Give me the current status of this

Give me the current status of this Invoicing, please.
According to the rep. from “Sakaki Tranport – Mitsubishi Logistics Thailand”；

ETD THAILAND NOVEMBER 29
ETA YOKOHAMA DECEMBER 12
DELIVERY TO THE FINAL DESTINATION would be December 17 or 18

could be possible under condition that they receive the Invoice by tomorrow, 24th.

Would there be anything I could do to make it ?

Thank you for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ฉันสถานะปัจจุบันของการออกใบแจ้งหนี้นี้โปรด.
ตามที่ตัวแทน จาก "คะ Tranport - มิตซูบิชิจิสติกส์ของประเทศไทย"; ETD ประเทศไทย 29 พฤศจิกายนการทางพิเศษแห่งประเทศไทยโยโกฮามา12 ธันวาคมจัดส่งไปยังปลายทางสุดท้ายจะเป็น17 ธันวาคมหรือ 18. อาจจะเป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าพวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้จากวันพรุ่งนี้วันที่ 24 จะมีอะไรที่ฉันจะทำได้ ทำเพื่อให้มันได้หรือไม่ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้สถานะปัจจุบันของการออกใบแจ้งหนี้ นี้ครับ
ตาม Rep . จาก " ซาคากิ tranport –มิตซูบิชิโลจิสติกส์ไทย " ;

etd ประเทศไทย 29 พฤศจิกายนและธันวาคม 12

มาส่งถึงปลายทางจะเป็นวันที่ 17 หรือ 18

เป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้พรุ่งนี้ 24

มีอะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อให้มัน ?

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