Firstly please do accept my sincere

Firstly please do accept my sincerely apologies for very late of reply. We are thank you very much for you message. We do regret inform you that we are unable to host lunch for you group inspection due to our team inconvenience for this month, we are preparing the sales strategy for our new hotel “ Marina Express-AVIATOR-Phuket Airport. Meantime, we are please to confirm your site inspection as mention date and during the time. Khun Patcharawan (Bim) our Group Marketing Coordinator is your onsite contact person you can reach her at 081-416-0009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก โปรดยอมรับฉันอย่างจริงใจขอโทษสำหรับของตอบดึกมาก เราได้ขอบคุณมากสำหรับคุณข้อความ ขอแจ้งให้คุณทราบว่า เราไม่สามารถโฮสต์อาหารกลางวันสำหรับคุณจัดกลุ่มตรวจสอบเนื่องจากความไม่สะดวกของเราทีมงานสำหรับเดือนนี้ เรากำลังเตรียมกลยุทธ์การขายสำหรับโรงแรมใหม่ "มารีน่าเอ็กซ์เพรส-นักบินสนามบินภูเก็ต บัดนั้น เราได้โปรดยืนยันการตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณ เป็นที่พูดถึงวัน และเวลา คุณ Patcharawan (Bim) ผู้ประสานงานการตลาดกลุ่มของเราเป็นสิ่งผู้ติดต่อของคุณคุณสามารถติดต่อเธอได้ที่ 081-416-0009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของฉันมากในช่วงปลายของการตอบกลับ เราจะขอบคุณมากสำหรับคุณข้อความ เราไม่เสียใจที่ทราบว่าเราไม่สามารถที่จะเป็นเจ้าภาพอาหารกลางวันสำหรับการตรวจสอบกลุ่มที่คุณจะไม่สะดวกเนื่องจากทีมงานของเราในเดือนนี้เรามีการจัดทำกลยุทธ์การขายของโรงแรมใหม่ของเรา "มารีน่า Express-AVIATOR-สนามบินภูเก็ต ในขณะที่เรามีความกรุณาที่จะยืนยันการตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณเป็นวันที่กล่าวถึงและในช่วงเวลาที่ คุณพัชร (บิ๋ม) ประสานงานการตลาดกลุ่มของเราเป็นผู้ติดต่อของคุณในสถานที่ที่คุณสามารถเข้าถึงของเธอที่ 081-416-0009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการแรก โปรดรับคำขอโทษอย่างจริงใจมากก่อนตอบ เราขอบคุณมากสำหรับข้อความคุณ เราเสียใจที่ แจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถที่จะเป็นเจ้าภาพอาหารกลางวันสำหรับคุณการตรวจสอบเนื่องจากความไม่สะดวกทีมงานของเราสำหรับเดือนนี้ เรากำลังเตรียมกลยุทธ์การขายสำหรับโรงแรมใหม่ของเรา " นักบินท่าเรือด่วนภูเก็ตสนามบิน ขณะเดียวกันเรากรุณายืนยันการตรวจสอบไซต์ของคุณอาจกล่าวถึงและในระหว่างเวลา คุณพชรวรรณ ( BIM ) ฝ่ายการตลาดกลุ่มของเราเป็นสถานที่ที่คุณสามารถเข้าถึงที่ติดต่อเธอ 081-416-0009