The obligations of the nation state

The obligations of the nation state are reduced to "taking into
account" the victim's gender when implementing measures to provide
for recovery. This standard legally obligates states to consider gender
along with other factors, allowing other factors to outweigh gender in
the ultimate calculation of how to implement recovery measures.
Additionally, there is no indication that the inclusion of the word
"gender" is meant to increase resources available to males. For example,
ensuring that female victims are paired with female law enforcement
officers or service providers could qualify as "taking into account" the
victim's gender, so as to avoid potential re-traumatization they could face
if their trafficker was male and they were asked to disclose their
experiences to another male. While considering gender is essential to
help victims recover, the example indicates that the use of "gender"
within the Palermo Protocol does not necessarily seek to draw attention
to the protection of males.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระหน้าที่ของรัฐประชาชาติจะลดลงไป "พิจารณาบัญชี"เพศของเหยื่อเมื่อดำเนินการประเมินให้สำหรับการกู้คืน มาตรฐานนี้ obligates อเมริกาต้องพิจารณาเพศตามกฎหมายรวมทั้งปัจจัยอื่น ๆ ให้ปัจจัยอื่น ๆ ไปหมดเพศในการคำนวณที่ดีที่สุดของวิธีการใช้มาตรการกู้คืนนอกจากนี้ มีข้อบ่งชี้ไม่ที่รวมของคำ"เพศ" หมายถึงเพิ่มทรัพยากรที่พร้อมใช้งานสำหรับชาย ตัวอย่างมั่นใจว่า ผู้หญิงจะจับคู่กับหญิงกฎหมายเจ้าหน้าที่หรือผู้ให้บริการสามารถคัดเลือกเป็น "พิจารณา"เพศของเหยื่อ เพื่อหลีกเลี่ยงการ traumatization ใหม่เป็นไปได้ที่พวกเขาสามารถเผชิญกับถ้า trafficker ความเป็นชาย และพวกเขาก็ต้องเปิดเผยของพวกเขาประสบการณ์กับชายอื่น ในขณะที่พิจารณา เพศเป็นสิ่งสำคัญเพื่อช่วยกู้เหยื่อ หมายถึงตัวอย่างการใช้ "เพศ"ภายในโพรโทคอลปาแลร์โมไม่จำเป็นต้องพยายามดึงความสนใจการปกป้องชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่ของรัฐชาติที่จะลดลงไป
"คำนึงถึงบัญชี"
เพศของเหยื่อเมื่อใช้มาตรการที่จะให้สำหรับการกู้คืน มาตรฐานนี้ถูกต้องตามกฎหมาย obligates
รัฐที่จะต้องพิจารณาทางเพศพร้อมกับปัจจัยอื่นๆ ที่ช่วยให้ปัจจัยอื่น ๆ
ที่จะเกินดุลทางเพศในการคำนวณที่ดีที่สุดของวิธีการใช้มาตรการฟื้นฟู.
นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้ว่าการรวมของคำว่า
"เพศ" จะหมายถึงการเพิ่มทรัพยากร ที่มีให้กับเพศชาย ยกตัวอย่างเช่นการสร้างความมั่นใจว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหญิงจะจับคู่กับการบังคับใช้กฎหมายหญิงเจ้าหน้าที่หรือผู้ให้บริการอาจมีคุณสมบัติเป็น"คำนึงถึงว่า" เพศของเหยื่อเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง traumatization พวกเขาอาจต้องเผชิญถ้าค้าของพวกเขาคือชายและพวกเขาได้ขอให้เปิดเผยของพวกเขาประสบการณ์ชายอื่น ขณะที่การพิจารณาเพศเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยกู้คืนตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ "เพศ" ในพิธีสารปาแลร์โมไม่จำเป็นต้องพยายามที่จะดึงความสนใจไปที่การป้องกันของเพศชาย