2.5. Chemical analysisThe analytica

2.5. Chemical analysis
The analytical method used to determine the total mercury concentration in the water samples was based on thermal decomposition detected by atomic absorption spectrometry using a milestone DMA-80 (Direct Mercury Analyzer), with direct mercury analysis without the digestion or pre-digestion of the sample, according to
recommendations of the environmental protection agency (U.S EPA, 1998).

The samples were weighed (400–600 mg) in a nickel panel and promptly introduced in the catalysis oven through the automatic sampler, they were initially dried and then thermally decomposed under a continuous oxygen flow. The products of the combustion were decomposed over a heated catalyzer, and mercury was displaced
as vapor which was retained by reacting with gold in the amalgamator.
By heating the amalgam, Hg was quantitatively released and determined through atomic absorption at 253.7 nm.

The validation of the analytical method was performed through
mercury determinations in two certificated reference materials
(fish protein and lake sediment) from the National Research Council
Canada (NRC) (DORM-3) and the Canadian Certified Reference
Materials Project (CCRMP) (LKSD-1). Metal recoveries were of
about 96.3% and 97.8%, respectively. By considering the average
and the standard deviation of ten blank samples, method detection
limit (MDL) was calculated as three times this standard deviation,
and method quantification limit (MQL) was evaluated as ten times
the standard deviation. This procedure provided a MDL of
0.0518 lg kg1, and a MQL of 0.2072 lg kg1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5. เคมีวิเคราะห์ตามวิธีวิเคราะห์ที่ใช้ในการกำหนดความเข้มข้นของปรอทรวมในตัวอย่างน้ำที่ใช้ความร้อนแยกส่วนประกอบที่พบ โดยใช้ไมล์สโตน DMA-80 (วิเคราะห์ปรอทโดยตรง), spectrometry ดูดกลืนโดยอะตอม ด้วยวิเคราะห์ปรอทโดยตรงโดยไม่มีการย่อยอาหารหรือการย่อยอาหารก่อนของตัวอย่างคำแนะนำของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม (EPA อเมริกา 1998)ตัวอย่างชั่งน้ำหนัก (400 – 600 mg) ในแผงนิกเกิล และทันทีนำในเตาเร่งปฏิกิริยาโดยใช้แซมเพลอร์อัตโนมัติ พวกเขาก็เริ่มแห้งแล้ว แพแยกภายใต้กระแสออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์ของการสันดาปถูกแยกผ่าน catalyzer อุ่น และดาวพุธถูกพลัดถิ่นเป็นไอน้ำ ที่ถูกเก็บไว้ โดยปฏิกิริยากับทองคำใน amalgamator ที่ โดยความร้อน amalgam, Hg quantitatively ออก และกำหนดผ่านการดูดกลืนโดยอะตอมที่ 253.7 nmความถูกต้องของวิธีวิเคราะห์ได้ดำเนินการผ่านdeterminations ดาวพุธในวัสดุอ้างอิงที่ผู้ช่ายเป็นจริงสอง(ปลาตะกอนโปรตีนและทะเลสาบ) จากสภาวิจัยแห่งชาติแคนาดา (NRC) (หอพัก-3) และการอ้างอิงรับรองที่แคนาดาโครงการวัสดุ (CCRMP) (LKSD-1) Recoveries โลหะได้ประมาณ 96.3% และ 97.8% ตามลำดับ โดยพิจารณาจากค่าเฉลี่ยและส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน 10 ว่างเปล่าตัวอย่าง วิธีการตรวจสอบคำนวณวงเงิน(อเนกประสงค์ MDL) เป็นครั้งที่สามนี้ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและวิธีการนับขีดจำกัด (MQL) ถูกประเมินเป็นสิบครั้งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ขั้นตอนนี้ให้อเนกประสงค์ MDL ของ0.0518 lg kg 1 และ MQL ของ lg 0.2072 กก. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 การวิเคราะห์ทางเคมีวิธีการวิเคราะห์ใช้ในการกำหนดความเข้มข้นของสารปรอทรวมในตัวอย่างน้ำอยู่บนพื้นฐานของการสลายตัวทางความร้อนที่ตรวจพบโดยการดูดซึม spectrometry อะตอมโดยใช้ขั้น DMA-80 (ตรงพุธวิเคราะห์) ที่มีการวิเคราะห์ปรอทโดยตรงโดยไม่ต้องย่อยอาหารหรือก่อนการย่อยอาหารของ ตัวอย่างที่เป็นไปตามคำแนะนำของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม(EPA สหรัฐอเมริกา 1998). กลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการชั่งน้ำหนัก (400-600 มก.) ในแผงนิกเกิลและนำมาใช้ทันทีในเตาอบปฏิกิริยาผ่านตัวอย่างอัตโนมัติที่พวกเขากำลังแห้งในขั้นต้นแล้ว ย่อยสลายความร้อนภายใต้การไหลของออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์จากการเผาไหม้ที่ถูกย่อยสลายมากกว่า catalyzer อุ่นและปรอทถูกย้ายเป็นไอซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้โดยปฏิกิริยากับทองในamalgamator ได้. โดยความร้อนรวมกันที่ปรอทได้รับการปล่อยตัวในเชิงปริมาณและการพิจารณาผ่านการดูดซึมของอะตอมที่ 253.7 นาโนเมตร. การตรวจสอบของ วิธีการวิเคราะห์ที่ได้ดำเนินการผ่านการตรวจสารปรอทในสองวัสดุอ้างอิงรับรอง(โปรตีนจากปลาและตะกอนทะเลสาบ) จากสภาวิจัยแห่งชาติแคนาดา(NRC) (DORM-3) และแคนาดาได้รับการรับรองอ้างอิงโครงการวัสดุ (CCRMP) (LKSD-1) กลับคืนโลหะมีความเกี่ยวกับ 96.3% และ 97.8% ตามลำดับ โดยพิจารณาจากค่าเฉลี่ยและค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของสิบว่างเปล่าตัวอย่างการตรวจสอบวิธีการจำกัด (MDL) ที่คำนวณได้เป็นครั้งที่สามนี้ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและจำกัด ปริมาณวิธีการ (MQL) ได้รับการประเมินว่าเป็นสิบครั้งค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน ขั้นตอนนี้ให้ MDL ของ0.0518 ๆ lg กก. 1 และ MQL ของแอลจี 0.2072 กก. 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.5 การวิเคราะห์ทางเคมี
วิธีการวิเคราะห์ที่ใช้ในการตรวจสอบปริมาณสารปรอทรวมในน้ำตัวอย่างที่ใช้ความร้อนสลาย Atomic absorption spectrometry พบโดยการใช้ dma-80 ( ปรอท ) โดยวิเคราะห์ ) ด้วยการวิเคราะห์ปรอทโดยตรง โดยไม่มีการย่อยหรือ pre การย่อยอาหารของตัวอย่างตาม
ข้อเสนอแนะของหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ( EPA สหรัฐ , 1998 ) .

