Five Asian countries could join Chi

Five Asian countries could join China as targets for the H7N9 bird flu virus that has claimed about a hundred lives since it erupted in March 2013, scientists said Tuesday.Parts of Bangladesh, India, Indonesia, the Philippines and Vietnam are at risk because, like China, they have in densely-populated areas. H7N9 initially ignited fears that it could mutate to become easily transmissible between people, which might lead to a global pandemic.

But Chinese officials and the World Health Organisation (WHO) say there is no evidence of sustained human-to-human transmission, despite sporadic cases among members of the same family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ประเทศในเอเชียไม่รวมจีนเป็นเป้าหมายสำหรับไวรัสไข้หวัดนก H7N9 ที่มีอ้างประมาณร้อยอยู่เนื่องจากที่มันปะทุในเดือน 2013 มีนาคม นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า Tuesday.Parts บังกลาเทศ อินเดีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนามจะเสี่ยง เพราะ เช่นประเทศจีน ได้ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นไปด้วย H7N9 เริ่มลุกกลัวที่มันสามารถผ่าเหล่าเป็น transmissible ง่าย ๆ ระหว่างคน ซึ่งอาจนำไปสู่การโลกระบาด

แต่เจ้าหน้าที่จีนและองค์การสุขภาพโลก (คน) ว่า มีหลักฐานส่งฝ่ายบุคคล sustained แม้จะมีกรณีสมาชิกในครอบครัวเดียวกันไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าประเทศในเอเชียจะได้เข้าร่วมประเทศจีนเป็นเป้าหมายของการ H7N9 ไวรัสไข้หวัดนกที่มีการอ้างว่าประมาณหนึ่งร้อยชีวิตเพราะระเบิดมีนาคม 2013 นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า Tuesday.Parts ของบังคลาเทศอินเดียอินโดนีเซียฟิลิปปินส์และเวียดนามที่มีความเสี่ยงเพราะเช่น ประเทศจีนพวกเขาได้ในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น H7N9 เริ่มจุดประกายความกลัวว่ามันอาจกลายพันธุ์ที่จะเป็นได้อย่างง่ายดายถ่ายทอดระหว่างคนซึ่งอาจนำไปสู่การแพร่ระบาดทั่วโลกแต่เจ้าหน้าที่จีนและองค์การอนามัยโลก (WHO) กล่าวว่ามีหลักฐานของการส่งมนุษย์ไปยังมนุษย์อย่างยั่งยืนไม่ได้แม้จะมีเป็นระยะ ๆ กรณีระหว่างสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ประเทศในเอเชียเข้าร่วมกับประเทศจีนเป็นเป้าหมายสำหรับ h7n9 ไวรัสไข้หวัดนกที่ได้อ้างเรื่องร้อยชีวิตตั้งแต่มันปะทุขึ้นในเดือนมีนาคม 2013 , นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า ส่วนของบังคลาเทศ อินเดีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม มีความเสี่ยง เพราะเหมือนประเทศจีน มีประชากรหนาแน่นในพื้นที่h7n9 เริ่มจุดประกายความกลัวว่าอาจกลายพันธุ์ กลายเป็นการส่งผ่านได้อย่างง่ายดายระหว่างบุคคล ซึ่งอาจนำไปสู่การระบาดไปทั่วโลก

แต่เจ้าหน้าที่จีนและองค์กรอนามัยโลก ( WHO ) กล่าวว่ามีหลักฐานของมนุษย์เพื่อการส่งมนุษย์อย่างยั่งยืน แม้กรณีประปรายระหว่างสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน