ear Khun Yuparat,Our office would l

ear Khun Yuparat,

Our office would like inform you that Mr. Hsieh, Shou-Chien get the one year visa for stay in Thailand
from April 24, 2016 up to April 24, 2017 with apply multiple re-entry permit to keep long term visa on page H.,
please you inform Mr. Hsieh, Shou-Chien to show his passport on page H. to the official of Immigration at Airport
when come back to the Kingdom for get the right stamp (Non-Re: 24 Apr. 2017).

If Mr. Hsieh, Shou-Chien continue stay in Thailand every 90 days must report 90 days at SamutPrakarn Immigration.

The notification of 90 days count from the first date of stamp come back to the Kingdom of Thailand and continue stay
until 90 days, if in this period have a trip go overseas must count 90 days of stay in Thailand again from the first date of stamp
when come back Thailand. The process of notification 90 days can take procedure before around 7-10 days of due date.

If you have any questions, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หูคุณยุพารัตน์เราต้องแจ้งให้ทราบว่านายเซีย Shou-เจียนได้วีซ่าหนึ่งปีสำหรับการเข้าพักในประเทศไทย24 เมษายน 2016 ถึง 24 เมษายน 2017 มีใช้หลายใบอนุญาตขับขี่เพื่อให้วีซ่าระยะยาวหน้าเอชกรุณาคุณแจ้งนายเซีย Shou-เจียนแสดงหนังสือของเขาในหน้า H. ฉบับของตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบิน เมื่อกลับมาราชอาณาจักรเพื่อรับแสตมป์ด้านขวา (ไม่ใช่ Re: 2017 24 เม.ย.)ถ้านายเซีย เจียน Shou ยังคงอยู่ในประเทศไทย ทุก ๆ 90 วันต้องรายงาน 90 วันที่ตรวจคนเข้าเมืองสมุทรปราการการแจ้ง 90 วันนับจากวันแรกของแสตมป์กลับมาประเทศไทย และยังคงพักจนถึง 90 วัน ถ้าในช่วงนี้มีการเดินทางไปต่างประเทศต้องอยู่ในประเทศไทยอีกครั้งจากตราประทับวันแรก 90 วันนับ เมื่อกลับมาประเทศไทย กระบวนการแจ้ง 90 วันสามารถใช้กระบวนการก่อนครบกำหนดประมาณ 7-10 วันวันหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูขุนยุพราช, สำนักงานของเราขอแจ้งให้ทราบว่านาย Hsieh, โชเชียนได้รับวีซ่าหนึ่งปีสำหรับการเข้าพักในประเทศไทยจาก 24 เมษายน 2016 ถึงวันที่ 24 เมษายน 2017 ด้วยการใช้ใบอนุญาตอีกหลายรายการที่จะให้วีซ่าระยะยาว เกี่ยวกับเอชหน้าโปรดที่คุณแจ้งให้นาย Hsieh, โชเชียนเพื่อแสดงหนังสือเดินทางของเขาในหน้าเอชอย่างเป็นทางการของการตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินเมื่อกลับมาในราชอาณาจักรเพื่อรับแสตมป์ขวา (Non-Re: 24 เมษายน 2017 ). ถ้านาย Hsieh, โชเชียนยังคงอยู่ในประเทศไทยทุก 90 วันจะต้องรายงาน 90 วันที่ตรวจคนเข้าเมืองจังหวัดสมุทรปราการ. ประกาศ 90 วันนับจากวันแรกของการประทับกลับมาที่ราชอาณาจักรไทยและดำเนินการต่อการเข้าพักจนถึง 90 วัน ถ้าในช่วงเวลานี้จะมีการเดินทางไปต่างประเทศต้องนับ 90 วันของการอยู่ในประเทศไทยอีกครั้งจากวันแรกของการประทับเมื่อกลับมาประเทศไทย กระบวนการของการแจ้งเตือน 90 วันสามารถใช้ขั้นตอนก่อนที่จะไปรอบ ๆ 7-10 วันนับจากวันที่ครบกำหนด. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ yuparat หู ,สำนักงานของเราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณ Hsieh ชูเชียน ได้รับวีซ่าให้อยู่ในประเทศไทยจาก 24 เมษายน 2552 ถึง 24 เมษายน 2560 กับใช้ Re-Entry หลายเพื่อให้วีซ่าระยะยาวในหน้าเอช.กรุณาแจ้งคุณ Hsieh ซิ่วเฉียนแสดงหนังสือเดินทางของเขาในหน้าต่อชั่วโมง ต่อเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินเมื่อกลับมาที่อาณาจักรเพื่อรับแสตมป์ที่ถูกต้อง ( ไม่ใช่ Re : 24 เม.ย. 2560 )ถ้าคุณ Hsieh ซิ่วเฉียนยังอยู่ในประเทศไทยทุก 90 วัน จะต้องรายงาน 90 วัน ตรวจคนเข้าเมืองสมุทรปราการแจ้ง 90 วันนับจากวันแรกของแสตมป์กลับมาประเทศไทย และต่อไปอยู่ถึง 90 วัน หากในช่วงนี้มีการเดินทางไปต่างประเทศต้องนับ 90 วันของการเข้าพักในประเทศไทยอีกครั้ง จากวันแรกของแสตมป์เมื่อกลับมาประเทศไทย กระบวนการของการประกาศ 90 วัน สามารถใช้ขั้นตอนก่อนประมาณ 7-10 วัน อาจเนื่องจากถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา