Idioms with 'up' and 'down' Helen

Idioms with 'up' and 'down'

Helen and the cat with Alice and Tim in the sitting room
Idioms

Idioms use language metaphorically. This means that the meaning of an idiom is not the same as the meanings of the individual words in the idiom. For example, if you 'go down memory lane', it means you think about the past (the metaphorical meaning), not that you walk down a street called 'Memory Lane' (the literal meaning).

Idioms are fixed groups of words. This means that the wording of an idiom can not be changed. For example, you can say 'go down memory lane', but you can't say 'go down memory street'


Idioms with 'up'

To be up: 'What's up?' means: 'What's the matter or problem?' This is often used when someone is upset or behaving strangely.
Example:
What's up with Helen at the moment? She seems really upset.

This idiom is also used as an informal greeting.
Example:
Hi, David. What's up man?' 'Just the usual. How're you doing?

To be up someone's street: to be ideal for someone, or be related to something which someone knows a lot about.
Example:
Ask Sarah that question about FOOTBALL. It's right up her street: she's been a fan for ages.

To be up to my/the ears: to be really busy or occupied with something, so that you have little free time.
Example:
Tim can't help her because he is up to his ears in/with work.

To be on the up and up: to be getting increasingly successful.
Example:
His life has been on the up and up since he published his first book. Now, he's making a film in Hollywood.

To be up-to-the-minute: to be the most recent or latest; to be very fashionable.
Example:
These are up-to-the-minute statistics, and they show that the rush hour starts at 4.30, not 5.

Idioms with 'down'

To be down in the dumps: to be sad or miserable.
This idiom refers to an old use of the word ‘dumps', which was used to refer to a sad piece of music.
Example:
Helen has been down in the dumps since Michal returned to Poland.

To be/look down in the mouth: to be or look sad and unhappy.
To be down in the mouth means that someone's expression is sad; they are definitely not smiling.
Example:
Helen looks really down in the mouth at the moment, doesn't she? -Yes, she does. I think she's missing Michal.

To be down-to-earth: to be realistic or practical; to not be a dream.
In some ways, this idiom is the opposite of 'to have your head in the clouds' (to be unrealistic).
Example:
My sister's very down-to-earth. She always buys me useful presents, like kettles and tools. She never buys me anything silly and fun.

To be/look down at heel: to be or look untidy and uncared for.
This is an idiomatic reference to the condition of someone's shoes, when they are very worn and need replacing or repairing.
Example:
He seemed well-educated, but looked so down at heel. His clothes were scruffy and he needed a haircut.

To be down on one's uppers: to be very poor.
This is another idiomatic reference to the condition of someone's shoes. It means that their shoes have lost the sole and heel, only the top (upper) part of the shoe remains.
Example:
David's really down on his uppers at the moment. He lost his job, and he can't pay the rent for his house anymore.

To go down memory lane: to look back into the past, in a nostalgic and warm way.
Example:
I love school reunions. They're a lovely chance to go down memory lane.


Vocabulary:

a vet
a shortened version of 'a veterinary surgeon' (an animal doctor)

