1. Importer of record number / Fore

1. Importer of record number / Foreign trade zone applicant identification number. Internal Revenue Service (IRS) number, Employer Identification Number (EIN), Social Security Number (SSN), or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation. For goods intended to be delivered to a foreign trade zone (FTZ), the IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the party filing the FTZ documentation with CBP must be provided

2. Buyer. Name and address of the last known entity to whom the goods are sold or agreed to be sold. If the goods are to be imported otherwise than in pursuance of a purchase, the name and address of the owner of the goods must be provided. A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address.

3. Consignee number(s). Internal Revenue Service (IRS) number, Employer Identification Number (EIN), Social Security Number (SSN), or CBP assigned number of the individual(s) or firm(s) in the United States on whose account the merchandise is shipped.

4. Consignee. Complete name and address fo individual(s) or firm(s) in the United State whose account the merchandise is shipped.

5. Ship to party. Name and address of the first deliver-to party scheduled to physically receive the goods after the goods have been released from customs custody. A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address.

6. Manufacturer (or supplier). Name and address of the entity that last manufactures, assembles, produces, or grows the commodity or name and address of the party supplying the finished goods in the country from which the goods are leaving. In the alternative the name and address of the manufacturer (or supplier) that is currently required by the import laws, rules and regulations of the United States (i.e., entry procedures) may be provided (this is the information that is used to create the existing manufacturer identification (MID) number for entry purposes). A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address.

7. Seller. Name and address of the last known entity by whom the goods are sold or agreed to be sold. If the goods are to be imported otherwise than in pursuance of a purchase, the name and address of the owner of the goods must be provided. A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address.

8. Container stuffing location. Name and address(es) of the physical location(s) where the goods were stuffed into the container. For break bulk shipments, as defined in § 149.1 of this part, the name and address(es) of the physical location(s) where the goods were made “ship ready” must be provided. A widely recognized commercially accepted identification number for this element may be provided in lieu of the name and address.

9. Consolidator (stuffer). Name and address of the party who stuffed the container or arranged for the stuffing of the container. For break bulk shipments, as defined in § 149.1 of this part, the name and address of the party who made the goods “ship ready” or the party who arranged for the goods to be made “ship ready” must be provided. A widely recognized commercially accepted identification number for this party may be provided in lieu of the name and address.

10 Country of origin. Country of manufacture, production, or growth of the article, based upon the import laws, rules and regulations of the United States.

11. Commodity HTSUS number. Duty/statistical reporting number under which the article is classified in the Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS). The HTSUS number must be provided to the six-digit level. The HTSUS number may be provided up to the 10-digit level. This element can only be used for entry purposes if it is provided at the 10-digit level or greater by the importer of record or its licensed customs broker. In lieu of the HTSUS number a complete an detailed description of each article contained in the shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ผู้นำเข้าของหมายเลขประจำตัวผู้สมัครเขตค้าต่างประเทศ / หมายเลขเรกคอร์ด หมายเลขภายใน Revenue Service (IRS) เลขรหัสนายจ้าง (EIN), หมายเลขประกันสังคม (SSN), หรือ CBP กำหนดจำนวนเอนทิตีรับผิดชอบการชำระเงินทั้งหมดหน้าที่ และความรับผิดชอบสำหรับการประชุมทั้งหมดตามกฎหมาย และกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการนำเข้า สำหรับสินค้ามีวัตถุประสงค์ที่จะจัดส่งไปยังโซนการค้าต่างประเทศ (FTZ), IRS เลข ไอน์ SSN การกำหนดหมายเลขของพรรคยื่นเอกสาร FTZ กับ CBP CBP ต้องให้

2 ผู้ซื้อ ชื่อและที่อยู่สุดท้ายรู้จักเอนทิตีที่มีขาย หรือตกลงที่จะขายสินค้า ถ้า จะเป็นอย่างอื่นมากกว่าใน pursuance ของการซื้อ สินค้า ต้องระบุชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสินค้า ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขประจำพรรคนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

3 Consignee หมายเลข Revenue Service (IRS) หมายเลขภายใน นายจ้างระบุหมายเลข (ไอน์), หมายเลขประกันสังคม (SSN), หรือ CBP กำหนดจำนวน individual(s) หรือ firm(s) ในสหรัฐอเมริกาในบัญชีสินค้าถูกจัดส่ง

4 Consignee กรอกชื่อ และโฟ individual(s) หรือ firm(s) ในรัฐสหบัญชีมีการจัดส่งสินค้า

5 จัดส่งบุคคล ชื่อและที่อยู่ส่งให้ฝ่ายแรกจะได้รับสินค้าจริงหลังจากที่สินค้าจะออกจากห้องขังศุลกากร ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขประจำพรรคนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