จำนวนชั่ง ( 400 – 600 มก. ) ในนิกเกิลแผงและแนะนำทันทีในการเร่งปฏิกิริยาเตาอบผ่านตัวอย่างอัตโนมัติ พวกเขาเริ่มแห้งแล้ว ซึ่งย่อยสลายภายใต้การไหลของออกซิเจนอย่างต่อเนื่อง ผลิตภัณฑ์ของการเผาไหม้ถูกย่อยสลายผ่านแคตตาไลเซอร์อุ่นและปรอทพลัดถิ่น
าซึ่งถูกเก็บไว้โดยทำปฏิกิริยากับทองใน amalgamator .
โดยรวมกันเป็นปริมาณความร้อน , Hg ออกและมุ่งมั่นที่ผ่าน Atomic absorption ที่ 253.7 nm .

ความถูกต้องของวิธีการวิเคราะห์การใช้ปรอทใน 2 หนังสือรับรองผ่าน

วัสดุอ้างอิง ( โปรตีนปลาและทะเลสาบตะกอน ) จากสภาวิจัยแห่งชาติ
แคนาดา ( NRC ) ( dorm-3 ) และแคนาดารับรองอ้างอิง
วัสดุโครงการ ( ccrmp ) ( lksd-1 ) ตลาดโลหะแห่ง
เกี่ยวกับ 96.3 % และ 97.8 ตามลำดับ โดยพิจารณาจากค่าเฉลี่ยและค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานของตัวอย่าง

ว่าง 10 , จำกัดการค้นหาวิธี ( MDL ) คำนวณได้ 3 ครั้งส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานนี้
และวิธีการจำกัดปริมาณ ( MQL ) คือการประเมินเป็นสิบครั้ง
ค่าส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ขั้นตอนนี้ให้เรา
0.0518 ของ LG กก  1 และ MQL ของ 0.2072 LG  1 กิโลกรัม