Microbes are ubiquitous and are imp

Microbes are ubiquitous and are important factors in the overall
health of humans as well as the Earth. Efforts to optimize the intestinal
microbial milieu have increased the interest in adding probiotics
and prebiotics to nutritional products. As with antibiotics, the
use and efficacy of probiotics and prebiotics should be supported
by evidenced-based medicine. The purpose of this clinical report is
to review the medical uses of probiotics and prebiotics and to
summarize what is currently known about their health benefits as
dietary supplements added to food products marketed to children,
including infant formula. The guidance in this report will help pediatric
health care providers to make appropriate decisions regard-
Dan W. Thomas, MD, Frank R. Greer, MD, and COMMITTEE
ON NUTRITION; SECTION ON GASTROENTEROLOGY,
HEPATOLOGY, AND NUTRITION
KEY WORDS
probiotics, prebiotics, pediatrics, supplements, nutrition
ABBREVIATIONS
LGG—Lactobacillus rhamnosus GG
FOS—fructo-oligosaccharide
IBD—inflammatory bowel disease
RCT—randomized controlled trial
CI—confidence interval
RR—relative risk
OR—odds ratio
NEC—necrotizing enterocolitis
CUC—chronic ulcerative colitis
IBS—irritable bowel syndrome
GOS—galacto-oligosaccharide
FDA—Food and Drug Administration
The guidance in this report does not indicate an exclusive
course of treatment or serve as a standard of medical care.
Variations, taking into account individual circumstances, may be
appropriate.
This document is copyrighted and is property of the American
Academy of Pediatrics and its Board of Directors. All authors
have filed conflict of interest statements with the American
Academy of Pediatrics. Any conflicts have been resolved through
a process approved by the Board of Directors. The American
Academy of Pediatrics has neither solicited nor accepted any
commercial involvement in the development of the content of
this publication.
www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-2548
doi:10.1542/peds.2010-2548
All clinical reports from the American Academy of Pediatrics
automatically expire 5 years after publication unless reaffirmed,
revised, or retired at or before that time.
PEDIATRICS (ISSN Numbers: Print, 0031-4005; Online, 1098-4275).
Copyright © 2010 by the American Academy of Pediatrics
FROM THE AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS
Guidance for the Clinician in
Rendering Pediatric Care
PEDIATRICS Volume 126, Number 6, December 2010 1217
Downloaded from pediatrics.aappublications.org by guest on November 20, 2013
ing the usefulness and benefit of probiotics
and prebiotics for their
patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุลินทรีย์ที่แพร่หลายและเป็นปัจจัยสำคัญในการรวม
ต่อสุขภาพของมนุษย์เช่นเดียวกับที่โลก ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของลำไส้
สภาพแวดล้อมของจุลินทรีย์ได้เพิ่มความสนใจในการเพิ่มโปรไบโอติกและ prebiotics
กับผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร เช่นเดียวกับยาปฏิชีวนะ
การใช้งานและประสิทธิภาพของโปรไบโอติกและ prebiotics ควรได้รับการสนับสนุนโดย
ยาหลักฐานตามวัตถุประสงค์ของการรายงานทางคลินิกนี้
เพื่อทบทวนการใช้งานทางการแพทย์ของโปรไบโอติกและ prebiotics และ
สรุปสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันเกี่ยวกับประโยชน์ต่อสุขภาพของพวกเขาเป็น
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารผลิตภัณฑ์อาหารเสริมเพื่อจำหน่ายให้เด็ก
รวมทั้งสูตรทารก คำแนะนำในรายงานฉบับนี้จะช่วยให้ผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ
เด็กที่จะทำให้การตัดสินใจที่เหมาะสมเกี่ยว-
แดนกว้าง thomas, MD, แฟรงก์ rเกรียร์, MD, และคณะกรรมการด้านโภชนาการ
; ส่วนที่เกี่ยวกับกระเพาะอาหารและลำไส้
ตับและโภชนาการ