6 ผู้ผลิต (หรือผู้จัดจำหน่าย) ชื่อและที่อยู่ของเอนทิตีที่ล่าสุดผู้ผลิต assembles สร้าง หรือขยายสินค้า หรือชื่อ และที่อยู่ของผู้ขายสินค้าสำเร็จรูปในประเทศสินค้าจะออกจากงาน เลือกชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต (หรือผู้จัดจำหน่าย) ที่ขณะนี้ต้องการนำเข้ากฎหมาย กฎ และข้อบังคับของสหรัฐอเมริกา (เช่น อาจจัดทำขั้นตอนรายการ) (ซึ่งเป็นข้อมูลที่ใช้ในการสร้างหมายเลขรหัส (MID) ผู้ผลิตที่มีอยู่สำหรับรายการ) ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขประจำพรรคนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

7 ผู้ขาย ชื่อและที่อยู่สุดท้ายรู้จักเอนทิตี โดยที่สินค้าที่ขาย หรือตกลงที่จะขาย ถ้าสินค้าจะถูกนำเข้าอย่างอื่นมากกว่าใน pursuance ของการซื้อ ชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสินค้าต้องมีให้ ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขประจำพรรคนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

8 สถานบรรจุภาชนะ ชื่อและ address(es) ของ location(s) จริงที่สินค้าถูกยัดลงในภาชนะ สำหรับการจัดส่งจำนวนมากแบ่ง ตามที่กำหนดไว้ในอัตรา 149.1 ของ part นี้ ชื่อและ address(es) ของ location(s) ทางกายภาพที่ทำสินค้า "จัดส่งพร้อม" ต้องให้ ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขรหัสสำหรับองค์ประกอบนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

9 ผู้ปรับปรุงค่า (stuffer) ชื่อและที่อยู่ของบุคคลที่ยัดคอนเทนเนอร์ หรือจัดเรียงสำหรับบรรจุของภาชนะบรรจุ สำหรับการจัดส่งจำนวนมากแบ่ง ตามที่กำหนดไว้ในอัตรา 149.1 part นี้ ชื่อ และที่อยู่ของบริษัทที่ทำสินค้า "เรือพร้อม" หรือบุคคลที่จัดสินค้าจะทำ "พร้อมส่ง" ต้องให้ ที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเชิงพาณิชย์ยอมรับหมายเลขประจำพรรคนี้อาจได้ไปว่าใช้แทนชื่อและที่อยู่

10 ประเทศต้นกำเนิด ประเทศที่ผลิต ผลิต หรือเจริญเติบโตของบทความ ตามกฎหมายนำเข้า และกฎระเบียบของสหรัฐอเมริกา

11 หมายเลข HTSUS โภคภัณฑ์ ภาษี/สถิติรายงานเลขที่บทความถูกจัดประเภทใน Harmonized ภาษีกำหนดการของสหรัฐอเมริกา (HTSUS) ต้องระบุหมายเลข HTSUS ระดับ 6 หลัก หมายเลข HTSUS อาจได้ถึงระดับ 10 หลัก องค์ประกอบนี้ใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์รายการถ้ามันได้ระดับ 10 หลัก หรือมากกว่า โดยผู้นำเข้าระเบียนหรือนายหน้าศุลกากรอนุญาต ไปว่าใช้แทน HTSUS หมายเลขการทำคำอธิบายรายละเอียดของแต่ละบทความที่อยู่ในการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . หมายเลขของผู้นำเข้าต่างประเทศเขตการค้าหมายเลขผู้สมัครระบุ สรรพากรบริการ ( IRS ) หมายเลขประจำตัวนายจ้าง ( a ) , หมายเลขประกันสังคม ( SSN ) หรือ CBP มอบหมายจำนวนนิติบุคคลต้องรับผิดชำระเงินทุกหน้าที่และรับผิดชอบตามกฎหมาย และกฎระเบียบข้อบังคับการประชุมทุกความต้องการที่เกิดจากเข้าสินค้าจะถูกส่งไปยังโซนการค้าต่างประเทศ ( FTZ ) , IRS หมายเลข , a , SSN หรือ CBP กําหนดหมายเลขของพรรคยื่นเอกสารพร้อมตรวจสอบเขตปลอดอากรจะต้องให้

2 ผู้ซื้อ ชื่อและที่อยู่ขององค์กรล่าสุดที่สินค้าที่ขาย หรือตกลงที่จะขาย ถ้าสินค้าที่ต้องนำเข้า มิฉะนั้นกว่าเนื่องจากการซื้อชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสินค้าต้องให้ การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ระบุหมายเลขงานนี้อาจมีให้แทนของชื่อและที่อยู่

