The grand opening of S&S, Inc. is t

The grand opening of S&S, Inc. is two weeks away. Scott Parry and Susan Gonzalez are working long hours to make the final arrangements for the store opening. Most of the employees have already been hired; training is scheduled for next week.
Susan has ordered what she thinks will be an adequate amount of inventory for the first month. The store is being remodeled and will have a bright, cheery décor. All seems to be in order – all, that is, except the accounting records.
Like many entrepreneurs, Scott and Susan have not given as much thought to their accounting records as they have to other parts of their business. They recognize that they need qualified accounting help and have hired a full-time accountant, Ashton Fleming. Scott and Susan think Ashton is perfect for the job because of his three years of experience with a national CPA firm. Ashton is looking forward to working for S&S because he has always wanted to be involved in building a company from the ground up.
During Ashton’s first day on the job, Susan shows him where she stored the invoices for the inventory she purchased. Scott explains that the sales staff is paid a fixed salary plus commissions and that all other employees are paid hourly rates. Employees are paid every two weeks, with their first paychecks due next week. Susan then pulls out several folders and hands them to Ashton. Once contains the documentation on their bank loan, with the first payment due several days after the grand opening. The other folders contain information on rental payments, utilities, and other expenses. Susan tells Ashton that she and Scott know little about accounting and are relying on him to help them decide how to run the accounting end of S&S. She adds that the only thing they have done so far is to open a checking account for S&S and that they have kept the check register updated to monitor their cash flow.
Ashton asks Scott what accounting software the company is using. Scott replies that with all challenges they have had in opening up S&S, he and Susan have not had time to tackle that aspect yet. Scott adds that he and Susan did begin to look at some of the popular packages but quickly realized that they did not know enough about accounting to make an intelligent choice. Scott then tells Ashton that his first task should be to purchase whatever accounting software he thinks will be best for S&S.
After Scott leaves, Ashton feels both excited and a little nervous about his responsibility for creating an AIS for S&S. Although Ashton has audited many companies, he has never organized a company’s books and is unsure how to go about it. A million questions run through his head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสัปดาห์หลังจากการเปิดแกรนด์ S&S, Inc. ได้ สก็อต Parry และซูซานซกำลังทำงานเวลานานต้องจัดการสุดท้ายสำหรับการเปิดร้าน พนักงานส่วนใหญ่มีการจ้าง กำหนดการฝึกอบรมสำหรับสัปดาห์ถัดไป.