คำสำคัญโปรไบโอติก prebiotics, กุมาร, อาหารเสริมโภชนาการ

ตัวย่อ LGG-แลคโตบาซิลลัส rhamnosus GG
เหลวไหล-คราบหินปูน
IBD อักเสบ โรคลำไส้
rct-สุ่มทดลอง
ช่วง CI-
ความเชื่อมั่นของอัตราส่วนความเสี่ยง RR-ญาติ
หรือราคาต่อรอง-
รวมทั้งการ necrotizing enterocolitis-
ลำไส้ใหญ่ CUC เรื้อรัง
-IBS อาการลำไส้แปรปรวน
GOS-galacto-oligosaccharide
องค์การอาหารและยาอาหารและการบริหารยาเสพติด
คำแนะนำในรายงานฉบับนี้ไม่ได้ระบุ แต่เพียงผู้เดียว
หลักสูตรของการรักษาหรือการให้บริการเป็นมาตรฐานของการดูแลทางการแพทย์.
รูปแบบ โดยคำนึงถึงสถานการณ์ของแต่ละบุคคลอาจจะเหมาะสม
.
เอกสารนี้เป็นลิขสิทธิ์และเป็นทรัพย์สินของอเมริกัน
สถาบันการศึกษาของเด็กและคณะกรรมการบริหาร ผู้เขียนทั้งหมด
ได้ยื่นความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับงบอเมริกัน
สถาบันกุมารเวชศาสต​​ร์ ความขัดแย้งใด ๆ ที่ได้รับการแก้ไขผ่านกระบวนการ
ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ อเมริกัน
สถาบันการศึกษาของเด็กได้ร้องขอหรือไม่ได้รับการยอมรับการมีส่วนร่วมใด ๆ
เชิงพาณิชย์ในการพัฒนาเนื้อหาของเอกสารนี้
.
ที่ wwwpediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-2548
ดอย: 10.1542/peds.2010-2548
รายงานทางคลินิกทั้งหมดจากสถาบันการศึกษาอเมริกันของกุมารเวชศาสต​​ร์
หมดอายุโดยอัตโนมัติ 5 ปีหลังจากที่ตีพิมพ์เว้นแต่กรุณาธิคุณ
แก้ไขหรือออก . หรือก่อนเวลาที่
กุมารเวชศาสต​​ร์ (ตัวเลข ISSN: พิมพ์, 0031-4005; ออนไลน์ 1098-4275).
ลิขสิทธิ์© 2010 โดยสถาบันการศึกษาอเมริกันของกุมารเวชศาสต​​ร์
จากสถาบันการศึกษาอเมริกันของกุมารเวชศาสต​​ร์
คำแนะนำสำหรับแพทย์ในการดูแลการแสดง

