Please read below explanation from

Please read below explanation from K. Kamontip.
We know that "KK025_PERMANENT YELLOW DHG-2050G" was going to running out on May. We need to do quick PSS and immediately order. If you see time frame of 2 time PSS.

1st PSS received on 23,March 2016, finished on 18,April 2016. It took 18 working days until got result.
2nd PSS on 3,May 2016 and the result done on 16,May 2016. It took 9 working days until got result.

How many process we need to do in PSS? Can we do PSS faster than before? Long PSS time bring to RM shortage problem and customer unsatisfied. Please help to improve and shorten PSS time at QC side.

Dear Piyaporn san

Can we ask more sample batch to do PSS? If we can get 3 batches, we may find one of them in spec.
Please also communicate with vendor to get new batch coming in very short period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ่านด้านล่างคำอธิบายจากคุณกมลเรารู้ว่า " KK025_PERMANENT เหลือง DHG - 2050G " กำลังจะทำในเดือนพฤษภาคม เราต้องทำด่วน PSS และสั่งทันที ถ้าคุณเห็นเวลา 2 เวลา PSS รับบน 23, 2016 มีนาคม 1 PSS เสร็จเมื่อ 18, 2559 เมษายน ใช้เวลา 18 วันทำจนได้ผลPSS 2, 3 2559 พฤษภาคม และผลดำเนินการ 16 พฤษภาคม 2016 ใช้เวลา 9 วันทำจนได้ผล กระบวนการว่าเราต้องทำใน PSS เราสามารถทำได้เร็วกว่าก่อน PSS ยาว PSS เวลานำมาสู่ปัญหาการขาดแคลน RM และลูกค้าไม่พอใจ การปรับปรุง และลดระยะเวลา PSS ด้าน QC ครับเรียนท่านปิยะซานเราสามารถขอเพิ่มเติมตัวอย่างชุดทำ PSS ถ้าเราจะได้รับชุด 3 เราอาจพบหนึ่งของพวกเขาในข้อมูลจำเพาะกรุณายังสื่อสารกับผู้ขายจะได้รับชุดใหม่มาในระยะเวลาสั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดอ่านด้านล่างคำอธิบายจากเคกมล.
เรารู้ว่า "สีเหลือง KK025_PERMANENT DHG-2050G" กำลังจะวิ่งออกมาในเดือนพฤษภาคม เราต้องทำ PSS อย่างรวดเร็วและทันทีที่สั่งซื้อ ถ้าคุณเห็นกรอบเวลา 2 เวลา PSS. 1 PSS ได้รับเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2016 เสร็จในวันที่ 18 เมษายน 2016 มันต้องใช้เวลา 18 วันในการทำงานจนได้ผล. 2 PSS เมื่อ 3 พฤษภาคม 2016 และผลที่ได้ทำในวันที่ 16 พฤษภาคม 2016 มันต้องใช้เวลา 9 วันทำงานจนกว่ามีผล. วิธีการหลายขั้นตอนที่เราต้องทำใน PSS? เราสามารถทำ PSS เร็วกว่าก่อนหรือไม่ เวลา PSS ยาวนำไปสู่ปัญหาการขาดแคลน RM และลูกค้าไม่พอใจ กรุณาช่วยในการปรับปรุงและลดระยะเวลาที่ PSS QC ด้าน. เรียนปิยะพรซานเราสามารถขอตัวอย่างชุดขึ้นจะทำอย่างไร PSS? ถ้าเราสามารถได้รับ 3 สำหรับกระบวนการที่เราอาจพบว่าหนึ่งในพวกเขาในสเป็ค. โปรดติดต่อสื่อสารกับผู้ขายที่จะได้รับชุดใหม่ที่เข้ามาในช่วงเวลาที่สั้นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ่านด้านล่างคำอธิบายจาก K . กมล .เรารู้ว่า " dhg-2050g " สีเหลือง kk025_permanent กำลังจะวิ่งออกในเดือนพฤษภาคม เราต้องทำอย่างรวดเร็วและทันที เพื่อแฮ่ . ถ้าคุณเห็นกรอบเวลา 2 เวลา แฮ่ .1 แฮ่ได้รับวันที่ 23 มีนาคม 2559 เสร็จวันที่ 18 เมษายน 2016 . มันใช้เวลา 18 วัน จนกระทั่งได้ผลลัพธ์2 แฮ่ 3 พฤษภาคม 2016 และผลที่ได้เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2016 . ใช้เวลา 9 วัน จนกว่าจะได้ผลวิธีการหลายขั้นตอนที่เราต้องทำในแฮ่ ? เราสามารถทำแฮ่ได้เร็วขึ้นกว่าเดิม เวลานาน แฮ่ให้ปัญหาการขาดแคลน RM และลูกค้าไม่พอใจ . กรุณาช่วยปรับปรุงและลดเวลาแฮ่ที่ QC ด้านที่รัก ปิยะพร ซานขอถามเพิ่มเติมตัวอย่างชุดทำแฮ่ ? ถ้าเราสามารถได้รับ 3 ชุด เราก็อาจจะหาหนึ่งของพวกเขาใน specกรุณาติดต่อกับผู้ขายเพื่อรับชุดมาใหม่ในรอบระยะเวลาสั้นมาก