ซูซานได้สั่งการอะไรที่เธอคิดว่า จะมีจำนวนสินค้าคงคลังที่เพียงพอสำหรับเดือนแรก การออกแบบ และจะสว่าง ร้านค้า ตกแต่งร่าเริง ทั้งหมดน่าจะลำดับ – ทั้งหมด คือ ยกเว้นระเบียนบัญชี
เช่นผู้ประกอบการจำนวนมาก สก็อตและซูซานไม่ให้เป็นมากคิดว่า การบันทึกบัญชีพวกเขาต้องการส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจของพวกเขา พวกเขารู้ว่า พวกเขาต้องการวิธีการบัญชีที่เหมาะสม และมีการจ้างงานแบบเต็มเวลาของนักบัญชี แอชตันเฟลมิง สก็อตและซูซานคิดว่า แอชตันเหมาะสำหรับงานเนื่องจากเขาสามปีประสบการณ์กับบริษัท CPA ชาติ แอชตันจะมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานสำหรับ S&S เพราะเขามีอยากมีส่วนร่วมในการสร้างบริษัทจาก up. ล่าง
ระหว่างแอชตันของวันแรกในงาน ซูซานแสดงเขาที่เธอเก็บใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าคงคลังที่เธอซื้อไว้ สก็อตอธิบายว่า พนักงานขายจ่ายเงินเดือนคงบวกค่าคอมมิชชั่น และพนักงานอื่น ๆ ทั้งหมดจะจ่ายอัตราต่อชั่วโมง พนักงานได้รับค่าจ้างทุกสองสัปดาห์ มีการเช็คค่าจ้างแรกครบกำหนดในสัปดาห์ถัดไป ซูซาน แล้วดึงออกหลาย ๆ โฟลเดอร์ และมือให้กับแอชตัน ประกอบด้วยเอกสารเกี่ยวกับการธนาคารสินเชื่อ ชำระครบกำหนดหลายวันหลังจากการเปิดแกรนด์ครั้ง โฟลเดอร์ที่ประกอบด้วยข้อมูลให้เช่า สาธารณูปโภค และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ศิริรัตน์บอกแอชตันเธอและสก็อตรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับการบัญชี และพึ่งของเขาเพื่อช่วยในการตัดสินใจว่า จะเรียกใช้บัญชีท้าย S&S เธอเพิ่มว่า สิ่งเดียวที่พวกเขาได้กระทำจนจะเปิดบัญชีกระแสรายวัน S&S และพวกเขาได้เก็บการลงทะเบียนเครื่องที่ปรับปรุงเพื่อกระแสเงินสดของพวกเขาได้
แอชตันถามสก็อตซอฟต์แวร์บัญชีว่าการใช้บริษัท สก็อตตอบว่า ด้วยความท้าทายทั้งหมดพวกเขามีในการเปิด S&S เขาและซูซานไม่มีเวลาเล่นงานด้านนั้นได้ สก็อตเพิ่มเขาและซูซานไม่ได้เริ่มดูแพคเกจยอดนิยม แต่อย่างรวดเร็วตระหนักว่า พวกเขาไม่ทราบเกี่ยวกับบัญชีเพื่อให้เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด สก็อตแล้วบอกแอชตันที่งานแรกของเขาควรจะไป ซื้อซอฟต์แวร์บัญชีสิ่งที่เขาคิดจะดีที่สุดสำหรับ S&S
สก็อตหลังใบ แอชตันรู้สึกทั้งตื่นเต้น และประสาทเล็กน้อยเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาสำหรับการสร้างเอไอเอสมีการ S&S แม้ว่าแอชตันได้ตรวจสอบหลายบริษัท เขาไม่เคยจัดให้สมุดบัญชีของบริษัท และไม่แน่ใจเรื่องนั้น คำถามล้านวิ่งผ่านหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีเปิดเอสแอนด์เอ, Inc เป็นสองสัปดาห์ไป สก็อตปัดป้องและซูซานอนซาเลซกำลังทำงานเป็นเวลานานที่จะทำให้การเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการเปิดร้าน ส่วนใหญ่ของพนักงานที่ได้รับการว่าจ้างแล้ว; การฝึกอบรมที่กำหนดไว้สำหรับสัปดาห์ถัดไปที่
ซูซานได้มีคำสั่งในสิ่งที่เธอคิดว่าจะเป็นปริมาณที่เพียงพอของสินค้าคงคลังสำหรับเดือนแรก ร้านค้าจะถูกออกแบบและจะต้องสดใสตกแต่งชื่นบาน ทั้งหมดน่าจะเป็นในการสั่งซื้อ - ทั้งหมดที่มีการยกเว้นการบันทึกบัญชี
