mainland Chinese since the early 19

mainland Chinese since the early 1980 s, but it had found itself competing increasingly with other Asian destinations in the 1990s as the Chinese government liberalised travel policies toward other countries such as Thailand Malaysia and Singapore.The Asian financial crisis hit Hong Kong badly in 1997 and raised concerns about the structure of its economy, which relied heavily on the finance and real estate sectors. The crisis highlighted the need for Hong Kong to diversify its economic base, and the government began to call for the development of industries based on knowledge and driven by innovation while continuing to strengthen the service industries which were key contributors to the territory's economy, such as finance, logistics, and tourism. Hong Kong was run as a laissez-faire economy under British colonial rule, and the Hong Kong government continued using this system after the territory reverted to Chinese role
in 1997.But the government took a more active role when market forces alone appeared to be insufficient to drive the territory's structural transformation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนแผ่นดินใหญ่เนื่องจากในช่วง 1980 s แต่มันได้พบเองแข่งขันมากขึ้นกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ เอเชียในปี 1990 รัฐบาลจีนที่ liberalised เดินทางนโยบายต่อประเทศอื่น ๆ เช่นไทยมาเลเซียและเอเชีย Singapore.The วิกฤตตีไม่ดี Hong Kong ในปี 1997 และยกความกังวลเกี่ยวกับโครงสร้างของเศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งอาศัยหนักในภาคการเงินและอสังหาริมทรัพย์ วิกฤตที่เน้นสำหรับ Hong Kong เพื่อเป็นฐานทางเศรษฐกิจมากมาย และรัฐบาลเริ่มเรียกสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมตามความรู้ และขับเคลื่อน ด้วยนวัตกรรมในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมบริการซึ่งผู้ให้การสนับสนุนหลักของเขตเศรษฐกิจ เช่นเงิน โลจิสติกส์ การท่องเที่ยว Hong Kong รันเป็นเศรษฐกิจแบบ laissez-faire ภายใต้กฎบริติชโคโลเนียล และ Hong Kong รัฐบาลยังคงใช้ระบบนี้หลังจากอาณาเขตแปลงกลับเป็นบทบาทจีนใน 1997.But ที่รัฐบาลเอา ปรากฏบทบาทอยู่เมื่อกลไกตลาดเพียงอย่างเดียวจะไม่เพียงพอไปเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนแผ่นดินใหญ่ตั้งแต่ต้นปี 1980 นั้น แต่มันก็พบว่าตัวเองในการแข่งขันมากขึ้นกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ในเอเชียในปี 1990 ขณะที่รัฐบาลจีนเปิดเสรีนโยบายการเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ เช่นไทยมาเลเซียและเอเชีย Singapore.The วิกฤตการณ์ทางการเงินตีฮ่องกงไม่ดีในปี 1997 และ ความกังวลเกี่ยวกับโครงสร้างของเศรษฐกิจซึ่งอาศัยเกี่ยวกับการเงินและภาคอสังหาริมทรัพย์ วิกฤตเน้นความจำเป็นในการที่ฮ่องกงเพื่อกระจายฐานทางเศรษฐกิจและรัฐบาลเริ่มที่จะเรียกร้องให้มีการพัฒนาอุตสาหกรรมบนพื้นฐานของความรู้และการขับเคลื่อนโดยนวัตกรรมขณะที่ยังคงสร้างความเข้มแข็งให้อุตสาหกรรมการบริการซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญต่อเศรษฐกิจของดินแดนเช่น การเงิน, โลจิสติกและการท่องเที่ยว ฮ่องกงดำเนินการในขณะที่เศรษฐกิจไม่รู้ไม่ชี้ภายใต้การปกครองอาณานิคมของอังกฤษและรัฐบาลฮ่องกงยังคงใช้ระบบนี้หลังจากดินแดนที่หวนกลับไปบทบาทของจีนใน 1997.But รัฐบาลเข้ามามีบทบาทเมื่อกลไกตลาดเพียงอย่างเดียวที่ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ ในการผลักดันการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน แผ่นดินใหญ่ ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1980 ด้วย แต่มันก็พบว่าตัวเองแข่งขันกับอื่น ๆ ในเอเชียมากขึ้น สถานที่ท่องเที่ยวในยุคที่รัฐบาลจีนเปิดเสรีนโยบายเดินทางไปยังประเทศอื่น ๆ เช่น ไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์ วิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียตีฮ่องกงไม่ดีในปี 1997 และยกความกังวลเกี่ยวกับโครงสร้างของเศรษฐกิจซึ่งต้องอาศัยการเงินและอสังหาริมทรัพย์ภาค วิกฤตที่เน้นความต้องการที่ฮ่องกง เพื่อกระจายฐานทางเศรษฐกิจ และรัฐบาลได้เริ่มที่จะเรียกสำหรับการพัฒนาของอุตสาหกรรมบนพื้นฐานของความรู้และขับเคลื่อนโดยนวัตกรรมในขณะที่ต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างอุตสาหกรรมการบริการที่สำคัญในเขตเศรษฐกิจ เช่น การเงิน การขนส่งและการท่องเที่ยว ฮ่องกงถูกใช้เป็น Laissez Faire เศรษฐกิจภายใต้การปกครองอาณานิคมของอังกฤษและรัฐบาลฮ่องกงยังคงใช้ระบบนี้หลังจากดินแดนกลับคืนสู่บทบาทจีนในปี 1997 แต่รัฐบาลเอาบทบาทมากขึ้นเมื่อกลไกตลาดอย่างเดียวดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของดินแดน