The third car to pass stopped—a 195

The third car to pass stopped—a 1954 Chevrolet—and the driver, a black man, showed the same interest in Milkman’s clothes that Nephew had shown. He seemed not to notice or care about the rip at the knee or under the arm, the tie-tied shoe, the leaves in Milkman’s hair, or the dirt all over the suit.

“Where you headed, partner?”

“Danville. As close as I can get.”

“Hop on in, then. Little out my way. I cut over to Buford, but I’ll get you closer than you was.”

“’Preciate it,” answered Milkman. He loved the car seat, loved it. And sank his weary back into its nylon and sighed.

“Good cut of suit,” the man said. “I guess you ain’t from here’ bouts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามรถผ่านหยุด – เชฟโรเลต 1954 — และไดร์เวอร์ คนดำ สนใจเดียวในเสื้อผ้าของรุ่งอรุณที่แสดงเป็นหลาน เขาดูเหมือนไม่สังเกตเห็น หรือสนใจริพ ที่หัวเข่า หรือ ใต้ใบไม้ในรุ่งอรุณของผม หรือสิ่งสกปรกทั่วชุด แขน รองเท้าผูกเน็คไท "ที่คุณหัว คู่" "แดนวิลล์ ใกล้ที่ ผมสามารถรับ" "กระโดดบน แล้ว ทางของฉันเล็กน้อย ผมตัดผ่าน Buford แต่จะได้รับคุณใกล้กว่าที่คุณไม่ " "'Preciate " ตอบรุ่งอรุณ เขารักนั่งรถยนต์ รักมัน และจมหลังเหนื่อยเป็นของไนลอน และ sighed "ตัดชุดดี คนกล่าวว่า "ผมคิดว่า คุณหอมนี่ ' ศึก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามรถที่จะผ่านการหยุด-1954 เชฟโรเลตและคนขับรถ, คนดำแสดงให้เห็นความสนใจเดียวในเสื้อผ้านมที่หลานชายได้แสดงให้เห็น ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้แจ้งให้ทราบหรือสนใจเกี่ยวกับการตัดที่หัวเข่าหรือใต้แขนผูกรองเท้าผูกใบในผมนมของหรือสิ่งสกปรกทั่วชุด. การ"ที่คุณมุ่งหน้าไปยังหุ้นส่วน?" "แดนวิลล์ ใกล้ที่สุดเท่าที่ฉันจะได้รับ. " " Hop ในแล้ว เล็ก ๆ น้อย ๆ จากทางของฉัน ผมตัดไปยังฟอร์ด แต่ฉันจะรับคุณใกล้กว่าที่คุณเป็น. " " Preciate มัน "ตอบนม เขารักที่นั่งรถ, รักมัน และจมลงเขาที่เหนื่อยล้ากลับเข้ามาในไนลอนและถอนหายใจ. "ตัดชุดสูทที่ดีของ" ชายกล่าวว่า "ผมคิดว่าคุณไม่ได้มาจากที่นี่ 'ศึก."