What a month it has been…As many of

What a month it has been…As many of you already know, we made the difficult decision a month ago to stop the deliveries of our CSA because we could no longer financially justify this part of our business. We weren’t ready to give up hope, and still wanted to find a possible solution to the challenges we were confronted with. We started a new ordering system mid February, to see how this would work for us and for our current customers. We have received mixed feedback. For some people, the new system was great, perhaps even better than before. For others, the transition has been more challenging, and at times frustrating. We appreciate everyone’s efforts with us to try the new system and finding a way to continue supporting Raitong and our farms and farmers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนใดก็ได้... มากที่ คุณรู้อยู่แล้ว เราตัดสินใจยากเดือนที่ผ่านมาต้องหยุดส่งของ CSA ของเราเนื่องจากเราไม่ทางการเงินสามารถปรับนี้เป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของเรา เราไม่พร้อมที่จะให้ความหวัง และยัง อยากหาวิธีแก้ได้เราได้เผชิญกับความท้าทาย เราเริ่มต้นระบบสั่งใหม่กลางเดือนกุมภาพันธ์ ดูวิธีนี้จะทำงาน ให้เรา และลูกค้าของเรา เราได้รับผลป้อนกลับที่ผสม สำหรับบางคน ระบบใหม่ไม่ดี บางทีแม้แต่ดีกว่าก่อนการ ผู้อื่น การเปลี่ยนแปลงแล้วท้าทายมาก ยุ่งยาก และบางครั้ง เราชื่นชมความพยายามของทุกคนกับเราลองระบบใหม่และค้นหาวิธีการสนับสนุน Raitong และฟาร์ม และเกษตรกรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะไรต่อเดือนจะได้รับ ... เป็นจำนวนมากของคุณรู้อยู่แล้วว่าเราได้ตัดสินใจที่ยากลำบากเดือนที่ผ่านมาที่จะหยุดการส่งมอบของ CSA ของเราเพราะเราสามารถทางการเงินไม่ได้แสดงให้เห็นถึงส่วนนี้ของธุรกิจของเรา เราไม่พร้อมที่จะให้ความหวังและยังคงต้องการที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้เพื่อความท้าทายที่เรากำลังเผชิญหน้ากับ เราเริ่มต้นระบบการสั่งซื้อใหม่ช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ที่จะดูว่าจะทำงานนี้สำหรับเราและสำหรับลูกค้าของเราในปัจจุบัน เราได้รับการตอบรับผสม สำหรับบางคนระบบใหม่ได้ดีอาจดียิ่งขึ้นกว่า แต่ก่อน สำหรับคนอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับความท้าทายมากขึ้นและในช่วงเวลาที่น่าผิดหวัง เราขอขอบคุณความพยายามของทุกคนที่มีเราจะลองระบบใหม่และหาวิธีที่จะยังคงสนับสนุน Raitong และฟาร์มและเกษตรกรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อะไรเดือนมี . . . . . . . อย่างที่หลายท่านทราบแล้ว เราได้ตัดสินใจที่ยากลำบาก เมื่อเดือนที่ผ่านมา เพื่อหยุดการส่งมอบของ CSA ของเราเพราะเราไม่สามารถทางการเงินปรับส่วนนี้ของธุรกิจของเรา เรายังไม่พร้อมที่จะให้ความหวัง และยังอยากหาหนทางเพื่อความท้าทายที่เราต้องเผชิญกับ เราเริ่มต้นใหม่ระบบสั่งกลางเดือนกุมภาพันธ์เพื่อดูวิธีการนี้จะทำงานให้เราและลูกค้าปัจจุบันของเรา เราได้รับความคิดเห็นผสม สำหรับบางคนแล้ว ระบบใหม่มากมาย อาจจะดียิ่งขึ้นกว่าแต่ก่อน สำหรับบางคน การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับความท้าทายมากขึ้นและเวลาที่หงุดหงิด เราขอขอบคุณในความพยายามของทุกคนที่มีให้ลองระบบใหม่และหาวิธีที่จะยังคงสนับสนุน raitong และฟาร์มและเกษตรกรของเรา