Please be informed that I will not

Please be informed that I will not be in the office starting on 22/10/15 and returning on 29/10/15 .
I will have limited access to email and will reply as soon as possible.
If you any urgent matter on requires, please kindly contract my assistant K.Pim / email: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าฉันจะไม่อยู่ในตำแหน่งที่เริ่มต้นเมื่อวันที่ 22/10/15 และกลับมาเมื่อวันที่ 29/10/15.
ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลและจะตอบกลับโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
ถ้าคุณใด ๆ ไม่ว่าเร่งด่วนเกี่ยวกับการต้อง กรุณาทำสัญญาผู้ช่วยของผม K.Pim / อีเมล: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ผมจะไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ตั้งแต่วันที่ 22 / 10 / 15 และกลับวันที่ 29 / 10 / 15 .
ผมจะ จำกัด การเข้าถึงอีเมลและจะตอบกลับโดยเร็วที่สุด หากท่านใดมีเรื่องด่วน
เมื่อต้อง กรุณาติดต่อ K . พิม ผู้ช่วย [e-mail]
/ Email :