The first human trial of a new type

The first human trial of a new type of HIV therapy suggests it could be a promising weapon in the fight against the virus.
Reports in the journal Nature show infusions of so-called broadly neutralising antibodies could suppress the amount of HIV in a patient's blood.
The approach uses clones of immune proteins taken from a rare individual who has natural control of the disease.
Scientists hope with further work this could bolster current treatments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองมนุษย์แรกรักษาเอชไอวีชนิดใหม่แนะนำเป็นอาวุธในการต่อสู้กับไวรัสสัญญารายงานในสมุดรายวันธรรมชาติแสดง infusions ของเรียกว่า neutralising แอนตี้อย่างกว้างขวางสามารถระงับจำนวนเชื้อเอชไอวีในเลือดของผู้ป่วยวิธีการใช้โคลนของโปรตีนภูมิคุ้มกันที่มาจากบุคคลหายากที่มีการควบคุมธรรมชาติของโรคนักวิทยาศาสตร์หวังว่างานต่อไปนี้สามารถส่งเสริมการรักษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองมนุษย์คนแรกของรูปแบบใหม่ของการรักษาเอชไอวีที่แสดงให้เห็นว่ามันอาจจะเป็นอาวุธที่มีแนวโน้มในการต่อสู้กับไวรัส.
รายงานในวารสาร Nature แสดงเงินทุนของที่เรียกว่าวงกว้าง neutralizing แอนติบอดีสามารถปราบปรามปริมาณของเอชไอวีในเลือดของผู้ป่วย
วิธีการใช้โคลนของโปรตีนภูมิคุ้มกันนำมาจากบุคคลที่หายากที่มีการควบคุมตามธรรมชาติของโรค.
นักวิทยาศาสตร์หวังกับการทำงานต่อไปนี้อาจหนุนการรักษาในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองมนุษย์ครั้งแรกของชนิดใหม่ของการรักษาเอชไอวีแสดงว่ามันอาจจะเป็นอาวุธที่มีแนวโน้มในการต่อสู้กับไวรัส .
รายงานในวารสาร Nature แสดงช่วงของที่เรียกว่ากว้าง neutralising แอนติบอดีสามารถยับยั้งปริมาณเชื้อไวรัสในเลือดของผู้ป่วย
วิธีการใช้โคลนโปรตีนภูมิคุ้มกันมาจากบุคคลหายากที่ มีการควบคุมธรรมชาติของโรค
นักวิทยาศาสตร์หวังว่างานนี้จะหนุนการรักษาในปัจจุบัน .