With Paris as his base, he made fre

With Paris as his base, he made frequent concert tours to a number of German cities: on 12 April 1773 he appeared in Frankfurt am Main; a year later he was in Augsburg; and in 1775 he ventured as far as the Russian capital, Saint Petersburg. In 1777 he dwelt for a time in Strasbourg where Franz Xaver Richter was music director. During the years 1777 and 1778 he was successful in London, one of many Austro-German musicians, such as Carl Friedrich Abel, J. C. Bach and in his last years Joseph Haydn, to be drawn there. His stay in London was possibly facilitated through his contact with Thomas Erskine, Earl of Kellie (1753–1781), who had received lessons from Carl’s father Johann during a tour of the continent. Between 1782 and 1783, Stamitz gave concerts in The Hague and in Amsterdam. In 1785 he returned to Germany to appear in concerts in Hamburg, Lübeck, Braunschweig, Magdeburg and Leipzig. In April 1786 he made his way to Berlin, where on 19 May 1786 he participated in the performance of Handel's Messiah, under the baton of Johann Adam Hiller.

He later travelled to Dresden, Prague, Halle and then Nuremberg, where on 3 November 1787 he staged a Great Allegorical Musical Festivity in Two Acts in celebration of the balloon ascent of the French aviation pioneer Jean Pierre Blanchard. During the winter of 1789–90 he directed the amateur concerts in Kassel, but failed to gain an employment with the Schwerin court. By now married and the father of four young children, he was forced to resume a life of travelling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเป็นฐานของเขา เขาได้ทัวร์คอนเสิร์ตบ่อยการเมือง: บน 12 1773 เมษายน เขาปรากฏในแฟรงค์เฟิร์ตอัมไมน์ ในปีต่อมาพระองค์ในเอาก์สบวร์ก และใน เขา ventured เท่าทุนรัสเซีย เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใน 1777 เขาสี่โมงเย็นเวลาในสตราสบูร์กที่ Franz Xaver ริกเตอร์เป็นผู้อำนวยเพลง ในช่วงปี 1777 และ 1778 เขาสำเร็จ ใน ลอนดอน หนึ่งในนักดนตรีออสเตรีย-เยอรมันจำนวนมาก เช่น Carl Friedrich Abel, J. C. Bach และ ในปีสุดท้ายของเขาโจเซฟไฮเดิน ที่จะออกมี พักของเขาในลอนดอนได้อำนวยความสะดวกอาจจะผ่านของเขาติดต่อกับโทมัสเออร์สกินคอลด์เวลล์ เอิร์ลของ Kellie (1753 – 1781), ที่ได้รับบทเรียนจากพ่อของ Carl Johann ระหว่างทัวร์ของทวีป ระหว่าง 1782 1783, Stamitz ให้คอนเสิร์ต ในกรุงเฮก และอัมสเตอร์ดัม ทัพ ที่เขากลับไปประเทศเยอรมนีเพื่อปรากฏในคอนเสิร์ตในฮัมบูร์ก Lübeck ไวก์ Magdeburg และไลพ์ซิก ในปีค.ศ. 1786 เมษายน เขาทำทางของเขาไปเบอร์ลิน ที่บน 19 1786 พฤษภาคม เขาได้เข้าร่วมในการทำงานของพระเมสสิยาห์ของ Handel ของ Johann Adam Hillerต่อมาเขาเดินทางไปเดรสเดน ปราก Halle แล้วที่บน 3 1787 พฤศจิกายน เขาจัดฉากเฉลิมฉลองดนตรีเชิงเปรียบเทียบที่ดีในการเฉลิมฉลองการขึ้นบอลลูนบุกเบิกการบินฝรั่งเศสฌองปิแอร์ Blanchard นูเรมเบิร์ก ในระหว่างฤดูหนาวค.ศ. 1789 – 90 เขากำกับคอนเสิร์ตมือสมัครเล่นใน Kassel แต่ไม่ได้รับการจ้างงานศาลชเวริน โดยตอนนี้แต่งงานและพ่อของเด็กสี่ เขาถูกบังคับให้กลับมามีชีวิตของการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับปารีสเป็นฐานของเขาเขาทำทัวร์คอนเสิร์ตบ่อยไปยังหมายเลขของเมืองเยอรมัน: เมื่อวันที่ 12 เมษายน 1773 เขาปรากฏตัวใน Frankfurt am Main; หนึ่งปีต่อมาเขาอยู่ในออกซ์; และใน 1775 เขากล้าเท่าที่เป็นเมืองหลวงของรัสเซียเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ใน 1777 เขาอาศัยอยู่ในเวลาที่ฟรานซ์บูร์กซาเวียร์ริกเตอร์เป็นผู้อำนวยเพลง ในช่วงปี 1777 และ 1778 เขาประสบความสำเร็จในลอนดอนหนึ่งในหลายออสเตรียเยอรมันนักดนตรีเช่นคาร์ลฟรีดริชอาเบล JC Bach และในปีสุดท้ายของเขาโจเซฟไฮเดินจะมีการวาด เขาอยู่ในกรุงลอนดอนอาจจะได้รับการอำนวยความสะดวกผ่านผู้ติดต่อของเขากับโทมัสเออร์สกินเอิร์ลแห่งเคลลี (1753-1781) ที่ได้รับบทเรียนจากพ่อของคาร์ลโยฮันน์ในระหว่างการทัวร์ของทวีป ระหว่าง 1782 และ 1783 Stamitz ให้การแสดงคอนเสิร์ตในกรุงเฮกและในอัมสเตอร์ดัม ใน 1785 เขากลับไปยังประเทศเยอรมนีที่จะปรากฏในคอนเสิร์ตในฮัมบูร์กLübeck, รอนชและแม็กไลพ์ซิก ในเมษายน 1786 เขาเดินไปยังกรุงเบอร์ลินซึ่งใน 19 พฤษภาคม 1786 เขาเข้าร่วมในการปฏิบัติงานของแฮนเดลอัลภายใต้กระบองของโยฮันน์อดัมเลอร์ได้.

