After his return to England in 1651

After his return to England in 1651, Hobbes continued to publish philosophical works for several years. De Corpore was published in 1655, and provides Hobbes's main statements on several topics, such as method and the workings of language. De Homine was published in 1658, completing the plan of the Elements of Philosophy.

He also published a Latin edition of Leviathan in 1668, in which there were some significant changes and additions relating to controversial topics, such as his treatments of the Trinity and the nature of God.

But Hobbes's attention was not on philosophy alone. Indeed, in the 1670s he published translations of the Homer’s Odyssey and Iliad. And in the late 1660s he wrote a history of the civil wars, Behemoth; or, The Long Parliament, which was published posthumously

Hobbes died on 4 December 1679 at Hardwick Hall, one of the homes of the Cavendish family, with whom he was still associated after seventy years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเขากลับไปอังกฤษ 1651, Hobbes อย่างต่อเนื่องเพื่อเผยแพร่ผลงานทางปรัชญาหลายปี De Corpore ตีพิมพ์ใน 1655 และให้งบหลักของ Hobbes หัวข้อหลาย เช่นวิธีและการทำงานของภาษา เด Homine ถูกตีพิมพ์ใน 1658 ดำเนินแผนการขององค์ประกอบของปรัชญาเขายังเผยแพร่เป็นรุ่นละติของเลวีอาธานใน 1668 ซึ่งมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงที่สำคัญและเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อ เช่นเขารักษาความเป็นไตรลักษณ์และธรรมชาติของพระเจ้าแต่ความสนใจของ Hobbes ไม่บนปรัชญาเพียงอย่างเดียว จริง ในการ 1670s เขาประกาศแปล Odyssey และอีเลียดของโฮเมอร์ และ 1660s ปลายเขาเขียนประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมือง อสูรกาย หรือ รัฐสภายาว ซึ่งถูกตีพิมพ์หลังมรณกรรมHobbes ตายบน 4 1679 ธันวาคมฮอลล์ Hardwick บ้านของครอบครัวคาเวนดิช กับผู้ที่พระองค์ยังคงเชื่อมโยงหลังจากเจ็ดสิบปีอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เขากลับไปยังประเทศอังกฤษใน 1651 ฮอบส์อย่างต่อเนื่องเพื่อเผยแพร่ผลงานทางปรัชญามานานหลายปี De Corpore ถูกตีพิมพ์ใน 1655 และให้งบหลักฮอบส์ในหัวข้อต่างๆเช่นวิธีการและการทำงานของภาษา De Homine รับการตีพิมพ์ในปี 1658 เสร็จสิ้นแผนขององค์ประกอบของปรัชญา.

นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาละตินของยักษ์ใน 1668 ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างมีนัยสำคัญและเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อที่ถกเถียงกันเช่นการรักษาของเขาไตรลักษณ์และ ธรรมชาติของพระเจ้า.

แต่ความสนใจของฮอบส์ไม่ได้อยู่คนเดียวในปรัชญา แท้จริงในยุค 1670 เขาตีพิมพ์คำแปลของโฮเมอร์และโอดิสซีอีเลียด และในช่วงปลายยุค 1660 เขาเขียนประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมืองขนาดใหญ่นั้น หรือนานรัฐสภาซึ่งได้รับการตีพิมพ์

ฮอบส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1679 ที่ฮาร์ดวิคฮอลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในบ้านของครอบครัวคาเวนดิชกับคนที่เขายังคงเกี่ยวข้องหลังจากเจ็ดสิบปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่เขากลับมาอังกฤษใน 1143 ฮอบส์อย่างต่อเนื่องเพื่อเผยแพร่งานทางปรัชญาหลายปี รึเปล่า เดอ ร่างอะไรถูกตีพิมพ์ในค.ศ. 1655 และให้งบหลัก ฮอบส์ ในหัวข้อต่างๆเช่นวิธีการและการทำงานของภาษา รึเปล่า เดอ homine ไหมถูกตีพิมพ์ใน 1658 จบแผนของไหมองค์ประกอบของปรัชญา .นอกจากนี้เขายังได้รับการตีพิมพ์ฉบับละตินรึเปล่า ลิเวียธานไหมใน 1668 , ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ถกเถียงกัน เช่น เขารักษาของ Trinity และธรรมชาติของพระเจ้าแต่ความสนใจฮอบส์ไม่ใช่ปรัชญาเพียงอย่างเดียว ที่จริงใน 1650 เขาเผยแพร่การแปลของโฮเมอร์ Odyssey    และนกเงือก . และในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1640 เขาเขียนประวัติศาสตร์ของสงครามพลเรือน  behemoth ; หรือ , รัฐสภา , ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ฮอบส์เสียชีวิตเมื่อ 4 ธันวาคม 1111 ที่ฮาร์ดวิคฮอลล์ หนึ่งของบ้าน ของครอบครัวคาเวนดิช ซึ่งเขายังคงเกี่ยวข้องหลังจากเจ็ดปี