blimey
an expression of surprise or annoyance, used mainly in British English

a bloke
an informal term for 'a man'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนกับ 'ขึ้น' และ 'ลง' เฮเลนและแมวกับอลิซและทิมในห้องนั่งเล่นสำนวน สำนวนใช้ภาษา metaphorically ซึ่งหมายความ ว่า ความหมายของสำนวนไม่เหมือนกับความหมายของคำแต่ละคำในสำนวนการ เช่น ถ้าคุณ 'ไปความทรงจำ' หมายถึง คุณคิดเกี่ยวกับอดีต (ความหมายเชิงเปรียบเทียบ), คุณเดินตามถนนที่เรียกว่า 'หน่วยความจำเลน' (ความหมายตามตัวอักษร) สำนวนได้รับการแก้ไขกลุ่มคำ ซึ่งหมายความ ว่า ไม่สามารถเปลี่ยนถ้อยคำของสำ. ตัวอย่างเช่น คุณพูดว่า 'ไปความทรงจำ' แต่คุณไม่พูดว่า 'ไปลงหน่วยความจำที่ถนน'สำนวนกับ 'ขึ้น' ถึง: หมายถึง 'คืออะไร': 'คือเรื่องหรือปัญหาอะไร' นี้มักจะใช้เมื่อผู้อื่นมีอารมณ์เสียหรือตระการ ตัวอย่าง:คือเฮเลนในขณะนี้ ดูเหมือนว่าเธออารมณ์เสียจริง ๆยังมีใช้สำนวนนี้เป็นคำทักทายอย่างไม่เป็นทางการ ตัวอย่าง: สวัสดี เดวิด คนเป็นอะไร?' ' เพียงปกติ วิธีที่คุณกำลังทำถึงคนเป็นถนน: เหมาะสำหรับบุคคล หรือเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คนที่รู้มากเกี่ยวกับตัวอย่าง:ถามซาร่าห์คำถามเกี่ยวกับฟุตบอล เป็นขวาขึ้นถนนของเธอ: เธอเคยเป็นแฟนอายุจะถึงหูของฉันเดอะ: จะว่าง หรือไม่ว่างจริง ๆ กับสิ่งที่ เพื่อให้คุณมีเวลาว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ตัวอย่าง:ทิมไม่สามารถช่วยเธอ เพราะเขาถึงหูของเขาด้วยในงานขึ้น และค่า: จะได้รับความสำเร็จมากขึ้นตัวอย่าง:ชีวิตของเขาได้รับขึ้น และขึ้นตั้งแต่เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ตอนนี้ เขาจึงทำเป็นภาพยนตร์ในฮอลลีวู้ดจะทัน: ล่าสุด หรือล่า สุด จะแฟชั่นมากตัวอย่าง: เหล่านี้เป็นสถิติ up-to-the-minute และพวกเขาแสดงว่า เร่งด่วนเริ่มต้นที่ 4.30, 5 ไม่ สำนวนกับ 'ลง' จะลงในการถ่ายโอนข้อมูล: จะเศร้า หรือเศร้าหมอง สำนวนนี้หมายถึงการใช้คำว่า 'ทิ้ง' ซึ่งถูกใช้เพื่ออ้างอิงถึงชิ้นส่วนของเพลงเศร้า เก่าตัวอย่าง:เฮเลนได้รับลงในการถ่ายโอนข้อมูลตั้งแต่ Michal กลับไปโปแลนด์จะเทียบมองลงในปาก: หรือดูเศร้า และไม่มีความสุข ลง มาหมายถึงปาก ที่บุคคลของนิพจน์เป็นเศร้า พวกเขาแน่นอนไม่แย่ ตัวอย่าง: เฮเลนดูจริง ๆ ลงในปากในขณะนี้ ไม่เธอ -ใช่ เธอไม่ ผมคิดว่า เธอไม่มีคาจะลงเพื่อแผ่นดิน: เป็นจริง หรือการ ปฏิบัติ เพื่อความฝันไม่ได้ ในบางวิธี สำนวนนี้อยู่ตรงข้ามของ 'การมีหัวของคุณในเมฆ' (จะไม่สมจริง) ตัวอย่าง: น้องของลงเพื่อแผ่นดินมาก เธอมักจะซื้อฉันนำเสนอประโยชน์ เช่นกาต้มน้ำและเครื่องมือ เธอไม่เคยซื้อฉันอะไรโง่ และสนุกการจะเทียบดูลงที่ส้นเท้า: หรือดูเป็นแถว และ uncared สำหรับ นี้เป็นการอ้างอิงสำนวนไปสภาพของรองเท้าของใครบางคน เมื่อพวกเขาจะสวมใส่มาก และจำเป็นต้องเปลี่ยน หรือซ่อมแซม ตัวอย่าง: เขาดูเหมือนศึกษา แต่ดูเพื่อลงที่ส้นเท้า เสื้อผ้าของเขาซอมซ่อ และเขาต้องตัดผมจะลงอัตคัด: จะดีมากอ้างอิงสำนวนอื่นเป็นลักษณะของรองเท้าของใครบางคนอยู่ หมายความ ว่า รองเท้าของพวกเขาได้สูญเสียแต่เพียงผู้เดียวและเฉพาะส่วนด้านบน (ด้านบน) ของซากรองเท้า ส้นเท้า ตัวอย่าง: เดวิดของจริงลงบน uppers ของเขาในขณะที่ เขาสูญเสียงานของเขา และเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าบ้านของเขาอีกต่อไปหาความทรงจำ: มองย้อนกลับไปในอดีต ความคิดถึง และอบอุ่น ตัวอย่าง: รักโรงเรียนงานอีเว้นท์ พวกเขากำลังมีโอกาสสวยไปความทรงจำคำศัพท์: การสัตวแพทย์ เป็นรุ่นย่อของ 'ศัลยแพทย์สัตวแพทย์' (เป็นสัตว์แพทย์)blimeyการแสดงถึงความประหลาดใจหรือความรำคาญ ใช้เป็นหลักในอังกฤษ สาวตะวันคำไม่เป็นทางการสำหรับ 'คน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวนด้วย 'ขึ้น' และ 'ลง'