3 หมายเลขผู้รับ ( s ) สรรพากรบริการ ( IRS ) หมายเลขประจำตัวนายจ้าง ( a ) , หมายเลขประกันสังคม ( SSN )หรือตรวจสอบมอบหมายจำนวนของบุคคลหรือ บริษัท ( s ) ในสหรัฐอเมริกาที่มีบัญชีสินค้าจะจัดส่ง

4 . ผู้รับ ชื่อทั้งหมดและที่อยู่สำหรับบุคคลหรือ บริษัท ( s ) ในสหรัฐฯที่มีบัญชีสินค้าจะจัดส่ง

5 เรือปาร์ตี้ชื่อและที่อยู่ของบุคคลที่กำหนดก่อนส่งมอบให้ร่างกายได้รับสินค้า หลังจากสินค้าได้ถูกปล่อยจากศุลกากร การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ระบุหมายเลขงานนี้อาจมีให้แทนของชื่อและที่อยู่

6 ผู้ผลิต ( ซัพพลายเออร์ ) ชื่อและที่อยู่ขององค์กรที่ล่าสุดผลิต , ประกอบ , ผลิต ,หรือเติบโตสินค้าหรือชื่อและที่อยู่ของบุคคลที่ขายสินค้าสำเร็จรูปในประเทศ ซึ่งสินค้าจะกลับแล้ว ในการชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต หรือซัพพลายเออร์ ) ที่ขณะนี้ต้องนำเข้าตามกฎหมาย กฎ ระเบียบ ของสหรัฐอเมริกา ( เช่นขั้นตอนการเข้า ) อาจจะให้ ( นี่เป็นข้อมูลที่ใช้ในการสร้างที่มีอยู่ผู้ผลิตระบุ ( กลาง ) หมายเลขเพื่อวัตถุประสงค์รายการ ) การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ระบุหมายเลขงานนี้อาจมีให้แทนของชื่อและที่อยู่

7 ผู้ขาย ชื่อและที่อยู่ขององค์กร โดยล่าสุด ซึ่งสินค้าที่ขาย หรือตกลงที่จะขายถ้าสินค้าที่จะนำเข้าอื่นมากกว่า เนื่องจากการสั่งซื้อ ชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสินค้าต้องให้ การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ระบุหมายเลขงานนี้อาจมีให้แทนของชื่อและที่อยู่

8 สถานที่บรรจุภาชนะ ชื่อและที่อยู่ ( ES ) ของตำแหน่งทางกายภาพ ( s ) ที่สินค้าถูกยัดเข้าไปในตู้เพื่อทำลายการขนส่งขนาดใหญ่ ตามที่กำหนดไว้ใน§ 149.1 ของส่วนนี้ ชื่อและที่อยู่ ( ES ) ของตำแหน่งทางกายภาพ ( s ) ที่สินค้าถูกทำ " เรือพร้อม " ต้องให้ การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์เลขประจำตัวสำหรับองค์ประกอบนี้อาจให้แทนของชื่อและที่อยู่

9 consolidator ( ให้ )ชื่อและที่อยู่ของพรรคที่ใส่ภาชนะ หรือเตรียมการบรรจุภาชนะ เพื่อทำลายการขนส่งขนาดใหญ่ ตามที่กำหนดไว้ใน§ 149.1 ของส่วนนี้ ชื่อและที่อยู่ของพรรค ที่ทำให้สินค้า " เรือพร้อม " หรือพรรคที่จัดขึ้นสำหรับสินค้าที่จะทำ " เรือพร้อม " ต้องให้การยอมรับอย่างกว้างขวางในเชิงพาณิชย์ระบุหมายเลขงานนี้อาจมีให้แทนของชื่อและที่อยู่

10 ประเทศ . ประเทศที่ผลิต การผลิต หรือการเติบโตของบทความตามเข้ากฎหมาย กฎ และข้อบังคับของประเทศสหรัฐอเมริกา .

11 สินค้า htsus หมายเลขหน้าที่ / สถิติหมายเลขรายงานภายใต้ซึ่งบทความที่ถูกจัดอยู่ในความกลมกลืนภาษีศุลกากรตารางเวลาของสหรัฐอเมริกา ( htsus ) หมายเลข htsus ต้องให้เลขหกหลักระดับ หมายเลข htsus อาจจะให้ถึง 10 หลักระดับองค์ประกอบนี้สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในรายการถ้ามันเป็นให้ที่ 10 หลัก หรือมากกว่า โดยระดับของผู้นำเข้า หรือได้รับใบอนุญาตนายหน้าศุลกากร . แทนของ htsus เลขที่กรอกรายละเอียดของแต่ละบทความที่อยู่ในการจัดส่ง .