เด็กกุมารเวชศาสต​​ร์ปริมาณ 126, จำนวน 6 ธันวาคม 2010 1217
ดาวน์โหลดได้จาก pediatrics.aappublications.org โดยแขก 20 พฤศจิกายน 2013
ing ประโยชน์และประโยชน์ของโปรไบโอติก
และ prebiotics ของพวกเขา
ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุลินทรีย์เป็น และเป็นปัจจัยสำคัญใน
สุขภาพของมนุษย์ทั้งโลก ความพยายามที่จะปรับที่ลำไส้
ฤทธิ์จุลินทรีย์ได้เพิ่มสนใจใน probiotics
prebiotics ผลิตภัณฑ์โภชนาการและการ เช่นเดียวกับยาปฏิชีวนะ การ
ควรสนับสนุนการใช้และประสิทธิภาพของ probiotics และ prebiotics
โดยแพทย์เป็นหลักฐานใช้ วัตถุประสงค์ของรายงานนี้ทางคลินิกคือ
ใช้ทางการแพทย์ ของ probiotics และ prebiotics และเพื่อตรวจสอบ
สรุปว่ามีชื่อเสียงเกี่ยวกับสุขภาพของพวกเขาเป็น
เพิ่มตลาดเด็ก ผลิตภัณฑ์อาหารเสริมอาหาร
รวมสูตรทารก คำแนะนำในรายงานนี้จะช่วยให้เด็ก
ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่เหมาะสมให้ decisions เกี่ยวกับ-
Dan W. Thomas, MD แฟรงค์อาร์ กรรมการและอินน์เอ็กซ์เพลส MD
ในโภชนาการ ส่วนการระบาย,
เวชกรรม โภชนาการและ
งาน
probiotics, prebiotics กุมาร อาหารเสริม โภชนาการ
คำย่อ
LGG — แลคโตบาซิลลัส rhamnosus GG
FOS — fructo oligosaccharide
IBD — โรคลำไส้อักเสบ
RCT — randomized ทดลองควบคุม
CI — ช่วงความเชื่อมั่น
RR — ความเสี่ยงสัมพัทธ์
หรือ — อัตราส่วนราคา
NEC — necrotizing enterocolitis
คัค — ulcerative colitis เรื้อรัง
IBS — โรค
GOS — galacto oligosaccharide
FDA — อาหารและยา
คำแนะนำในรายงานนี้ระบุเป็น
การรักษาหรือบริการที่เป็นมาตรฐานของทางการแพทย์ดูแล
อาจจะเปลี่ยนแปลง การพิจารณาสถานการณ์แต่ละบัญชี
ที่เหมาะสมได้
เอกสารนี้มีลิขสิทธิ์ และเป็นทรัพย์สินของอเมริกันที่
สถาบันกุมารเวชและของคณะกรรมการ ผู้เขียน
ได้ยื่นงบแย้งกับอเมริกันที่
ออสการ์กุมาร ข้อขัดแย้งได้รับการแก้ไขผ่าน
กระบวนการอนุมัติ โดยคณะกรรมการ อเมริกันที่
ออสการ์กุมารมีไม่ร้องขอ หรือยอมรับใด ๆ
ค้ามีส่วนร่วมในการพัฒนาเนื้อหาของ
ประกาศนี้
wwwpediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-2548
doi:10.1542/peds.2010-2548
All รายงานทางคลินิกจากวิทยาลัยอเมริกันกุมาร
หมดอายุ 5 ปีหลังจากประกาศโดยอัตโนมัติยกเว้นว่าโอ,
แก้ไข หรือถอนที่ หรือ ก่อนเวลาที่
กุมาร (หมายเลขนอก: พิมพ์ 0031-4005 ออนไลน์ 1098-4275) .
สงวนลิขสิทธิ์ © 2010 โดยสถาบันอเมริกันกุมาร
จากเดอะอเมริกันออสการ์ของกุมาร
คำแนะนำสำหรับ Clinician ใน
แสดงดูแลเด็ก
กุมารปริมาตร 126 หมายเลข 6, 2010 ธันวาคม 1217
ดาวน์โหลดจาก pediatrics.aappublications.org โดยแขกเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2013
ing ประโยชน์และประโยชน์ของ probiotics
และ prebiotics ในการ
ผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุลินทรีย์มีอยู่ทุกหนแห่งและเป็นปัจจัยสำคัญในโดยรวม
เพื่อ สุขภาพ ของมนุษย์และโลก ความพยายามที่จะเพิ่ม ประสิทธิภาพ สภาพแวดล้อม
จุลินทรีย์เกี่ยวกับลำไส้ที่มีเพิ่มขึ้นดอกเบี้ยในการเพิ่มโปรไบโอติคส์
และไบโอติคส์กับ ผลิตภัณฑ์ ทาง โภชนาการ ตามด้วยยาปฏิชีวนะและ ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยในการใช้ไบโอติคส์และโปรไบโอติคส์ควรจะได้รับการสนับสนุนโดยยา
ตามหลักฐานที่ใช้การรายงานทางการแพทย์แห่งนี้คือ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบจะใช้ทางการแพทย์ของพรีไบโอติคส์และโปรไบโอติคส์และ
สรุปว่าเป็นที่รู้จักกันในชื่อเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ด้าน สุขภาพ ของพวกเขาเป็นอาหารเสริม
ซึ่งจะช่วยเพิ่มการ บริโภค อาหาร ผลิตภัณฑ์ อาหารในเด็กในปัจจุบัน
รวมถึงสูตรสำหรับทารก คำแนะนำในรายงานฉบับนี้จะช่วยให้ผู้ให้บริการการดูแล สุขภาพ เด็ก
ซึ่งจะช่วยให้การตัดสินใจที่เหมาะสมด่าน W .โทมัสเกี่ยวกับ -
MD Frank . R .เท่านั้น Matt Greer ผู้บริหารระดับสูง, MD ,และคณะกรรมการ
ซึ่งจะช่วยในด้าน โภชนาการ ;ใน โภชนาการ เด็ก,
hepatology ,และ โภชนาการ

