Would I want a Unicorn's horn? That

Would I want a Unicorn's horn? That's need to know, McQue, and you don't need to know. Besides," he settles onto his office chair, "as you said, the Unicorn doesn't exist. So why I want one is irrelevant, hmmmm? Why you want one, now, that's very relevant. Without it, you can forget about Melody. Now get out," he turns to the paperwork on his desk, "I have eviction notices to sign."
I stand there for a minute, too stunned to move, but there's little I can do. And it seems I have a mythical beast to find. I turn to go.
"Oh, McQue, one other thing." he says, not looking up from his papers.
I turn back.
"Taking a Unicorn's horn is fatal to the Unicorn. So anyone who takes the horn is guilty of a heinous deed. You'll kill a beautiful creature noted for innocence and goodness--all to satisfy your own, selfish desires. Despicable." He looks up, "So you see, McQue, this is sort of a win-win for me. If you do manage the impossible: find the Unicorn and bring me its horn, Melody will never forgive you. She'll drop you like the inexcrable piece of human detritus you are. If you don't find a Unicorn--far more likely--you can't complete the ritual and can't marry Melody." He smiles. "Have a nice day." He lowers his head to his work again.
No snappy comeback, no parting shot, I'm speechless for one of the few times I can remember. I open the office door to leave . . .
"And McQue," he sings in that sneering, superior voice of his. I stop halfway through the door. "It's October 29th. You have 24 hours to complete the ritual." He starts to laugh. "I guess you won't have a nice day, after all."
I leave his office and close the door on his merriment. I gotta get to Duck.
***
"The unicorn," Duck says, "is a mythical beast."
"What is this? Thurber appreciation week? I know, I know, already." I'm in Duck's "office"--a pawn shop just off the Treegreen town round. I've run my ritual assignment by him in the hopes he could help me. So far, uh-uh.
"So whaddya want from me?"
"Call in some favors from a coupla your contacts," I say. "You know a beast or two--a lot of them mythical."
"Lemme get this strait, McQue, you gotta find a unicorn and deliver its horn to Peter Drummond by midnight tomorrow. Otherwise, you can't marry Melody."
"That's it."
