This ending struck Yevgeny Petrovit

This ending struck Yevgeny Petrovitch as absurd and naïve, but the whole story made an intense impression on Seryozha. Again his eyes were clouded by mournfulness and something like fear; for a minute he looked pensively at the dark window, shuddered, and said, in a sinking voice:
"I am not going to smoke any more. . . ."
When he had said good-night and gone away his father paced up and down the room and smiled to himself.
"They would tell me it was the influence of beauty, artistic form," he meditated. "It may be so, but that's no comfort. It's not the right way, all the same. . . . Why must morality and truth never be offered in their crude form, but only with embellishments, sweetened and gilded like pills? It's not normal. . . . It's falsification . . . deception . . . tricks . . . ."
He thought of the jury members to whom it was absolutely necessary to make a "speech," of the general public who absorb history only from legends and historical novels, and of himself and how he had gathered an understanding of life not from sermons and laws, but from fables, novels, poems.
"Medicine should be sweet, truth beautiful, and man has had this foolish habit since the days of Adam . . . though, indeed, perhaps it is all natural, and ought to be so. . . . There are many deceptions and delusions in nature that serve a purpose."
He set to work, but lazy, intimate thoughts still strayed through his mind for a good while. Overhead the piano could no longer be heard, but the inhabitant of the second story was still pacing from one end of the room to another.

NOTES
Votre père vous appelle, allez vite!: Your father is calling you, go at once.
official paper: legal documents had to be on special paper bearing the Imperial Russian seal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ้นสุดนี้หลง Yevgeny Petrovitch ไร้สาระและไร้เดียงสา แต่เรื่องราวทั้งหมดทำความประทับใจที่รุนแรงบน Seryozha อีก ตาของเขาถูกพวก mournfulness และบางอย่างเช่นกลัว สำหรับนาที เขามอง pensively ที่หน้าต่างมืด สั่น และกล่าว ว่า เสียง sinking:"ผมจะไม่สูบบุหรี่ได้อีกด้วย... "เมื่อเขากล่าวว่า คืนที่ดี และหายไปพ่อของเขารวดเร็วขึ้นลงห้องพัก และยิ้มกับตัวเอง"พวกเขาจะบอกฉันมันเป็นอิทธิพลของความงาม รูปแบบทางศิลปกรรม เขาคิด "มันอาจจะให้ แต่ที่ไม่สบาย ไม่ วิธีเดียวกัน... ทำไมต้องคุณธรรมและความจริงไม่เคยนำเสนอ ในรูปแบบดิบ แต่ปรุงแต่ง หวาน และปิดทองเช่นยา ไม่ปกติ. ... เรื่องปลอมแปลง...หลอกลวง...เทคนิค... "เขาคิดว่า สมาชิกคณะลูกขุนซึ่งมันจำเป็นอย่างยิ่งปราศรัย ", " ของสาธารณะที่ดูดซับประวัติจากตำนานและประวัติ และตัวเองและวิธีเขาก็รวบรวมความเข้าใจของชีวิตไม่ใช่ จากพระธรรมเทศนาและกฎหมาย แต่จากนิทาน นิยาย บทกวี"แพทย์ควรจะหวาน สวยจริง และคนที่มีนิสัยนี้โง่ตั้งแต่พระ...ว่า แน่นอน บางทีมันเป็นธรรมชาติทั้งหมด และควรจะเป็นนั้น.... มีการละเมิดและหลงผิดในธรรมชาติที่มีจุดประสงค์หลาย"เขาตั้งให้ทำงาน แต่ขี้เกียจ ใกล้ชิดความคิดยังคงหลงผ่านจิตใจของเขาในขณะที่ดี ไม่ได้ยินค่าผลิตเปียโน แต่พลเมืองของเรื่องสองยังคงเป็น pacing จากปลายด้านหนึ่งของห้องอื่นหมายเหตุVotre père vous appelle, allez vite !: คุณพ่อโทรหาคุณ ไปพร้อม ๆ กันกระดาษอย่างเป็นทางการ: เอกสารทางกฎหมายก็จะเป็นบนกระดาษพิเศษที่ลูกปืนตรารัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนจบนี้หลง Yevgeny Petrovitch เป็นเรื่องเหลวไหลและไร้เดียงสา แต่เรื่องราวทั้งหมดสร้างความประทับใจที่รุนแรงใน Seryozha อีกครั้งตาของเขาถูกล้อมไว้ด้วยความโศกเศร้าและความกลัวบางอย่างเช่น; สำหรับนาทีเขามอง pensively ที่หน้าต่างมืดสั่นและกล่าวว่าในเสียงจม:
".... ฉันจะไม่ให้สูบบุหรี่ใด ๆ เพิ่มเติม"
เมื่อเขาได้กล่าวว่าดีคืนและหายไปพ่อของเขารวดเร็วขึ้นและ ลงห้องพักและยิ้มให้กับตัวเอง.
"พวกเขาจะบอกผมว่ามันเป็นอิทธิพลของความงามในรูปแบบศิลปะ" เขาครุ่นคิด "มันอาจจะเป็นอย่างนั้น แต่ที่ไม่มีความสะดวกสบาย. มันไม่ได้เป็นวิธีที่ถูกต้องเหมือนกันทั้งหมด.... ทำไมต้องมีคุณธรรมและความจริงไม่เคยถูกนำเสนอในรูปแบบดิบของพวกเขา แต่ด้วยการปรุงแต่งรสหวานและลงรักปิดทองเช่นยา? มันไม่ได้ ปกติ.... มันทำผิด... หลอกลวง... เคล็ดลับ.... "
เขาคิดของสมาชิกในคณะลูกขุนซึ่งมันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่จะทำให้" คำพูด "ของประชาชนทั่วไปที่ดูดซับประวัติศาสตร์จากตำนานและ นิยายอิงประวัติศาสตร์และของตัวเองและวิธีการที่เขาได้รวบรวมความเข้าใจในชีวิตไม่ได้มาจากพระธรรมเทศนาและกฎหมาย แต่จากนิทานนิยายบทกวี.
"ยาควรจะหวานจริงที่สวยงามและคนมีนิสัยโง่นี้ตั้งแต่วันของอาดัม ... แต่แน่นอนบางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ธรรมชาติและควรจะเป็นเช่นนั้น.... มีการหลอกลวงจำนวนมากและความหลงผิดในลักษณะที่ตอบสนองวัตถุประสงค์มี. "
เขาตั้งในการทำงาน แต่ขี้เกียจคิดที่ใกล้ชิดยังคงหลงผ่านของเขา ใจในขณะที่ดี ค่าใช้จ่ายในการเล่นเปียโนไม่สามารถจะได้ยิน แต่อาศัยของเรื่องที่สองก็ยังคงเดินไปเดินมาจากปลายด้านหนึ่งของห้องไปยังอีก.

