The historical period known as the

The historical period known as the Renaissance spans from about the 15th to 17th centuries. ‘Renaissance’ means ‘re-birth’ and during this time Europe left behind the fixed ideas of the Middle Ages and created the beginnings of the modern world as we know it. The civilisations of ancient Greece and Rome were rediscovered, inspiring an interest in Classical learning which challenged medieval beliefs and ideas. The population was becoming wealthier which led to an increase in trade and travel and the spread of new ideas. The rise in prosperity also generated an interest in education, supported the flourishing of the arts and promoted scientific discoveries and new inventions. Perhaps the most important of these was the printing press (see image to the right) which enabled books to be printed rather than hand-written, and allowed the distribution of information to a much wider audience than ever before, further fuelling the clamour for more knowledge.

Italy was the birthplace of the Renaissance. Its importance as a trading centre, with many coastal ports on the Mediterranean Sea, had created a wealthy society whose money helped establish Italy as a place of learning and culture. Important universities were set up, including one at Padua which had a large medical faculty where anatomy was taught. Anatomy was also important in Italy due to the many artists who worked there. Employed by wealthy Italians to decorate their houses with paintings and sculpture, they wished to recreate the lifelike images produced 1000 years earlier by the Greeks and the Romans. Artists as well as doctors studied anatomy and carried out dissections to understand the workings of the body in order to create a more realistic portrayal of the human figure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้จักรอบระยะเวลาทางประวัติศาสตร์เป็นครอบคลุมเรเนซองส์จากเกี่ยวกับศตวรรษ 15 ไป 17 'Renaissance' หมายถึง 'เกิดใหม่' และในระหว่างนี้ ยุโรปทิ้งความคิดที่ถาวรของยุคกลาง และสร้างจุดเริ่มต้นของโลกสมัยใหม่เรารู้ว่า อารยธรรมของกรีซและโรมโบราณถูกค้นพบ สร้างแรงบันดาลใจความสนใจในการเรียนรู้ที่ท้าทายความคิดและความเชื่อยุคคลาสสิก ประชากรกลายเป็น wealthier ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการค้า และการแพร่กระจายของความคิดใหม่ การเพิ่มขึ้นของความเจริญรุ่งเรืองยังสร้างความสนใจในการศึกษา สนับสนุนความเจริญรุ่งเรืองของศิลปะ และส่งเสริมการค้นพบทางวิทยาศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ใหม่ บางทีสิ่งสำคัญสุดของเหล่านี้ถูกกดพิมพ์ (ดูรูปด้านขวา) ซึ่งเปิดใช้งานหนังสือจะพิมพ์ มากกว่าที่เขียนด้วย ลายมือ และอนุญาตให้มีการกระจายของข้อมูลเพื่อเป้าหมายที่กว้างขึ้นกว่าเดิม เพิ่ม เติม clamour สำหรับความรู้เพิ่มเติมอิตาลีเป็นแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ความสำคัญเป็นศูนย์กลางการค้า มีพอร์ตมากมายชายฝั่งบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ได้สร้างสังคมร่ำรวยที่มีเงินช่วยสร้างอิตาลีเป็นสถานที่การเรียนรู้และวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยที่สำคัญถูกตั้งค่า รวมถึงหนึ่งที่ Padua ซึ่งมีคณะแพทย์มีขนาดใหญ่ที่ใช้ในการสอนกายวิภาคศาสตร์ กายวิภาคศาสตร์ก็สำคัญในอิตาลีเนื่องจากศิลปินหลายคนที่ทำงานมี จ้าง โดยชาวอิตาเลียนที่ร่ำรวยในการตกแต่งบ้าน ด้วยภาพวาดและประติมากรรมของพวกเขา พวกเขาอยากที่จะสร้างภาพสมจริงผลิต 1000 ปีก่อนหน้านี้ โดยชาวโรมันและชาวกรี เป็นแพทย์ศึกษากายวิภาคศาสตร์ และดำเนินการ dissections