With reference to your order we can

With reference to your order we can confirm the element has been included and packed in with your other goods in your carton 736851 however our system did not invoice it.

We sincerely apologise for this but please be assured all your goods are packed as ordered - you now have two invoices against this one order.

Please find the invoice for your element as attached. This is also included as a separate invoice to accompany your goods.

Agility are collecting on Monday 15th August.

If you require any further information please do not hesitate to ask.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วย reference ถึงการสั่งซื้อเราสามารถยืนยันองค์ประกอบได้รับรวม และบรรจุ ด้วยกล่องของคุณ 736851 สินค้าอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม ระบบของเราได้ไม่ยอก เราต้องขออภัยด้วยความจริงใจสำหรับการนี้ แต่โปรดมั่นใจทั้งหมดของคุณสินค้าจะบรรจุคำสั่ง - ขณะนี้คุณมีสองใบแจ้งหนี้ใบสั่งนี้หนึ่งกรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้สำหรับองค์ประกอบของคุณตามแนบ นี่ก็เป็นใบแจ้งหนี้แยกต่างหากเพื่อติดตามสินค้าของคุณ ความคล่องตัวเก็บรวบรวมในวันจันทร์ที่ 15 สิงหาคมหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. มีการอ้างอิงถึงการสั่งซื้อเราสามารถยืนยันองค์ประกอบได้รับการรวมและเต็มไปด้วยสินค้าอื่น ๆ ของคุณในกล่อง 736,851 ของคุณ แต่ระบบของเราไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้มัน

เราต้องขออภัยสำหรับเรื่องนี้ แต่โปรดมั่นใจสินค้าของคุณทั้งหมดจะถูกบรรจุตามคำสั่ง - คุณ ตอนนี้มีสองใบแจ้งหนี้ต่อนี้หนึ่งคำสั่งซื้อ.

กรุณาหาใบแจ้งหนี้สำหรับองค์ประกอบของคุณเป็นที่แนบมา นอกจากนี้ยังจะรวมเป็นใบแจ้งหนี้แยกไปกับสินค้าของคุณ.

Agility กำลังรวบรวมในวันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม.

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงถึงสินค้าของคุณเราสามารถยืนยันได้ และบรรจุในองค์ประกอบรวมกับสินค้าอื่นในกล่องของคุณ 736851 อย่างไรก็ตามระบบของเราไม่ได้ใบแจ้งหนี้มันเราจริงใจขอโทษแต่โปรดมั่นใจได้ว่าสินค้าของคุณทั้งหมดจะบรรจุคำสั่ง -- ตอนนี้คุณมี 2 ใบต่อหนึ่งใบสั่งกรุณาหาใบแจ้งหนี้สำหรับองค์ประกอบของคุณ ตามที่แนบมา นี่ก็รวมเป็นใบแจ้งแยกต่างหากให้กับสินค้าของคุณความว่องไว รวบรวม ในวันจันทร์ที่ 15 สิงหาคมหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะถาม