In contrast to the majority of ecol

In contrast to the majority of ecologists, most managers of ecosystems do not understand the importance of experiments in determining mechanisms. In the absence of experimental research, managers and policy-makers must rely on the results of descriptive studies. Unfortunately,these studies often produce conflicting interpretations of underlying
mechanisms and are plagued by weak inference (Platt 1964): descriptive studies (including “natural” experiments, sensu Diamond 1986)are forced to infer mechanism based on pattern. They are, therefore,poorly suited for determining the underlying mechanisms or causes of patterns because there is no test involved (Popper 1981; Keddy 1989).
Even rigorous, long-term monitoring is incapable of revealing causes of change in plant or animal populations because the many factors that potentially contribute to shifts in species composition are confounded (e.g.,Wondzell and Ludwig 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรงข้ามส่วนใหญ่ของ ecologists ผู้จัดการส่วนใหญ่ของระบบนิเวศไม่เข้าใจความสำคัญของการทดลองในการกำหนดกลไก ในการขาดงานวิจัยทดลอง ผู้จัดการและ policy-makers ต้องอาศัยผลของการศึกษาอธิบาย อับ การศึกษาเหล่านี้มักจะผลิตตีความขัดแย้งของต้น
กลไกและมีเลือก โดยข้ออ่อน (Platt 1964): สื่อการศึกษา (รวมถึง "ธรรมชาติ" ทดลอง sensu 1986 เพชร) ถูกบังคับให้เข้าใจกลไกยึดรูปแบบการ มี ดังนั้น ไม่ดีเหมาะสำหรับการกำหนดต้นแบบกลไกหรือสาเหตุของรูปแบบได้เนื่องจากมีไม่ทดสอบเกี่ยวข้อง (Popper 1981 Keddy 1989) .
คู่อย่างเข้มงวด ระยะยาวตรวจสอบไม่สามารถทำงานให้เปิดเผยข้อมูลสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในพืช หรือสัตว์ประชากรเนื่องจากหลายปัจจัยที่อาจมีส่วนร่วมกะในส่วนประกอบชนิดที่ confounded (e.g.,Wondzell และลุดวิกแห่ง 1995) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับส่วนใหญ่ของนักนิเวศวิทยา, ผู้จัดการส่วนใหญ่ของระบบนิเวศไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการทดลองในการกำหนดกลไก ในกรณีที่ไม่มีการวิจัยเชิงทดลองผู้จัดการและกำหนดนโยบายต้องขึ้นอยู่กับผลการศึกษาเชิงพรรณนา แต่น่าเสียดายที่การศึกษาเหล่านี้มักจะผลิตการตีความที่ขัดแย้งกันของพื้นฐาน
กลไกและมีการรบกวนด้วยการอนุมานอ่อนแอ (แพลต 1964): การศึกษาเชิงพรรณนา (รวมถึง "ธรรมชาติ" การทดลอง sensu เพชร 1986) ถูกบังคับให้สรุปกลไกขึ้นอยู่กับรูปแบบ พวกเขาจึงไม่ดีเหมาะสำหรับการกำหนดกลไกหรือสาเหตุของรูปแบบเพราะมีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง (ตกใจ 1981; Keddy 1989) ไม่มี
แม้แต่เข้มงวดการตรวจสอบระยะยาวคือความสามารถในการเปิดเผยสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในพืชหรือสัตว์เพราะประชากร หลายปัจจัยที่อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบชนิดที่สับสน (เช่น Wondzell และลุดวิก 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับส่วนใหญ่ของ ecologists ผู้จัดการส่วนใหญ่ของระบบนิเวศไม่เข้าใจความสำคัญของการทดลองในการกำหนดกลไก ในการขาดของการวิจัยเชิงทดลอง ผู้จัดการ และจัดต้องอาศัยผลการศึกษาเชิงพรรณนา . ขออภัย เหล่านี้การศึกษามักจะผลิตที่ขัดแย้งกันแม้
เป็นต้นกลไกและเป็น plagued โดยการอนุมานที่อ่อนแอ ( แพลทท์ 1964 ) : การศึกษาเชิงพรรณนา ( รวมถึง " ธรรมชาติ " ( เซ็นสุเพชร 1986 ) ถูกบังคับให้อนุมานกลไกตามแบบแผน พวกเขาจึงเหมาะงานเพื่อกำหนดกลไกหรือสาเหตุของรูปแบบเพราะไม่มีการทดสอบที่เกี่ยวข้อง ( popper 1981 ; เคดดี้ 1989 ) .
แม้จะเคร่งครัดการติดตามระยะยาวไม่สามารถเปิดเผยสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงในประชากรของพืชหรือสัตว์ เพราะมีปัจจัยหลายอย่างที่อาจมีส่วนร่วมกะองค์ประกอบชนิดอาย ( เช่น wondzell ลุดวิก
และ 1995 )