"Ordinarily," he muses, "I'd say that was a good thing. Marriage and me ain't exactly sympatico."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องฮอร์นของยูนิคอร์นหรือไม่ ที่มีจำเป็นต้องรู้ McQue และคุณไม่จำเป็นต้องรู้ นอกจาก เขาจับคู่บนเก้าอี้ทำงานของเขา "คุณกล่าว ยูนิคอร์นไม่มีอยู่ ดังนั้นจึงอยากให้หนึ่งมีความเกี่ยวข้อง hmmmm ทำไมต้องหนึ่ง ขณะนี้ ที่อยู่ที่เกี่ยวข้องมาก โดยไม่ได้ คุณสามารถลืมเกี่ยวกับเมโลดี้ ตอนนี้ ไป เขานำเอกสารบนโต๊ะของเขา "ฉันได้ประกาศขับไล่ลง"ฉันยืนนาที ตกตะลึงไปกับย้าย เกินไป แต่มีเพียงเล็กน้อยสามารถทำ และดูเหมือนว่า มีสัตว์ในตำนานหา เปิดไป"โอ้ McQue หนึ่งอื่น ๆ สิ่งนั้น" เขากล่าวว่า ไม่หาจากเอกสารของเขาฉันหันกลับ"การฮอร์นของยูนิคอร์นได้ร้ายแรงไปยูนิคอร์น ดังนั้น ใครที่ใช้ฮอร์นเป็นความผิดของหนังสือ heinous คุณจะฆ่าสิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สังเกตสำหรับความบริสุทธิ์และความดี - ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณเอง เห็นแก่ตัว น่าชัง" เขาค้นหา "เพื่อให้คุณดู McQue นี้เป็นจัดเรียงของการชนะชนะสำหรับฉัน ถ้าคุณจัดการที่เป็นไปไม่ได้: พบยูนิคอร์น และกุญแจของฮอร์น เมโลดี้จะไม่ให้อภัยคุณ เธอจะปล่อยคุณเช่นชิ้นส่วน inexcrable ของ detritus มนุษย์จะ ถ้าคุณไม่พบยูนิคอร์น - ไกลยิ่ง - คุณไม่สามารถทำพิธี และไม่สามารถแต่งงานกับเมโลดี้" ยิ้ม "มีความสุข" เขาช่วยลดศีรษะทำงานของเขาอีกด้วยกลับมาไม่บัติกับ อวยไม่ยิง ฉันพูดในบางครั้งที่ฉันสามารถจำอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันเปิดประตูสำนักงานไป..."และ McQue เขาร้องในเสียงที่เหนือกว่า sneering ของเขา ฉันหยุด halfway ผ่านประตู "ได้ 29 ตุลาคม คุณได้ตลอด 24 ชั่วโมงให้เสร็จพิธี" เขาเริ่มหัวเราะ "ผมคิดว่า คุณจะไม่มีวันดี จากกัน"สำนักงานของเขาออก และปิดประตูใน merriment ของเขา ฉันจำต้องได้รับการเป็ด***"ยูนิคอร์น เป็ดกล่าวว่า "เป็นสัตว์ในตำนาน""นี่คืออะไร Thurber ขึ้นราคาสัปดาห์ ฉันรู้ ฉันรู้ แล้วกัน " ผมเป็ด "สำนักงาน" - ร้านเบี้ยออกเมือง Treegreen รอบ ฉันได้ใช้กำหนดพิธีกรรมของฉัน โดยเขาในความหวังที่เขาไม่สามารถช่วยฉัน ฉะนี้ uh-uh"ดังนั้น whaddya ต้องจากฉัน""เรียกบางโปรดปรานจาก coupla ติดต่อ ฉันพูด "คุณรู้ว่าสัตว์หรือสอง — จำนวนมากในตำนาน""Lemme รับช่องแคบนี้ McQue คุณต้องพบตัวยูนิคอร์น และส่งของฮอร์นให้ปีเตอร์ดรัม โดยเที่ยงคืนวันพรุ่งนี้ มิฉะนั้น คุณไม่สามารถแต่งงานเมโลดี้""ถูกต้อง""ปกติ เขา muses "ผมจะบอกว่า ที่ถูกเป็นสิ่งที่ดี แต่งงานและฉัน ain 't sympatico ตรงนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันต้องการฮอร์นยูนิคอร์น? ที่จำเป็นต้องรู้ McQue, และคุณไม่จำเป็นต้องรู้ นอกจากนี้ "เขา settles ลงบนเก้าอี้สำนักงานของเขา" ขณะที่คุณกล่าวว่ายูนิคอร์นไม่อยู่ ดังนั้นทำไมฉันต้องการหนึ่งเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง hmmmm? ทำไมคุณต้องการหนึ่งตอนนี้ที่มีความเกี่ยวข้องมาก ไม่ว่าคุณสามารถลืมเกี่ยวกับ Melody ขณะนี้ได้รับออกมา "เขาหันไปเอกสารบนโต๊ะทำงานของเขาว่า" ผมมีประกาศขับไล่ที่จะลงนาม. "
ผมยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาที, ตะลึงเกินไปที่จะย้าย แต่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ฉันสามารถทำได้. และดูเหมือนว่าฉันมีสัตว์ในตำนาน เพื่อหา. ฉันหันไป.
"โอ้ McQue สิ่งหนึ่งที่อื่น ๆ ." เขากล่าวว่าไม่ได้มองขึ้นมาจากเอกสารของเขา.
ฉันหันหลังกลับ.