เฮเลนและแมวกับอลิซและทิมในห้องนั่งเล่น
สำนวน

สำนวนภาษาที่ใช้เปรียบเทียบ ซึ่งหมายความว่าความหมายของสำนวนไม่ได้เป็นเช่นเดียวกับความหมายของคำแต่ละคำในสำนวนที่ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณไปลงช่องทางที่หน่วยความจำ 'ก็หมายความว่าคุณคิดเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมา (ความหมายเชิงเปรียบเทียบ) ไม่ว่าคุณเดินไปตามถนนที่เรียกว่า' ความทรงจำ '(ความหมายที่แท้จริง).

สำนวนได้รับการแก้ไขกลุ่มของคำ ซึ่งหมายความว่าถ้อยคำของสำนวนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถบอกว่า 'ไปลงช่องทางที่หน่วยความจำ' แต่คุณไม่สามารถบอกว่า 'ไปลงถนนหน่วยความจำ'


สำนวนด้วย 'ขึ้น'

การจะมีขึ้น: '? อะไรขึ้น' หมายความว่า: 'อะไรคือเรื่องหรือมีปัญหา? นี้มักจะใช้เมื่อมีคนไม่พอใจหรือพฤติกรรมแปลก.
ตัวอย่าง:
เกิดอะไรขึ้นกับเฮเลนในตอนนี้? . เธอดูเหมือนอารมณ์เสียจริงๆ

สำนวนนี้ยังใช้เป็นคำทักทายเป็นทางการ.
ตัวอย่าง:
สวัสดีเดวิด สบายดีรึเปล่า?' 'แค่ปกติ How're คุณทำอะไร

เพื่อที่จะขึ้นไปบนถนนของใครบางคน: จะเหมาะสำหรับคนหรือจะเกี่ยวข้องกับอะไรบางอย่างที่มีคนรู้มากเกี่ยวกับ.
ตัวอย่าง:
ถามซาร่าห์คำถามเกี่ยวกับฟุตบอล มันขวาขึ้นถนนของเธอ: เธอเป็นแฟนสำหรับทุกวัย.

เพื่อจะขึ้นไป / หูของฉัน: จะว่างจริงๆหรือยุ่งอยู่กับบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้คุณมีเวลาว่างเล็ก ๆ น้อย ๆ .
ตัวอย่าง:
ทิมไม่สามารถช่วยให้เธอเพราะเขาเป็น . ถึงหูของเขาใน / กับการทำงาน

เป็นทางขึ้นและขึ้น. จะได้รับประสบความสำเร็จมากขึ้น
ตัวอย่าง:
ชีวิตของเขาได้รับการขึ้นและขึ้นนับตั้งแต่ที่เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา . ตอนนี้เขาทำหนังในฮอลลีวู้ด

เพื่อให้ up-to-the-นาที: จะล่าสุดหรือล่าสุด เป็นแฟชั่นมาก.
ตัวอย่าง:
เหล่านี้เป็นสถิติ up-to-the-นาทีและพวกเขาแสดงให้เห็นว่าในชั่วโมงเร่งด่วนเริ่มต้นที่ 4.30 ไม่ 5.

สำนวนด้วย 'ลง'

จะลดลงในทิ้ง: จะเศร้าหรือความสุข
สำนวนนี้หมายถึงการใช้งานที่เก่าแก่ของคำว่า 'ทิ้ง' ซึ่งถูกใช้ในการอ้างถึงชิ้นส่วนที่น่าเศร้าของเพลง.
ตัวอย่าง:
เฮเลนได้รับการลงในทิ้งตั้งแต่คาลกลับมาที่โปแลนด์.

To be / มองลงไปในปาก: จะเป็นหรือดูเศร้าและไม่มีความสุข.
จะลดลงในปากหมายความว่าการแสดงออกของใครบางคนเป็นเรื่องน่าเศร้า; แน่นอนพวกเขาจะไม่ได้ยิ้ม.
ตัวอย่าง:
เฮเลนดูจริงๆลงในปากในขณะที่เธอไม่? -ใช่เธอเป็นคนทำ. ฉันคิดว่าเธอหายไปคาล.

