรังสีรักษาอื่น ๆ พยายาม หาก pleung priey krawlah ไม่สามารถแก้ไขหลังจากที่หมอแบบดั้งเดิมท่องคาถาและเทน้ำศักดิ์สิทธิ์เหนือพวกเขาผู้หญิงบางคนรายงานการแสวงหาการดูแลจากแพทย์ผดุงครรภ์หรือพยาบาล ผู้หญิงหลายคนในการศึกษานี้อ้างระยะทางและค่าใช้จ่ายเป็นเหตุผลที่พวกเขาเข้าถึงแบบดั้งเดิมมากกว่าภาคการดูแลอย่างเป็นทางการ แต่ไม่มีอะไรในการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงจะไม่สามารถเข้าถึงการดูแลภาคอย่างเป็นทางการว่ามันก็มีราคาไม่แพงและมีคุณภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังคลอดผู้หญิงเขมรมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปฏิบัติ หรือขอคำแนะนำ เพื่อป้องกันภาวะแทรกซ้อน พวกเขาย่างเพื่อป้องกันไม่ให้ " ติดเลือด , " หนามภายใต้ย่างเตียงเพื่อป้องกัน priey krawlah เพลิง และหลีกเลี่ยงอาหารที่เป็นอันตรายและหนักเพื่อป้องกันการป่วยซ้ำ เมื่อพวกเขาทำ ปัญหา ประสบการณ์ พวกเขาเลือกปฏิบัติอย่างน้อยในส่วนหนึ่งตามสาเหตุที่สงสัยว่ามีปัญหาหมอแบบดั้งเดิมและ tbas เป็น prized สำหรับความรู้และความสามารถในการจัดการกับโลกเหนือธรรมชาติ แต่ผู้หญิงเขมรในการศึกษานี้แสดงประโยชน์เหลือเชื่อ ถ้าการรักษาที่ได้รับจากแหล่งหนึ่งไม่ทำงาน ผู้ปฏิบัติงานอื่น ๆปรึกษาหรือ modalities การรักษาอื่น ๆพยายามถ้า priey krawlah เพลิงไม่ได้แก้ไขหลังจากท่องคาถารักษาแบบดั้งเดิมและเทน้ำศักดิ์สิทธิ์เหนือพวกเขา ผู้หญิงบางคนได้รายงานการดูแลจากแพทย์ ผดุงครรภ์หรือพยาบาล ผู้หญิงหลายคนในการศึกษานี้อ้างระยะทางและค่าใช้จ่ายที่พวกเขาเข้าถึงดั้งเดิมมากกว่าการดูแลภาคอย่างเป็นทางการแต่ไม่มีอะไรในการศึกษานี้พบว่าผู้หญิงจะไม่เข้าถึงการดูแลภาคอย่างเป็นทางการ ถ้ามันใช้ได้ ราคาไม่แพง และคุณภาพดี