เช่นเดียวกับผู้ประกอบการจำนวนมากที่สกอตต์และซูซานยังไม่ได้ให้เป็นความคิดที่จะบันทึกบัญชีของพวกเขาที่พวกเขามีส่วนอื่น ๆ ของธุรกิจของพวกเขา พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือบัญชีที่มีคุณภาพและได้รับการว่าจ้างนักบัญชีเต็มเวลาแอชตันเฟลมมิ่ง สก็อตและซูซานแอชตันคิดที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานเพราะสามปีที่ผ่านมาของประสบการณ์กับ บริษัท บัญชีแห่งชาติ แอชตันรอคอยที่จะทำงานให้กับเอสแอนด์เอเพราะเขาอยากจะมีส่วนร่วมในการสร้าง บริษัท จากพื้นดินขึ้น
ในช่วงวันแรกของแอชตันในงานที่เขาแสดงให้เห็นซูซานที่เธอเก็บไว้ในใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าคงคลังที่เธอซื้อ ก็อตต์อธิบายว่าพนักงานขายจะจ่ายค่าคอมมิชชั่นบวกเงินเดือนประจำและพนักงานคนอื่น ๆ ทั้งหมดจะได้รับเงินอัตรารายชั่วโมง พนักงานจะได้รับเงินทุกสองสัปดาห์ด้วยเงินเดือนครั้งแรกของพวกเขาเนื่องจากในสัปดาห์หน้า ซูซานแล้วดึงออกโฟลเดอร์ต่างๆและมือพวกเขาไปยังแอชตัน เมื่อมีเอกสารเกี่ยวกับเงินกู้ยืมธนาคารของพวกเขาที่มีการชำระเงินครั้งแรกเนื่องจากหลายวันหลังจากการเปิดแกรนด์ โฟลเดอร์อื่น ๆ มีข้อมูลเกี่ยวกับการชำระเงินค่าเช่าค่าสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ซูซานแอชตันบอกว่าเธอและสก็อตรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการบัญชีและจะอาศัยอยู่บนเขาที่จะช่วยให้พวกเขาตัดสินใจว่าจะดำเนินการในตอนท้ายบัญชีของเอสแอนด์เอส เธอเสริมว่าสิ่งเดียวที่พวกเขาได้กระทำเพื่อให้ห่างไกลคือการเปิดการตรวจสอบบัญชีของเอสแอนด์เอและพวกเขาได้เก็บไว้ตรวจสอบการลงทะเบียนการปรับปรุงในการตรวจสอบกระแสเงินสดของพวกเขา
แอชตันก็อตต์ขอให้สิ่งที่ซอฟต์แวร์บัญชีของ บริษัท ที่มีการใช้ สกอตต์ตอบว่ากับความท้าทายที่พวกเขามีในการเปิดเอสแอนด์เอเขาและซูซานไม่ได้มีเวลาที่จะแก้ไขปัญหาด้านที่ยัง สกอตต์เสริมว่าเขาและซูซานก็จะเริ่มมองที่บางส่วนของแพคเกจที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว แต่ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้รู้เพียงพอเกี่ยวกับบัญชีเพื่อให้เป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด สกอตต์ก็บอกว่าแอชตันที่งานแรกของเขาควรจะซื้อสิ่งที่ซอฟต์แวร์บัญชีที่เขาคิดว่าจะดีที่สุดสำหรับเอสแอนด์เอส
ก็อตต์หลังจากที่ออกจากแอชตันรู้สึกทั้งตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาสำหรับการสร้างเอไอเอสกับเอสแอนด์เอส แม้ว่าแอชตันได้ผ่านการตรวจสอบหลาย บริษัท เขาไม่เคยได้จัดหนังสือของ บริษัท และไม่แน่ใจว่าจะไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ล้านคำถามที่วิ่งผ่านหัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีเปิด& s s สำหรับสองสัปดาห์ที่ผ่านมาออกไป สก็อตปัดป้องและซูซาน กอนซาเลซทำงานยาวนานหลายชั่วโมง เพื่อให้เตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับการเปิดร้าน . พนักงานส่วนใหญ่ได้รับการว่าจ้าง การฝึกอบรมจะมีขึ้นในสัปดาห์หน้า
ซูซานได้สั่ง เธอคิดจะเป็นปริมาณที่เพียงพอของสินค้าคงคลังสำหรับเดือนแรก ร้านกำลังปรับปรุงและจะได้สดใสยิ้มแย้มแจ่มใส D éครทั้งหมดดูเหมือนจะอยู่ในและสั่งซื้อทั้งหมด นั่นคือ นอกจากบันทึกบัญชี .