"การฮอร์นยูนิคอร์นเป็นอันตรายถึงชีวิตยูนิคอร์น ดังนั้นใครก็ตามที่ต้องใช้ฮอร์นเป็นความผิดของการกระทำที่ชั่วร้าย คุณจะฆ่าสิ่งมีชีวิตที่สวยงามสังเกตเห็นความไร้เดียงสาและความดี - ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความของคุณเองปรารถนาที่เห็นแก่ตัว น่ารังเกียจ. "เขาเงยหน้าขึ้น" ดังนั้นคุณจะเห็น McQue นี้เป็นประเภทของ win-win สำหรับฉัน ถ้าคุณทำเช่นการจัดการเป็นไปไม่ได้: พบยูนิคอร์นและนำมาให้ฉันฮอร์นของ Melody จะไม่ยกโทษให้คุณ เธอจะวางคุณเช่นชิ้น inexcrable ของเศษซากของมนุษย์ที่คุณอยู่ ถ้าคุณไม่พบยูนิคอร์น - ไกลมีแนวโน้มที่ -.. คุณไม่สามารถดำเนินการพิธีทางศาสนาและไม่สามารถแต่งงานกับเพลง ". เขายิ้ม" มีวันที่ดี "เขาลดหัวของเขาในการทำงานของเขาอีกครั้ง.
ไม่มี คัมแบ็กเร็วยิงไม่พรากจากกันผมพูดหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ผมจำได้. ฉันเปิดประตูสำนักงานที่จะออกจาก...
"และ McQue" เขาร้องเพลงเยาะเย้ยว่าเสียงที่เหนือกว่าของเขา. ฉันจะหยุดลงครึ่งหนึ่ง ผ่านประตู. "มันเป็น 29 ตุลาคม คุณมี 24 ชั่วโมงเพื่อให้พิธีกรรม. "เขาเริ่มที่จะหัวเราะ." ผมคิดว่าคุณจะไม่มีวันที่ดีหลังจากทั้งหมด. "
ฉันออกจากสำนักงานและปิดประตูสนุกสนานร่าเริงของเขา. ฉันต้องไปเป็ด.
* **
"ยูนิคอร์น" เป็ดกล่าวว่า "เป็นสัตว์ในตำนาน."
"คืออะไร? เทอร์เบอร์สัปดาห์แข็งค่า? ฉันรู้ว่าฉันรู้แล้ว "ผมอยู่ในเป็ด" สำนักงาน "-.. โรงจำนำเพิ่งออกรอบเมือง Treegreen ผมเคยทำงานที่ได้รับมอบหมายพิธีกรรมของฉันโดยเขาในความหวังที่เขาจะช่วยให้ฉันเพื่อให้ห่างไกลเอ่อ. . -uh
"ดังนั้น Whaddya ต้องการจากฉัน"
"เรียกในความโปรดปรานจาก coupla รายชื่อของคุณ" ฉันพูด. "คุณจะรู้ว่าสัตว์หรือสอง -. มากของพวกเขาที่เป็นตำนาน"
"Lemme ได้รับช่องแคบนี้ McQue, คุณ gotta หายูนิคอร์นและส่งมอบฮอร์นของปีเตอร์ดรัมมอนด์โดยเที่ยงคืนวันพรุ่งนี้ มิฉะนั้นคุณไม่สามารถแต่งงาน Melody. "
"นั่นมัน."
"ปกติ" เขาแรงบันดาลใจ "ผมบอกว่าเป็นสิ่งที่ดี แต่งงานและฉันไม่ว่า sympatico. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะให้เขาของยูนิคอร์น ? ที่ต้องรู้ mcque และคุณไม่จำเป็นต้องรู้ นอกจากนี้ " เขา settles ลงบนเก้าอี้ " อย่างที่คุณว่า ยูนิคอร์น ไม่มีอยู่จริง ทำไมฉันต้องการหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้อง , งั้นหรอ ? ทำไมคุณต้องการหนึ่ง ตอนนี้มากที่เกี่ยวข้อง ไม่มีมันแล้ว คุณจะลืมเนื้อเพลง ออกไปเดี๋ยวนี้ " เขาหันไปเอกสารบนโต๊ะของเขา " ฉันมีไล่ที่เซ็น "
.ฉันยืนอยู่ตรงนั้นสักพักก็อึ้งไป แต่มันเล็ก ๆน้อย ๆที่ฉันสามารถทำได้ และดูเหมือนว่าฉันมีสัตว์ร้ายในตำนาน ที่จะเจอ ฉันหันกลับไป .