จะลดลงเพื่อแผ่นดิน: จะเป็นจริงหรือการปฏิบัติ; เพื่อไม่ให้เป็นความฝัน.
ในบางวิธีสำนวนนี้อยู่ตรงข้ามของ 'ที่จะมีหัวของคุณในเมฆ' (จะไม่สมจริง) ได้.
ตัวอย่าง:
น้องสาวของฉันมากลงเพื่อแผ่นดิน เธอมักจะซื้อของขวัญที่มีประโยชน์เราเหมือนกาต้มน้ำและเครื่องมือ เธอไม่เคยซื้ออะไรฉันโง่และความสนุกสนาน.

To be / มองลงมาที่ส้นเท้า:. จะเป็นหรือดูไม่เป็นระเบียบและโดดเดี่ยวสำหรับ
. นี้คือการอ้างอิงสำนวนไปอยู่ในสภาพของรองเท้าของใครบางคนเมื่อพวกเขาจะสวมใส่มากและต้องเปลี่ยนหรือซ่อมแซม
ตัวอย่าง :
ดูเหมือนว่าเขามีการศึกษาดี แต่มองเพื่อให้ลงที่ส้นเท้า เสื้อผ้าของเขาสกปรกและเขาจำเป็นต้องตัดผม.

จะลดลงในส่วนบนของรองเท้าของคน:. ที่จะเป็นที่น่าสงสารมาก
นี้เป็นอีกหนึ่งสำนวนอ้างอิงกับสภาพของรองเท้าของใครบางคน ก็หมายความว่ารองเท้าของพวกเขาได้สูญเสีย แต่เพียงผู้เดียวและส้นเท้าเพียงด้านบน (ด้านบน) เป็นส่วนหนึ่งของรองเท้าที่ยังคงอยู่.
ตัวอย่าง:
ดาวิดจริงๆลงบนส่วนบนของรองเท้าของเขาในขณะนี้ เขาสูญเสียงานของเขาและเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าบ้านของเขาอีกต่อไป.

เพื่อไปลงช่องทางที่หน่วยความจำ:. มองย้อนกลับไปในอดีตในทางความคิดถึงและอบอุ่น
ตัวอย่าง:
ฉันรักชุลมุนโรงเรียน พวกเขากำลังเป็นโอกาสที่น่ารักที่จะไปลงหน่วยความจำเลน.


คำศัพท์:

สัตวแพทย์
คร่าว ๆ ของ 'สัตวแพทย์' (หมอสัตว์)

Blimey
การแสดงออกของความประหลาดใจหรือแกล้งเป็นส่วนใหญ่ที่ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

