Their emissions threaten the health

Their emissions threaten the health of people who live near these plants, as well as those who live hundreds of miles away. Despite the concentration of these plants largely in the Midwest and Southeast, their toxic emissions threaten the air in communities nationwide.

The process of burning coal releases chemicals into the atmosphere that threaten not only the air Americans breathe, but the water they drink, the soil they live on and the food they eat. EPA classifies many of these chemicals as "hazardous air pollutants" or "air toxics," a category that means they are known or reasonably expected to harm human health or the environment or both. Hazardous air pollutants from coal-fired power plants include:

• Acid gases, such as hydrogen chloride and hydrogen fluoride;
• Benzene, toluene and other compounds;
• Dioxins and furans;
• Formaldehyde;
• Lead, arsenic, and other metals;
• Mercury;
• Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); and
• Radioactive materials, like radium and uranium.

The report summarizes a technical analysis of coal-burning plant emissions prepared for the Lung Association by Environmental Health & Engineering Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปล่อยความคุกคามสุขภาพของคนที่อยู่ใกล้โรงงานเหล่านี้ เป็นผู้ที่อาศัยอยู่นับร้อยไมล์ไป แม้ มีความเข้มข้นของพืชเหล่านี้ส่วนใหญ่ในเชลซีและตะวันออกเฉียงใต้ ปล่อยก๊าซพิษของคุกคามอากาศในชุมชนทั่วประเทศ กระบวนการเผาไหม้ถ่านหินปล่อยสารเคมีในบรรยากาศว่าไม่เพียงแต่อากาศหายใจชาวอเมริกัน แต่น้ำดื่ม พวกเขาอาศัยอยู่ในดิน และอาหารที่มันกิน EPA จัดประเภทของสารเคมีเหล่านี้เป็น "สารมลพิษอากาศที่เป็นอันตราย" หรือ "แอร์ toxics ประเภทซึ่งหมายความว่า พวกเขาทราบ หรือคาดว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ หรือสิ่งแวดล้อม หรือทั้งสองอย่างสมเหตุสมผล สารมลพิษอากาศที่เป็นอันตรายจากโรงไฟฟ้าถ่านรวม: •กรดก๊าซ ไฮโดรเจนคลอไรด์และไฮโดรเจนฟลูออไรด์ •เบนซีน โทลูอีน และ สารประกอบอื่น ๆ • Dioxins และ furans •ฟอร์มาลดีไฮด์ •เป้าหมาย สารหนู และ โลหะอื่น ๆ •ปรอท • Polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน (ป้า); และ •วัสดุกัมมันตรังสี เช่นเรเดียมและยูเรเนียมรายงานสรุปการวิเคราะห์ทางเทคนิคของการเผาไหม้ถ่านหินโรงงานปล่อยก๊าซที่เตรียมไว้สำหรับสมาคมปอด โดยสุขภาพ Inc. วิศวกรรมสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้พืชเหล่านี้เช่นเดียวกับผู้ที่อาศัยอยู่หลายร้อยห่างออกไป แม้จะมีความเข้มข้นของพืชเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในมิดเวสต์และตะวันออกเฉียงใต้, การปล่อยก๊าซที่เป็นพิษเป็นภัยคุกคามของพวกเขาในอากาศในชุมชนทั่วประเทศ. กระบวนการของการเผาไหม้ถ่านหินออกสารเคมีในบรรยากาศที่คุกคามไม่เพียง แต่ชาวอเมริกันอากาศหายใจ แต่น้ำดื่มที่พวกเขาดิน พวกเขาอาศัยอยู่และอาหารที่พวกเขากิน EPA จัดประเภทของสารเคมีเหล่านี้เป็นจำนวนมาก "มลพิษทางอากาศที่เป็นอันตราย" หรือ "สารพิษในอากาศ" ประเภทนั้นหมายความว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักกันหรือคาดว่าสมควรที่จะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมหรือทั้งสองอย่าง มลพิษทางอากาศที่เป็นอันตรายจากโรงไฟฟ้าถ่านหินรวมถึง: •ก๊าซกรดเช่นไฮโดรเจนคลอไรด์และฟลูออไรไฮโดรเจน•เบนซีนโทลูอีนและสารอื่น ๆ•ไดออกซินและฟิวแรน; •ฟอร์มาลดีไฮด์; •ตะกั่วสารหนูและโลหะอื่น ๆ•ปรอท ; • Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH); และ•วัสดุกัมมันตรังสีเช่นเรเดียมและยูเรเนียม. รายงานสรุปการวิเคราะห์ทางเทคนิคของการเผาไหม้ถ่านหินปล่อยมลพิษโรงงานจัดเตรียมไว้สำหรับสมาคมปอดโดยสิ่งแวดล้อมสุขภาพและวิศวกรรม Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปล่อยก๊าซเรือนกระจกของพวกเขาคุกคามสุขภาพของประชาชนที่อาศัยอยู่ใกล้โรงงานเหล่านี้ รวมทั้งผู้ที่อาศัยอยู่หลายร้อยไมล์ แม้จะมีความเข้มข้นของพืชเหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในมิดเวสต์และตะวันออกเฉียงใต้ของการปล่อยก๊าซพิษขู่อากาศในชุมชนทั่วประเทศ

กระบวนการของการเผาไหม้ถ่านหินปล่อยสารเคมีเข้าไปในบรรยากาศที่คุกคามไม่เพียง แต่อากาศอเมริกันที่หายใจแต่น้ำที่พวกเขาดื่ม ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่และอาหารที่พวกเขากิน EPA คือหลายของสารเคมีเหล่านี้เป็น " มลพิษ " อากาศ " อากาศอันตรายหรือสารพิษ " ประเภทนั่นหมายความว่าพวกเขาเป็นที่รู้จักหรือเหมาะสมคาดว่าจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อมหรือทั้งสองอย่าง อันตรายมลพิษทางอากาศจากโรงไฟฟ้าพลังถ่านหิน ได้แก่ :

- กรดแก๊ส เช่น ก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์ และ ไฮโดรเจนฟลูออไรด์ ;
- เบนซีน โทลูอีน และสารอื่น ๆ ;
-
- ฟอร์มาลดีไฮด์ และฟิวแรนดอ ซิน ; ;
- ตะกั่ว สารหนูและโลหะอื่น ๆ
-
- ; ปรอท ; สารโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( PAH ) ;
- สารกัมมันตรังสี เช่น เรเดียม และยูเรเนียม

รายงานสรุปการวิเคราะห์ทางเทคนิคของ coal-burning พืชจำกัด เตรียมอนามัยสิ่งแวดล้อมสมาคมปอดโดย&วิศวกรรม Inc