1. Step #WT-1 , we have to cut off

1. Step #WT-1 , we have to cut off this defect at the right side of shaft machine.
And after that, we will rotate roll and bring it back to shaft machine again.
(Because of the limitations of the machine. We cannot cut off defect
at the left of shaft machine and cut the roll(product) continuously.)
2. If we don't have this process (Step #WT-1 to WT-4).
The product will look in the image and our customer can't accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขั้นตอน #WT-1 เราต้องตัดความบกพร่องนี้ทางด้านขวาของเพลาเครื่อง
และหลังจากนั้น เราจะหมุนม้วน และนำมันกลับไปเครื่องเพลาอีกด้วย
(เนื่องจากข้อจำกัดของเครื่องจักร เราไม่สามารถตัดความบกพร่อง
ที่ด้านซ้ายของเครื่องเพลาและตัด roll(product) อย่างต่อเนื่องได้)
2 ถ้าเราไม่มีกระบวนการนี้ (ขั้นตอนที่ #WT 1 4 WT) .
ดูในรูปผลิตภัณฑ์ และลูกค้าของเราไม่สามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขั้นตอนที่ # WT-1 เราต้องตัดออกข้อบกพร่องนี้ที่ด้านขวาของตัวเครื่องเพลา
และหลังจากนั้นเราจะหมุนม้วนและนำมันกลับไปยังเครื่องเพลาอีกครั้ง
(เนื่องจากข้อ จำกัด ของเครื่อง. เรา ไม่สามารถตัดออกข้อบกพร่อง
ที่ด้านซ้ายของเครื่องเพลาและตัดม้วน (ผลิตภัณฑ์) อย่างต่อเนื่อง.)
2 ถ้าเราไม่ได้มีขั้นตอนนี้ (ขั้นตอนที่ # WT-1 เพื่อ WT-4)
ผลิตภัณฑ์ที่จะดูในภาพและลูกค้าของเราไม่สามารถยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขั้นตอน# wt-1 เราต้องตัดข้อบกพร่องนี้ที่ด้านขวาของเพลาเครื่อง
และหลังจากนั้น เราจะหมุนม้วนและนำมันกลับไปยังเพลาเครื่องอีกครั้ง
( เพราะข้อจำกัดของเครื่อง เราไม่สามารถตัดข้อบกพร่อง
ที่ด้านซ้ายของเพลาเครื่องตัดม้วน ( ผลิตภัณฑ์ ) อย่างต่อเนื่อง )
2 ถ้าเราไม่มีกระบวนการนี้ ( ขั้นตอน# wt-1 ไป
wt-4 )สินค้าจะมีลักษณะในรูปของเรา และลูกค้าไม่สามารถยอมรับ .