ปุ่มคำโปรไบโอติคส์,ไบโอติคส์,กุมารเวชศาสตร์,อาหารเสริม, โภชนาการ

ซึ่งจะช่วยตัวย่อ lgg - แลคโตบาซิลลัส( Lactobacillus ) rhamnosus ชช
fos - เพิ่มจำนวนพรีไบ - oligosaccharide
ibd - อาการอักเสบโรคลำไส้
RCT - แบบสุ่มตัวอย่าง
ซึ่งจะช่วยควบคุมการทดลองใช้งานปกติ: CI - ความมั่นใจช่วงเวลา
RR - ญาติ
ซึ่งจะช่วยความเสี่ยงหรือโอกาสอัตราส่วน
NEC - necrotizing enterocolitis
CUC - เรื้อรัง ulcerative อาการลำไส้ใหญ่บวม
แก - ขี้โรคลำไส้
ว่า... - galacto - oligosaccharide
FDA - อาหารและยา
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำในรายงานฉบับนี้ไม่ได้ระบุว่าดีเยี่ยม
หลักสูตรของการบำบัดหรือทำหน้าที่เป็นมาตรฐานการดูแลทางการแพทย์.
ความแตกต่างของ,การเข้าสู่บัญชีรายบุคคลกรณีที่อาจมี
ที่เหมาะสม.
เอกสารนี้ได้รับการจดลิขสิทธิ์และเป็นที่พักของอเมริกัน
Academy of Pediatrics ,และบอร์ดของบริษัท. ผู้แต่งทั้งหมด
ได้ยื่นคำร้องความขัดแย้งของงบดอกเบี้ยพร้อมด้วยอเมริกัน
Academy of Pediatrics ความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่ได้รับการแก้ไขแล้วโดยผ่านกระบวนการ
ที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการของบริษัท American Academy of Pediatrics
ซึ่งจะช่วยได้ไม่ solicited หรือได้รับการยอมรับการมีส่วนร่วมทางการค้าใดๆ
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาเนื้อหาของ
นี้ประกาศ.
www .รายงานทางการแพทย์ pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2010-2548
doi:10.1542/peds.2010-2548
all จาก American Academy of Pediatrics
โดยอัตโนมัติจะหมดอายุ 5 ปีนับจากวันประกาศเว้นแต่ขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อม
แก้ไขหรือวาระที่หรือก่อนถึงเวลาที่.
กุมารเวช(หมายเลข issn พิมพ์ 0031-4005 ออนไลน์ 1098-4275 ). N ลิขสิทธิ์© 2010 โดย American Academy of Pediatrics
จากที่ American Academy of Pediatrics
คำแนะนำสำหรับที่ของแพทย์ใน

ซึ่งจะช่วยดูแลการเรนเดอร์ ภาพ สำหรับเด็กกุมารเวชศาสตร์ระดับเสียง 126 ,หมายเลข 6 ,ธันวาคม 2010 1217
ดาวน์โหลดได้จาก pediatrics.aappublications.org โดยผู้ใช้บริการบนวันที่ 20 พฤศจิกายน, 2013
ไอเอ็นจีประกันชีวิตที่เป็นประโยชน์และได้รับประโยชน์ของโปรไบโอติคส์
และไบโอติคส์สำหรับ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ป่วย.