[[13, 31] have also confirmed diffe

[[13, 31] have also confirmed differences between the two European species, with Q.petraea possessing characteristics similar to those of American oak, while Q. robur is characterized by high levels of ellagitannins but often negligible amounts of whisky lactone. Each species displays high variation among individual trees; such differences are likely to influence the properties of the casks despite any subsequent treatment during manufacture. There is a tradition among French cooperages to select wood according to its grain. This is strongly related to the size of annual rings, which
influences the relative proportion of different wood tissues. In effect, however, selection by grain frequently implies selection by species due to their different
geographic distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[[13, 31] ได้ยืนยันความแตกต่างระหว่างพันธุ์ยุโรปสอง กับ Q.petraea ที่มีลักษณะคล้ายกับของอเมริกันโอ๊ค ในขณะที่ robur คำถามเป็นลักษณะ ellagitannins แต่มักระยะจำนวน lactone วิสกี้ระดับสูง แต่ละชนิดแสดงความผันแปรสูงระหว่างต้นไม้แต่ละ ความแตกต่างดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะมีผลต่อคุณสมบัติของ casks แม้มีการรักษาใด ๆ ต่อมาในระหว่างการผลิต ประเพณีในหมู่ cooperages ภาษาฝรั่งเศสเพื่อเลือกไม้ตามข้าวของได้ นี้ขอเกี่ยวข้องกับขนาดของวงรอบปี ซึ่ง
สัดส่วนสัมพัทธ์ของเนื้อเยื่อไม้ที่แตกต่างกันมีผลต่อการ ในผล อย่างไรก็ตาม เลือกตามเมล็ดข้าวหมายถึงเลือก โดยพันธุ์เนื่องจากความแตกต่างกันบ่อย ๆ
การกระจายทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[[13, 31] นอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันความแตกต่างระหว่างทั้งสองชนิดในยุโรปที่มี Q.petraea ครอบครองลักษณะคล้ายกับที่ของโอ๊คอเมริกันในขณะที่คิว Robur เป็นลักษณะระดับสูงของ ellagitannins แต่จำนวนเงินที่มักจะเล็กน้อยวิสกี้ lactone แต่ละชนิดจะแสดงการเปลี่ยนแปลงสูงในหมู่ต้นไม้บุคคล ความแตกต่างดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะมีผลต่อคุณสมบัติของถังแม้จะมีการรักษาใด ๆ ที่ตามมาในระหว่างการผลิต มีประเพณีในหมู่ cooperages ฝรั่งเศสเพื่อเลือกไม้ตามเมล็ดของมัน นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับขนาดของแหวนประจำปีซึ่ง
มีอิทธิพลต่อสัดส่วนญาติของเนื้อเยื่อไม้ที่แตกต่างกัน มีผล แต่โดยการเลือกเมล็ดมักหมายถึงการเลือกสายพันธุ์ของพวกเขาเนื่องจากการที่แตกต่างกัน
การกระจายทางภูมิศาสตร์ มีประเพณีในหมู่ cooperages ฝรั่งเศสเพื่อเลือกไม้ตามเมล็ดของมัน นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับขนาดของแหวนประจำปีซึ่ง มีอิทธิพลต่อสัดส่วนญาติของเนื้อเยื่อไม้ที่แตกต่างกัน มีผล แต่โดยการเลือกเมล็ดมักหมายถึงการเลือกสายพันธุ์ของพวกเขาเนื่องจากการที่แตกต่างกันการกระจายทางภูมิศาสตร์ มีประเพณีในหมู่ cooperages ฝรั่งเศสเพื่อเลือกไม้ตามเมล็ดของมัน นี้มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับขนาดของแหวนประจำปีซึ่ง มีอิทธิพลต่อสัดส่วนญาติของเนื้อเยื่อไม้ที่แตกต่างกัน มีผล แต่โดยการเลือกเมล็ดมักหมายถึงการเลือกสายพันธุ์ของพวกเขาเนื่องจากการที่แตกต่างกันการกระจายทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ [ 13 , 31 ] ยังยืนยันความแตกต่างระหว่างยุโรปสองชนิด กับ q.petraea มีลักษณะคล้ายกับบรรดาของโอ๊กอเมริกัน ขณะที่ ถ. robur เป็นลักษณะระดับสูงของ ellagitannins แต่มักจะไม่มียอดเงินของวิสกี้ข้อมูล แต่ละชนิดแสดงความผันแปรสูงระหว่างต้นไม้แต่ละความแตกต่างดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อคุณสมบัติของถัง แม้ใด ๆตามมารักษาในระหว่างการผลิต มีประเพณีของ cooperages ฝรั่งเศสเลือกไม้ไปตามของเมล็ดข้าว นี้ล่าสุดเกี่ยวข้องกับขนาดของแหวนประจำปี ซึ่งสัดส่วนสัมพัทธ์ของเนื้อเยื่อ
มีผลไม้ต่าง ๆ ผล แต่เลือกโดยเม็ดบ่อยบางชนิดเนื่องจากการกระจายทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่าง