Acetylation was carried out using t

Acetylation was carried out using the experimental conditions
described below. Dry lignin samples (1.00 g) were dispersed in formamide
(25 mL) about 3 h, until complete solubilization. Pyridine
(40 mL) was added, followed by acetic acid anhydride (6.6 mL). After stirring at room temperature for 3 h, another portion of acetic
anhydride (6.6 mL) was added, followed by the same amount after
another 3 h. After 30 h, the viscous dark solution was poured (under
vigorous stirring) into 1.3 L of 2% ice-cold hydrochloric acid. The
precipitate was filtered on a buchner funnel with filter paper and
washed with excess (0.5 L) deionized water and then with 0.5 L
diethyl-ether. The samples were then dried in a over at 50 ◦C during
24 h.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

acetylation
ได้ดำเนินการโดยใช้เงื่อนไขการทดลองอธิบายไว้ด้านล่าง ตัวอย่างแห้งลิกนิน (1.00 กรัม) ได้รับการกระจายตัวใน formamide
(25 มิลลิลิตร) ประมาณ 3 ชั่วโมงจนละลายสมบูรณ์ ไพริดีน
(40 มิลลิลิตร) ถูกเพิ่มเข้ามาตามด้วยสารประกอบกรดอะซิติก (6.6 มิลลิลิตร) หลังจากกวนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 3
ชั่วโมงส่วนหนึ่งของอะซิติกอีกสารประกอบ(6.6 มิลลิลิตร)
ถูกเพิ่มเข้ามาตามด้วยจำนวนเดียวกันหลังจากที่อีก3 ชั่วโมง หลังจาก 30 ชั่วโมงวิธีการแก้ปัญหาที่มืดหนืดถูกเท
(ภายใต้กวนแข็งแรง) ลง 1.3 ลิตรกรดไฮโดรคลอเย็น 2%
ตะกอนถูกกรองในช่องทาง Buchner
ด้วยกระดาษกรองและล้างด้วยส่วนเกิน(0.5 ลิตร) น้ำ deionized แล้ว 0.5 L
diethyl-อีเทอร์ กลุ่มตัวอย่างที่แห้งแล้วในกว่า 50 ◦Cในช่วง
24 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกันได้ โดยใช้เงื่อนไขการทดลอง
อธิบายไว้ด้านล่าง ตัวอย่างน้ำแห้ง ( 1.00 กรัม ) การกระจายตัวใน Formamide
( 25 มล. ) ประมาณ 3 ชั่วโมง จนกระทั่งขณะที่สมบูรณ์ ไพริดีน
( 40 ml ) ก็เพิ่มตามด้วยกรดอะซิติกแอน ( 20 มิลลิลิตร ) หลังจากกวนที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 3 ชั่วโมง ส่วนอื่นของอเซ
แอน ( 6.6 มล. ) เพิ่มตามปริมาณเดียวกันหลังจาก
อีก 3 ชั่วโมง หลังจาก 30 ชั่วโมง โซลูชันเข้มหนืดถูกเท ( ภายใต้
แข็งแรงกวน ) เป็น 1.3 ลิตร 2 % เย็นกรดเกลือ .
ตกตะกอนเป็นกรองบนกรวยกรองบุชเนอร์กับกระดาษกรองและ
ล้างส่วนเกิน ( 0.5 ลิตร ) คล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำแล้ว 0.5 L
ไดเอทิลอีเทอร์ ตัวอย่างที่แห้งในกว่า 50 ◦
C ใน 24 ชั่วโมง