Global warming occurs when carbon d

Global warming occurs when carbon dioxide (CO2) and other air pollutants collect in the atmosphere and absorb sunlight and solar radiation that have bounced off the earth’s surface. Normally, this radiation would escape into space—but these pollutants, which can last for years to centuries in the atmosphere, trap the heat and cause the planet to get hotter.

In the United States, the burning of fossil fuels to make electricity is the largest source of heat-trapping pollution, producing about two billion tons of CO2 every year. Coal-burning power plants are by far the biggest polluters. The country’s second-largest source of carbon pollution is the transportation sector, which generates about 1.7 billion tons of CO2 emissions a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาวะโลกร้อนเกิดขึ้นเมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และมลภาวะอื่น ๆ เก็บในบรรยากาศ และดูดซับแสงแดดและรังสีแสงอาทิตย์ที่มีสะท้อนออกพื้นผิวโลก ปกติ รังสีนี้จะหลีกหนีจากพื้นที่ — แต่สารมลพิษเหล่านี้ ซึ่งสามารถสุดท้ายสำหรับปีศตวรรษในบรรยากาศ ดักจับความร้อน และทำให้เกิดโลกจะร้อนขึ้นในสหรัฐอเมริกา การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลจะทำให้กระแสไฟฟ้าเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของความร้อนดักมลพิษ ผลิต CO2 ประมาณสองพันล้านตันทุกปี โรงไฟฟ้าถ่านหินเผาไหม้ได้โดยไกล polluters ที่ใหญ่ที่สุด มลพิษคาร์บอนแหล่งใหญ่อันดับสองของประเทศคือ ภาคขนส่ง ซึ่งสร้างปล่อย CO2 ประมาณ 1.7 พันล้านตันต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะโลกร้อนที่เกิดขึ้นเมื่อก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และมลพิษทางอากาศอื่น ๆ ที่เก็บอยู่ในชั้นบรรยากาศและการดูดซับแสงแดดและรังสีจากดวงอาทิตย์ที่มีการเด้งออกจากพื้นผิวโลก ปกติรังสีเหล่านี้จะหลบหนีเข้าไปในพื้นที่ แต่สารมลพิษเหล่านี้ซึ่งสามารถสุดท้ายสำหรับปีที่ผ่านมาหลายศตวรรษในชั้นบรรยากาศกับดักความร้อนและก่อให้เกิดโลกที่จะได้รับร้อน.

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, การเผาไหม้ของเชื้อเพลิงฟอสซิลในการผลิตกระแสไฟฟ้าเป็น แหล่งใหญ่ที่สุดของมลพิษที่ดักความร้อน, การผลิตประมาณสองพันล้านตันของ CO2 ทุกปี การเผาไหม้ถ่านหินโรงไฟฟ้าไกลโดยมลพิษที่ใหญ่ที่สุด แหล่งที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศของมลพิษคาร์บอนเป็นภาคการขนส่งซึ่งจะสร้างประมาณ 1.7 พันล้านตันจากการปล่อย CO2 ปี