Who is concerned? • It is mandatory

Who is concerned? • It is mandatory for everybody residing in Switzerland at the time of the Population Census to answer the questions for themselves and for those they legally represent, for example their children. • It is also mandatory for people who are temporarily absent on Census day (5 December 2000) to provide the information requested.• People with more than one domicile must complete a personal questionnai- re for each domicile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่มีความกังวล?
•มันเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรของประชากรที่จะตอบคำถามสำหรับตัวเองและสำหรับผู้ที่พวกเขาเป็นตัวแทนทางกฎหมายเช่นเด็กของพวกเขา
•นอกจากนี้ยังมีผลบังคับใช้สำหรับคนที่จะไม่อยู่ชั่วคราวในวันสำมะโน (5 ธันวาคม 2000) เพื่อให้ข้อมูลที่ร้องขอ
•คนที่มีมากกว่าหนึ่งภูมิลำเนาต้องดำเนินการอีกครั้ง questionnai- ส่วนบุคคลสำหรับแต่ละภูมิลำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครเป็นห่วง?
•มันเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในวิตเซอร์แลนด์ในช่วงเวลาของการสำรวจประชากรที่จะตอบคำถามสำหรับตัวเองและสำหรับคนที่พวกเขาเป็นตัวแทนที่ถูกต้องตามกฎหมายเช่นเด็กของพวกเขา
•นอกจากนี้ยังเป็นข้อบังคับสำหรับคนที่มีการขาดเป็นการล่วงหน้าในวันสำมะโนประชากร (5 ธันวาคม๒๐๐๐) เพื่อให้ข้อมูลที่ร้องขอ
•คนที่มีมากกว่าหนึ่งภูมิลำเนาต้องดำเนินการส่วนบุคคล questionnai ใหม่สำหรับแต่ละภูมิลำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครเป็นห่วง
เมื่อการสำรวจสำมะโนประชากรทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ต้องตอบคำถามสำหรับตัวเองและตัวแทนทางกฎหมายของพวกเขาเช่นเด็กของพวกเขา
ผู้ที่ขาดชั่วคราวในวันสำมะโนประชากรจะต้องให้ข้อมูลที่ร้องขอ
บุคคลที่มีมากกว่าหนึ่งที่พักต้องกรอกข้อมูลในคำถามส่วนบุคคลสำหรับแต่ละที่พัก