Dear Dealer,We would like to notify

Dear Dealer,

We would like to notify you that there will be a price revision for Fluke Industrial Group products.

We have enclosed our new price list for your review which goes into effect on 16th Dec 2015, Wednesday
Any orders placed from that day will be reflected at the latest price.

Please acknowledge the receipt of the email.

Please let us know if you have any question.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้จำหน่ายเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า จะมีการปรับปรุงราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ใน กลุ่มอุตสาหกรรม Fluke เราได้แนบรายการราคาของเราใหม่สำหรับการตรวจทานของคุณซึ่งจะแสดงผลบน 16 2015 ธันวาคม วันพุธใบสั่งใดอยู่จากวันนั้นจะมีผลที่ราคาล่าสุด กรุณายืนยันการรับอีเมล์ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีลเลอร์ที่รักเราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าจะมีการปรับประมาณการราคาสำหรับผลิตภัณฑ์กลุ่มอุตสาหกรรม Fluke. เราได้แนบรายการราคาใหม่ของเราสำหรับความคิดเห็นของคุณที่จะไปมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2015 วันพุธคำสั่งใดๆ ที่วางไว้ตั้งแต่วันนั้นจะเป็น สะท้อนให้เห็นในราคาล่าสุด. โปรดรับทราบของอีเมล. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ตัวแทนจําหน่าย

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ราคามันต้องแก้ไขผลิตภัณฑ์ Fluke อุตสาหกรรมกลุ่ม

เราได้แนบรายชื่อราคาของเราใหม่สำหรับความคิดเห็นของคุณซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 16 ธ.ค. 2015 , วันพุธ
ๆที่ถูกสั่งจากในวันนั้นจะถูกสะท้อนในราคาล่าสุด

โปรดรับทราบของอีเมล

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .
ขอบคุณค่ะ