1. IntroductionSeveral properties,

1. Introduction
Several properties, including barrier to water vapor, gas, flavor
or light, as well as flexibility or rigidity, are necessary for the production
of food packaging. These features are hardly ever found
in one specific starting material. If on one hand a polymer could
be advantageous for having mechanical resistance, on the other
hand it could be extremely inconvenient in relation to other properties,
such as transparency and permeability [1,2]. Thus, the food
packaging industry needs to develop multilayer films, containing
different polymers. Multilayer films may be manufactured by lamination
or co-extrusion. These physical processes combine different
polymers, originating a film with especial chemical, physical and
mechanical properties [3,4]. Another material that is used in these
packages is the aluminum, preventing the food from the effect of
sunlight and ultraviolet radiations [5].
In spite of the advantages achieved by using multilayer films,
the recycling of such kind of material is very difficult. The separation
and classification process of these films are hard task due
to the polymers similarity. Multilayer films are composed of polymers
incompatible for extrusion recycling [6–8]. Film containing
poly(ethylene terephthalate) (PET) is an interesting example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำคุณสมบัติต่าง ๆ รวมถึงอุปสรรคของไอน้ำ ก๊าซ รสหรือ ไฟ ตลอดจนความยืดหยุ่น หรือความแข็ง แกร่ง เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิตของบรรจุภัณฑ์อาหาร คุณลักษณะเหล่านี้ไม่เคยพบในวัสดุเฉพาะเริ่มต้นหนึ่ง ถ้าหนึ่ง พอลิเมอร์สามารถประโยชน์สำหรับการมีความต้านทานทางกล อื่น ๆมือที่อาจถูกละเลยอย่างมากเกี่ยวกับคุณสมบัติอื่น ๆความโปร่งใสและ permeability [1, 2] ดังนั้น อาหารอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ต้องพัฒนาฟิล์มหลายชั้น ประกอบด้วยโพลิเมอร์อื่น อาจผลิตฟิล์มหลายชั้น ด้วยการเคลือบหรือรีด กระบวนการทางกายภาพเหล่านี้รวมแตกต่างกันโพลิเมอร์ การเกิดฟิล์มที่ มีสารเคมีเฉพาะกระทู้ ทางกายภาพ และเครื่องกลคุณสมบัติ [3, 4] วัสดุอื่นที่ใช้ในนี้แพคเกจเป็นอลูมิเนียม ป้องกันอาหารจากผลของแสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลต radiations [5]แม้ว่าข้อดีที่ทำได้ โดยใช้ฟิล์มหลายชั้นรีไซเคิลเช่นชนิดของวัสดุเป็นเรื่องยากมาก แยกและกระบวนการจัดประเภทของภาพยนตร์เหล่านี้เป็นงานที่ยากเนื่องจะคล้ายคลึงของโพลิเมอร์ ฟิล์มหลายชั้นประกอบด้วยโพลิเมอร์เข้ากันสำหรับอัดรีไซเคิล [6-8] ประกอบด้วยฟิล์มpoly(ethylene terephthalate) (PET) เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
คุณสมบัติหลายรวมทั้งอุปสรรคต่อไอน้ำ, แก๊ส, รส
หรือแสงเช่นเดียวกับความยืดหยุ่นหรือความแข็งแกร่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการผลิต
บรรจุภัณฑ์อาหาร คุณสมบัติเหล่านี้แทบจะไม่เคยพบ
ในวัสดุเริ่มต้นหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง ถ้าในมือข้างหนึ่งพอลิเมออาจ
จะเป็นประโยชน์สำหรับการมีความต้านทานกลที่อื่น ๆ
มือก็อาจจะไม่สะดวกมากในความสัมพันธ์กับคุณสมบัติอื่น ๆ
เช่นความโปร่งใสและการซึมผ่าน [1,2] ดังนั้นอาหาร
อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ต้องพัฒนาภาพยนตร์หลายที่มี
โพลิเมอร์ที่แตกต่างกัน ภาพยนตร์หลายอาจจะผลิตโดยเคลือบ
หรือร่วมการอัดขึ้นรูป กระบวนการทางกายภาพที่แตกต่างกันเหล่านี้รวม
โพลิเมอร์ที่มีต้นกำเนิดภาพยนตร์ที่มีสารเคมีโดยเฉพาะทางกายภาพและ
สมบัติเชิงกล [3,4] วัสดุที่ใช้กันในเหล่านี้
แพคเกจที่เป็นอลูมิเนียมป้องกันอาหารจากผลกระทบของ
แสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลต [5].
ทั้งๆที่มีข้อได้เปรียบที่ทำได้โดยใช้ภาพยนตร์หลาย,
การรีไซเคิลเช่นชนิดของวัสดุที่เป็นเรื่องยากมาก การแยก
และขั้นตอนการจัดหมวดหมู่ของภาพยนตร์เหล่านี้เป็นงานที่ยากเนื่องจาก
ความคล้ายคลึงกันกับโพลีเมอ ภาพยนตร์หลายที่มีองค์ประกอบของโพลีเมอ
เข้ากันไม่ได้สำหรับการรีไซเคิลการอัดขึ้นรูป [6-8] ภาพยนตร์ที่มี
โพลี (เอทิลีน terephthalate) (PET) เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . หลายคุณสมบัติเบื้องต้น
รวมทั้งอุปสรรคไอน้ำ , แก๊ส , รส
หรือแสง ตลอดจนความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการผลิต
ของบรรจุภัณฑ์อาหาร คุณสมบัติเหล่านี้แทบจะไม่เคยเจอ
ในหนึ่งเฉพาะวัสดุเริ่มต้น . ถ้าบนมือข้างหนึ่งเป็นพอลิเมอร์ที่สามารถเป็นประโยชน์สำหรับการเชิงกลต้านทาน

, ในอื่น ๆมือมันอาจจะสะดวกมากในความสัมพันธ์กับคุณสมบัติอื่น ๆเช่น ความโปร่งใส และซึม
[ 1 , 2 ] ดังนั้นอาหาร
อุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ต้องพัฒนาฟิล์มหลายชั้น ประกอบด้วย
พอลิเมอร์ที่แตกต่างกัน ฟิล์มหลายชั้นอาจจะผลิต โดยเคลือบ
หรือรีดจำกัด กระบวนการทางกายภาพเหล่านี้รวมศูนย์ที่แตกต่างกัน
ฟิล์มเคมีเฉพาะทางและ
สมบัติเชิงกล [ 3 , 4 ] วัสดุอื่นที่ใช้ในแพคเกจเหล่านี้
เป็นอลูมิเนียม ป้องกันไม่ให้อาหารจากผลกระทบของแสงแดดและรังสีอัลตราไวโอเลตรังสี
[ 5 ] .
ทั้งๆ ที่ข้อดี ทำได้โดยการใช้ฟิล์มหลายชั้น ,
รีไซเคิลเช่นชนิดของวัสดุที่ยากมาก การแยกและจำแนกกระบวนการของภาพยนตร์เหล่านี้

ไปงานยากเนื่องจากเป็นพอลิเมอร์ที่คล้ายคลึงกันฟิล์มหลายชั้นประกอบด้วยพอลิเมอร์
เข้ากันไม่ได้รีไซเคิล [ 6 – 8 ] รีด . ฟิล์มผสมพอลิ ( เอทิลีน terephthalate )
( สัตว์เลี้ยง ) เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