เหมือนผู้ประกอบการหลาย สก็อต และ ซูซาน ไม่ได้ให้คิดว่ามากเพื่อบันทึกบัญชีของพวกเขาที่พวกเขามีกับส่วนอื่น ๆของธุรกิจของพวกเขา พวกเขาตระหนักดีว่าพวกเขาต้องมีคุณสมบัติช่วยให้บัญชี และได้จ้างพนักงานบัญชีเต็มเวลา , แอชตัน เฟลมมิ่งสก็อตและซูซานว่าแอชตัน เหมาะสําหรับงานเพราะเขาสามปีของประสบการณ์กับ บริษัท CPA แห่งชาติ แอชตัน คือมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับ S &เพราะว่าเขาได้เสมอต้องการมีส่วนร่วมในการสร้าง บริษัท จากพื้นดินขึ้น .
ในแอชตันของงานวันแรก ซูซาน เขาแสดงให้เห็นว่าเธอเก็บใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าคงคลังที่เธอซื้อสก็อตต์อธิบายว่าพนักงานจะจ่ายเป็นเงินเดือนบวกคอมมิชชั่น และพนักงานอื่น ๆทั้งหมดจะจ่ายอัตรารายชั่วโมง พนักงานจ่ายทุก 2 สัปดาห์ กับเงินเดือนก่อน เนื่องจากในสัปดาห์หน้า ซูซานแล้วดึงออกหลายโฟลเดอร์และมือให้ แอชตัน เคยมีเอกสารเกี่ยวกับสินเชื่อของธนาคาร พร้อมชำระเงินครั้งแรกเนื่องจากหลายวันหลังจากการเปิดแกรนด์โฟลเดอร์อื่น ๆประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับการชําระเงิน เช่า ค่าสาธารณูปโภค และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ซูซานบอก แอชตัน ที่เธอกับสก็อต รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการบัญชีและการพึ่งพาพระองค์ เพื่อช่วยให้พวกเขาตัดสินใจว่าจะเรียกใช้บัญชี จบด้วย& sเธอเสริมว่าสิ่งเดียวที่พวกเขาต้องทำคือการเปิดการตรวจสอบบัญชีสำหรับ s &และที่พวกเขาได้เก็บไว้ตรวจสอบการลงทะเบียนการปรับปรุงเพื่อตรวจสอบกระแสเงินสดของพวกเขา .
แอชตันขอให้สก็อตซอฟต์แวร์บัญชีอะไร บริษัทจะใช้ สก็อตตอบกลับกับความท้าทายทั้งหมดที่พวกเขาได้ในการเปิด& s s เขาและซูซานไม่ได้มีเวลาที่จะแก้ไขปัญหาด้านนั้นเลยสก็อตกล่าวว่าเขาและซูซานได้เริ่มที่จะดูที่บางส่วนของแพคเกจที่นิยม แต่ตระหนักอย่างรวดเร็วว่าพวกเขาไม่ทราบว่าพอเกี่ยวกับการบัญชีเพื่อให้เป็นทางเลือกที่ฉลาด สก็อต แล้วบอก แอชตัน ที่งานแรกของเขาควรที่จะซื้อซอฟต์แวร์บัญชีที่เขาคิดว่าจะดีที่สุดสำหรับ s & S .
หลังจากสก็อตใบไม้แอชตัน รู้สึกทั้งตื่นเต้นและกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับความรับผิดชอบของเขาสำหรับการสร้างของเอไอเอส สำหรับ& . ถึงแม้ว่าแอชตันได้ตรวจสอบหลายบริษัท เขาไม่เคยจัดหนังสือของ บริษัท และไม่แน่ใจว่าจะไปเกี่ยวกับมัน คำถามมากมายวิ่งผ่านหัวของเขา .