PE would like to order monitor and

PE would like to order monitor and adaptor 3 sets ,
Purpose: making process flow (mechanical team) ,
Please kindly provide quotation ,
For more details , please see in attached file kha.
Thank you for your support.


Sorry for your inconvenient ,
May I use quotation as attached file ?
Because for spec was same and ordered last time.
If can use , please kindly update quotation again kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PE อยากสั่งซื้ออะแดปเตอร์และจอภาพชุด 3วัตถุประสงค์: ทำให้กระบวนการไหล (กลทีม),โปรดกรุณาให้ใบเสนอราคาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูในไฟล์แนบข่าขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณขอของคุณถูกละเลยฉันอาจใช้ใบเสนอราคาเป็นไฟล์แนบได้เพราะสำหรับข้อมูลจำเพาะเวลาเดียวกัน และสั่งล่าสุดถ้าสามารถใช้ กรุณาเสนอราคาปรับปรุงกรุณาข่าอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PE ต้องการสั่งซื้อสินค้าตรวจสอบและอะแดปเตอร์ 3 ชุด,
วัตถุประสงค์: การไหลของกระบวนการทำ (ทีมกล)
กรุณากรอกใบเสนอราคา
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูในไฟล์ที่แนบมาค่ะ.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ, พฤษภาคมฉัน ใช้คำพูดเป็นไฟล์ที่แนบมา? เพราะสำหรับสเปคได้เหมือนกันและสั่งครั้งสุดท้าย. หากสามารถใช้กรุณาปรับปรุงใบเสนอราคาอีกครั้งคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PE จะสั่งตรวจสอบและอะแดปเตอร์ 3 ชุด เพื่อทำให้กระบวนการไหล (
: ทีมกล )

กรุณาให้ใบเสนอราคา สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดดูในไฟล์แนบค่ะ .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ .



ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณอาจใช้ , ใบเสนอราคาที่แนบไฟล์ ?
เพราะ spec เป็นเดียวกันและสั่งครั้งที่แล้ว .
ถ้าสามารถใช้ ช่วยกรุณาปรับปรุงอีกครั้ง
ใบเสนอราคาค่ะ