เพื่อให้เข้าใจการทำงานของร่างกายเพื่อที่จะสร้างการวาดภาพที่สมจริงของรูปคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาที่รู้จักกันในประวัติศาสตร์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาครอบคลุมตั้งแต่ประมาณวันที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 17 'เรเนซองส์' หมายถึง 're-birth' และในช่วงเวลานี้ยุโรปทิ้งความคิดคงที่ของยุคกลางและสร้างจุดเริ่มต้นของโลกสมัยใหม่ที่เรารู้ว่า อารยธรรมของกรีกโบราณและโรมถูกค้นพบแรงบันดาลใจให้ความสนใจในการเรียนรู้ที่คลาสสิกซึ่งท้าทายความเชื่อและความคิดในยุคกลาง จำนวนประชากรที่ได้กลายเป็นที่ร่ำรวยซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นในการค้าและการเดินทางและการแพร่กระจายของความคิดใหม่ เพิ่มขึ้นในความเจริญรุ่งเรืองนอกจากนี้ยังสร้างความสนใจในการศึกษาได้รับการสนับสนุนเฟื่องฟูของศิลปะและส่งเสริมค้นพบทางวิทยาศาสตร์และสิ่งประดิษฐ์ใหม่ บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดในจำนวนนี้คือกดพิมพ์ (ดูภาพด้านขวา) ซึ่งเปิดใช้งานหนังสือที่จะพิมพ์มากกว่าที่เขียนด้วยมือและได้รับอนุญาตการกระจายของข้อมูลไปยังผู้ชมที่กว้างมากขึ้นกว่าเดิมต่อไปเติมน้ำมันเสียงโห่ร้องมานาน ความรู้. อิตาลีเป็นบ้านเกิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการค้าที่มีท่าเรือชายฝั่งจำนวนมากในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้สร้างสังคมที่ร่ำรวยมีเงินช่วยสร้างอิตาลีเป็นสถานที่แห่งการเรียนรู้และวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยที่สำคัญถูกตั้งขึ้นรวมทั้งคนหนึ่งที่ Padua ซึ่งมีคณะทางการแพทย์ขนาดใหญ่ที่ได้รับการสอนกายวิภาคศาสตร์ กายวิภาคศาสตร์ก็เป็นสิ่งสำคัญในอิตาลีเนื่องจากศิลปินหลายคนที่ทำงานอยู่ที่นั่น การจ้างงานโดยผู้มั่งคั่งชาวอิตาเลียนในการตกแต่งบ้านของพวกเขาด้วยภาพวาดและประติมากรรมที่พวกเขาต้องการที่จะสร้างภาพเหมือนจริงผลิตปี 1000 โดยก่อนหน้านี้ชาวกรีกและชาวโรมัน ศิลปินเช่นเดียวกับการแพทย์การศึกษากายวิภาคศาสตร์และดำเนินการเบามือเพื่อให้เข้าใจการทำงานของร่างกายในการสั่งซื้อเพื่อสร้างภาพที่สมจริงมากขึ้นจากรูปมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่ายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาขยายจากประมาณ 15 ถึง 17 ศตวรรษ " เหวอ " หมายถึง " เกิด " และในช่วงเวลานี้ยุโรปทิ้งความคิดที่ถาวรของยุคกลางและสร้างจุดเริ่มต้นของโลกสมัยใหม่ที่เรารู้จักมัน ในอารยธรรมโบราณของกรีซและโรมถูกค้นพบแรงบันดาลใจสนใจคลาสสิกการเรียนรู้ที่ท้าทายความเชื่อในยุคกลาง และความคิด ประชากร คือ กลายเป็นมั่งคั่งซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการค้า การท่องเที่ยว และการกระจายของความคิดใหม่ การเพิ่มขึ้นในความมั่งคั่งและสร้างความสนใจในการศึกษา , สนับสนุนความรุ่งเรืองของศิลปะและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ และสิ่งประดิษฐ์ใหม่ บางทีที่สำคัญที่สุดของเหล่านี้คือกดพิมพ์ ( ดูรูปทางขวา ) ซึ่งทำให้หนังสือที่จะพิมพ์มากกว่ามือเขียน และอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้นกว่าที่เคย เพิ่มเติม ส่งเสริมการโห่ร้องสำหรับความรู้เพิ่มเติมอิตาลีบ้านเกิดของเรเนสซอง ความสำคัญเป็นศูนย์การค้ากับหลายพอร์ตชายฝั่งบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ได้สร้างสังคมที่ร่ำรวยเงิน ช่วยสร้าง อิตาลี เป็นสถานที่เรียน และ วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยที่สำคัญตั้งรวมทั้งหนึ่งในปาโดวาซึ่งมีคณะแพทย์ขนาดใหญ่ที่กายวิภาคศาสตร์ ได้รับการสั่งสอนมา กายวิภาคศาสตร์เป็นสำคัญใน อิตาลี เนื่องจากมีศิลปินหลายคนที่เคยทำงานที่นั่น ที่ใช้โดยร่ำรวยชาวอิตาเลียนที่ตกแต่งบ้านด้วยภาพวาดและประติมากรรม พวกเขาปรารถนาที่จะสร้างภาพเหมือนจริงผลิต 1000 ปีก่อนหน้านี้โดยชาวกรีกและโรมัน ศิลปินรวมทั้งแพทย์ศึกษากายวิภาคศาสตร์และดำเนินการ dissections ที่จะเข้าใจการทำงานของร่างกายในการสร้างภาพที่สมจริงมากขึ้นของร่างมนุษย์