หมายเหตุ
Votre Père vous appelle, Allez Vite !: พ่อของคุณจะถูกเรียกคุณไปในครั้งเดียว.
กระดาษอย่างเป็นทางการ : เอกสารทางกฎหมายจะต้องมีบนกระดาษพิเศษแบกประทับตราจักรวรรดิรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนจบนี้หลงเยฟเกนี petrovitch เหลวไหลกับไตได้ แต่เรื่องราวทั้งหมดที่สร้างความประทับใจมากมายบน seryozha . อีกครั้งของเขาดวงตาหมองโดย mournfulness และสิ่งที่ชอบ กลัว สักพักเขาก็ pensively ที่หน้าต่าง มืด ก็ บอกว่า ใน จม เสียง :
" ผมจะไม่สูบบุหรี่อีก . . . . . . . " .
เมื่อเขากล่าวราตรีสวัสดิ์และจากไป พ่อเดินขึ้นลงห้องและยิ้มกับตัวเอง
" พวกเขาบอกฉันว่ามันเป็นอิทธิพลของความงาม , รูปแบบศิลปะ , " เขานั่งสมาธิ” ก็อาจจะใช่ แต่นั่นคือความสะดวกสบายไม่มี มันไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง เหมือนกันหมด . . . . . . . ทำไมต้องมีคุณธรรมและความจริงไม่เคยได้รับในรูปแบบดิบของพวกเขา แต่กับ embellishments หวานและปิดทองเช่นยา มันไม่ปกติ . . . . . . . มันคือการโกหก . . . . . . . . การหลอกลวง . . . . . . . เคล็ดลับ . . . . . . . " .
เขาคิดว่าสมาชิกของคณะลูกขุนที่เป็นอย่างที่จำเป็นเพื่อให้เป็น " คำพูด " ของประชาชน ที่ซึมซับประวัติศาสตร์จากตำนานและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ และตัวเองและวิธีการที่เขาได้รวบรวมความรู้ของชีวิต ไม่ใช่จากพระธรรมเทศนา และกฎหมาย แต่จากนิทาน นิยาย บทกวี
" ยาควรจะหวานจริงสวยงาม และมนุษย์มีนิสัยงี่เง่านี้ ตั้งแต่สมัยของอาดัม . . . . . . . แม้ว่า แน่นอน บางทีมันเป็นธรรมชาติทั้งหมด และควรเป็นเช่นนั้น . . . . . . . มีหลายหลอกลวงและความเพ้อฝันในธรรมชาติที่ตอบสนองวัตถุประสงค์ "
เขาตั้งค่าให้ทำงาน แต่ขี้เกียจ ความคิดส่วนตัวยังหลงเข้าไปในจิตใจของเขาในขณะที่ดี และเปียโนจะไม่ได้ยิน แต่ " เรื่องที่สอง ยังเดินจากปลายด้านหนึ่งของห้องไปอีก
หมายเหตุ
P è re ขอคุณชื่อ ( ภาษาฝรั่งเศส ) ไปเถอะ ไวท์ , ! คุณพ่อของคุณจะเรียกคุณไปทันที
กระดาษอย่างเป็นทางการ : เอกสารทางกฎหมายต้องบนกระดาษพิเศษแบริ่ง ตราจักรพรรดิรัสเซีย