เจ้าหมอ
ระยะทางการสำหรับ ' ผู้ชาย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนวน ' ' และ ' ' ลง 'เฮเลนและแมว กับ อลิซ และ ทิม ในห้องนั่งเล่นสำนวนสำนวนการใช้ภาษาเปรียบเทียบน่ะ ซึ่งหมายความ ว่า ความหมายของสำนวนที่ไม่เหมือนกับความหมายของแต่ละคำ ในสำนวน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปลงเลน ' ความทรงจำ มันหมายความว่า คุณคิดถึงอดีต ( ความหมายเชิงเปรียบเทียบ ) ไม่ว่าคุณเดินลงช่องทางที่หน่วยความจำถนนที่เรียกว่า ' ' ( ความหมาย )สำนวนการแก้ไขกลุ่มของคำ ซึ่งหมายความว่าการใช้ถ้อยคำในสำนวนไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถพูด ' ' ลงเลนหน่วยความจำ แต่คุณไม่สามารถพูดได้ว่า ' ความทรงจำ ' ลงถนนสำนวน ' ' ขึ้นต้อง : ' อะไร ? ' แปลว่า ' มีอะไรหรือปัญหา ? นี้มักใช้เมื่อมีคนไม่พอใจ หรือทำตัวแปลกๆตัวอย่าง :เกิดอะไรขึ้นกับเฮเลน ในขณะนั้น ดูเหมือนเธอจะโกรธสำนวนนี้ยังใช้เป็นคำทักทายอย่างเป็นกันเองตัวอย่าง :สวัสดี เดวิด เกิดอะไรขึ้นนะ ? ' ' ก็ปกติ คุณสบายดีมั้ย ?เป็นใคร : ถนนเพื่อจะเหมาะสำหรับใครบางคน หรือจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คนอื่นรู้มากเกี่ยวกับตัวอย่าง :ขอให้ซาร่า คำถาม เกี่ยวกับ ฟุตบอล มันอยู่ที่ถนน เธอเคยมีแฟนอายุจะให้ผม / หูจะยุ่งหรือติดธุระบางอย่างเพื่อให้คุณมีเวลาว่างเล็กน้อยตัวอย่าง :ทิมช่วยอะไรเธอไม่ได้หรอก เพราะเขาเป็นถึงหู / การทำงานจะขึ้นและขึ้นเพื่อจะประสบความสำเร็จมากขึ้นตัวอย่าง :ชีวิตของเขาได้รับการขึ้นและขึ้น ตั้งแต่เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเขา ตอนนี้ เขากำลังทำภาพยนตร์ในฮอลลีวู้ดจะถึงเวลาต้องล่าสุด หรือล่าสุด เป็นแฟชั่นมากตัวอย่าง :เหล่านี้ถึงนาทีสถิติ และพวกเขาแสดงให้เห็นว่าในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ไม่ใช่ 5สำนวน ' ลง 'จะลงในทิ้ง : เศร้าหรือหดหู่สำนวนนี้หมายถึง ตัวเก่า ใช้คำว่า ' ทิ้ง ' ซึ่งถูกใช้เพื่ออ้างถึงเพลงเศร้าเพลงตัวอย่าง :เฮเลนได้รับลงในทิ้งตั้งแต่คาลกลับมาที่โปแลนด์ต้องดูในปาก เป็น หรือ ดูเศร้า และไม่มีความสุขจะลงในปาก หมายถึง การแสดงออกของคนเศร้า เขาไม่ยิ้มตัวอย่าง :เฮเลนดูลงในปากในตอนนี้ใช่ไหม - ใช่ เธอทำ ฉันคิดว่าเธอหายตัวไปคาลเป็นคนติดดินต้องมีเหตุผลหรือการปฏิบัติงาน ไม่ใช่ความฝันในบางวิธี , สำนวนนี้ตรงข้ามกับมีหัวของคุณในเมฆ ' ( จะสมจริง )ตัวอย่าง :น้องสาวฉันเป็นคนติดดินมากๆ . เธอจะซื้อให้ ของขวัญที่เป็นประโยชน์ เช่น กาต้มน้ำ และเครื่องมือ เขาไม่เคยซื้อของอะไรฉันเซ่อ และความสนุกสนานต้องดูที่ส้นเท้า : เป็นหรือดูรุงรัง และ uncared สำหรับนี่คืออ้างอิงกับสภาพของรองเท้าคนอื่น เมื่อพวกเขามีมากเสียแล้ว และต้องเปลี่ยนหรือซ่อมตัวอย่าง :เขาดูเหมือนมีการศึกษาดี แต่ดูแล้วลงที่ส้นเท้า เสื้อผ้าของเขาสกปรกและเขาต้องการตัดผมจะลงบนของรองเท้ารองเท้า : จะไม่ดีมากนี้เป็นอีกหนึ่งอ้างอิงกับสภาพของรองเท้าของใครบางคน มันหมายความว่า รองเท้าไม่มีส้น แต่เพียงผู้เดียวและเฉพาะด้านบน ( Upper ) ส่วนของรองเท้าที่ยังคงอยู่ตัวอย่าง :เดวิด มันลงบนส่วนบนของเขาในขณะนี้ เขาสูญเสียงานของเขา และเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าบ้านเขาอีกไปลงช่องทางที่หน่วยความจำ : มองย้อนกลับไปในอดีต ในทางที่ คิดถึง และ อบอุ่นตัวอย่าง :ฉันรักงานเลี้ยงรุ่นโรงเรียน มันเป็นโอกาสที่น่ารักไปลงช่องทางที่หน่วยความจำศัพท์ :สัตวแพทย์ย่อมาจาก ' ' ( ศัลยแพทย์สัตวแพทย์หมอสัตว์ )หา !สีหน้าแปลกใจหรือรำคาญ ส่วนใหญ่ที่ใช้ในอังกฤษผู้ชายแบบคำว่า ' คน '