" โอ้ mcque อีกอย่างหนึ่ง เขาบอกว่า ไม่เงยหน้าจากเอกสารของเขา . . . . . .

" พาฉันกลับ ยูนิคอร์นของฮอร์นร้ายแรงกับยูนิคอร์น ดังนั้น ใครก็ตามที่เขามีความผิดทำความชั่วร้ายคุณจะฆ่าสิ่งมีชีวิตที่สวยงามไว้สำหรับความบริสุทธิ์และความดี -- ทั้งหมดเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณเองที่เห็นแก่ตัว เลวทราม " ดูเขาขึ้น " ดังนั้นคุณจะเห็น mcque นี่ พวกที่ชนะสำหรับฉัน ถ้าคุณจัดการไม่ได้ : ค้นหายูนิคอร์นและเอาของฮอร์น ทำนองจะไม่มีวันให้อภัยคุณ เธอจะปล่อยคุณชอบชิ้น inexcrable detritus ของมนุษย์นะถ้าคุณไม่พบยูนิคอร์น -- มากกว่านั้น . . . . . คุณสามารถไม่สมบูรณ์ พิธีกรรม และไม่สามารถแต่งงานกับเพลง " เขายิ้ม " มีวันที่ดี " เขาก้มหัวให้กับงานอีกครั้ง
ไม่เร็วกลับมา ไม่ต้องยิง ฉันพูดไม่ออก หนึ่งในไม่กี่ครั้งที่ฉันสามารถจำ ผมเปิดสำนักงานประตูไป . . . . . . .
" และ mcque " เขาร้องเพลงที่กำลังยิ้มเยาะ เสียงที่เหนือกว่าของเขา ฉันหยุดครึ่งทางผ่านประตู" มันตุลาคม 29 คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อให้พิธีกรรม . " เขาเริ่มหัวเราะ . ฉันเดาว่า คุณจะไม่มีวันที่ดีหลังจากทั้งหมด . "
ฉันทิ้งสำนักงานแล้วปิดประตูของเขาความสนุกสนาน . ฉันต้องไปเป็ด .
*
" ยูนิคอร์น " เป็ดพูด " เป็นสัตว์ในตำนาน "
" นี่คืออะไร ? อาทิตย์ซาบซึ้ง เทอร์เบอร์ ? ฉันรู้ ฉันรู้แล้ว" ฉันเป็นเป็ด " สำนักงาน " - จำนำแค่ออกรอบเมือง treegreen . ผมเรียกใช้งานพิธี โดยเขาหวังว่าเขาจะช่วยฉัน ดังนั้นไกล . . . . . . . . . . . . .
" แล้วแกจะเอาอะไรจากฉัน ?
" เรียกขอความช่วยเหลือจาก coupla รายชื่อของคุณ " ฉันพูด " คุณรู้จักสัตว์หรือสอง -- มากของพวกเขาเป็น "
" ผมได้รับนี้ mcque ช่องแคบ ,คุณต้องค้นหายูนิคอร์นและส่งมอบของฮอร์นปีเตอร์ดรัมมอนด์เที่ยงคืนพรุ่งนี้ มิฉะนั้นคุณจะไม่แต่งงานกับเพลง "
" นั่น . . . "
" ปกติ " เขา Muses " ผมว่ามันเป็นสิ่งที่ดี การแต่งงานและฉันก็ไม่ใช่ sympatico "
.