หลังจากนั้นเขาได้เดินทางไปยังเมืองเดรสเดนปราก Halle แล้วนูเรมเบิร์กที่อยู่ใน 3 พฤศจิกายน 1787 เขาจัดฉากการแสดงดนตรีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่เชิงเปรียบเทียบในการกระทำที่สองในการเฉลิมฉลองการขึ้นบอลลูนของผู้บุกเบิกการบินฝรั่งเศสฌองปิแอร์ชาร์ด ในช่วงฤดูหนาว 1789-90 ที่เขากำกับคอนเสิร์ตมือสมัครเล่นในคาสเซิล แต่ล้มเหลวที่จะได้รับการจ้างงานกับศาลชเวริน โดยตอนนี้แต่งงานกับพ่อของเด็กสี่เขาถูกบังคับให้กลับมามีชีวิตอยู่ในการเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับปารีสเป็นฐานของเขา เขาทำคอนเสิร์ตบ่อยทัวร์ไปยังหมายเลขของเมืองเยอรมัน : วันที่ 12 เมษายน 2316 เขาปรากฏตัวในแฟรงค์เฟิร์ต ; ปีต่อมาเขาถูกใน เอาก์สบวร์ก และใน 1775 เขา ventured เท่าที่เมืองหลวงรัสเซีย , เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก อย่าให้เวลาเขาอยู่ในในสตราสบูร์กที่ฟรานซ์เซเวอร์ริชเป็นผู้อำนวยการเพลง ในระหว่างปีอย่าเขาประสบความสำเร็จในลอนดอนเกมส์ และเป็นหนึ่งใน austro เยอรมันหลายเพลง เช่น คาร์ล ฟรีดริช เอเบิล เจ. ซี. บาคและของเขาปีล่าสุด โจเซฟ ไฮเดิน การวาดนั้น เขาอยู่ในลอนดอนก็อาจจะเกิดผ่านการติดต่อกับโทมัสเออร์สกิน เอิร์ลแห่ง Kellie ( 1144 ( 1781 ) ที่ได้รับบทเรียนจากพ่อคาร์ล โยฮัน ในระหว่างการทัวร์ของทวีป ระหว่าง พ.ศ. 2325 1783 stamitz , ให้คอนเสิร์ตในกรุงเฮก และ ใน อัมสเตอร์ดัม ในของเขากลับไปเยอรมัน ปรากฏในคอนเสิร์ตในฮัมบูร์กลือเบคและพร แมกเดบวร์ก , , Leipzig ในเดือนเมษายน 1 เขาทำทางของเขาไปเบอร์ลินที่ 19 พฤษภาคม 1786 เขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติงาน ของ Handel Messiah ภายใต้กระบองของโยฮันน์อาดัม Hiller .หลังจากนั้นเขาเดินทางไปเดรสเดน ปราก ฮอลล์ และ เนิร์นแบร์ก ที่ 3 พฤศจิกายน 1787 เขาก่อการดีเปรียบเทียบดนตรีงานสองทำในการเฉลิมฉลองของทางขึ้นผู้บุกเบิกการบินบอลลูนฝรั่งเศส ฌอง ปิแอร์ แบลนชาร์ด ในช่วงฤดูหนาวของ 1789 – 90 เขากำกับคอนเสิร์ตมือสมัครเล่นใน Kassel , แต่ล้มเหลวที่จะได้รับการจ้างงานที่ศาลมี . ตอนนี้แต่งงานและเป็นพ่อของเด็กทั้งสี่หนุ่ม เขาถูกบังคับให้ดำเนินการต่อชีวิตของการเดินทาง