it may be required by a government

it may be required by a government as a part of citizenship requirements, generally in lieu of military service;And Yes "Community service" is better than Tutoring because Community service helps the community and let's kids learn
it may be required as a substitution of, or in addition to, other criminal justice sanctions – when performed for this reason it may also be referred to as community payback;
it may be mandated by schools to meet the requirements of a class, such as in the case of service-learning or to meet the requirements of graduation.
in the UK, it has been made a condition of the receipt of certain benefits, including disability-related ones.(see Workfare in the United Kingdom)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลเป็นส่วนหนึ่งของความเป็นพลเมือง แทนทหาร โดยทั่วไปอาจจำเป็น และใช่ "บริการชุมชน" จะดีกว่ากวดวิชาเนื่องจากบริการชุมชนช่วยให้ชุมชน และให้การเรียนรู้ของเด็กมันอาจต้องใช้การแทนที่ของ หรือนอกเหนือ จาก ลง โทษยุติธรรมอื่น ๆ – เมื่อเหตุผลนี้ก็อาจจะเรียกว่าคืนทุนชุมชนมันอาจถูกบังคับตามโรงเรียนตามความต้องการของคลา เช่นในกรณีของการเรียนรู้บริการ หรือตามความต้องการของศึกษาในสหราชอาณาจักร มันได้ถูกทำเป็นเงื่อนไขการรับสิทธิประโยชน์บางอย่าง รวมถึงคนพิการที่เกี่ยวข้อง (ดู Workfare ในสหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะต้องใช้โดยรัฐบาลเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการของพลเมืองทั่วไปแทนการรับราชการทหารและใช่ "บริการชุมชน" จะดีกว่ากวดวิชาเพราะการบริการชุมชนจะช่วยให้ชุมชนและขอให้เด็ก ๆ เรียนรู้
มันอาจจะต้องทดแทนของ, หรือนอกเหนือไปอื่น ๆ การลงโทษความยุติธรรมทางอาญา - เมื่อดำเนินการด้วยเหตุผลนี้มันอาจจะเรียกว่าคืนทุนชุมชน
ก็อาจจะได้รับคำสั่งจากโรงเรียนเพื่อตอบสนองความต้องการของชั้นเช่นในกรณีของการบริการการเรียนรู้หรือไป ตอบสนองความต้องการของการสำเร็จการศึกษา.
ในสหราชอาณาจักรจะได้รับการทำเงื่อนไขที่ได้รับผลประโยชน์บางอย่างรวมทั้งคนพิการที่เกี่ยวข้องได้. (ดู Workfare ในสหราชอาณาจักร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันอาจจะถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการของพลเมืองโดยทั่วไปแทนของการรับราชการทหาร และใช่ " บริการชุมชน " ดีกว่า ติว เพราะบริการชุมชนช่วยให้ชุมชน และให้เด็กเรียนรู้มันอาจจะต้องแทนหรือนอกเหนือไปจากอื่น ๆ , ความยุติธรรมทางอาญาและการลงโทษเมื่อเหตุผลนี้มันอาจจะเรียกว่าทุนชุมชนมันอาจถูกบังคับโดยโรงเรียนเพื่อตอบสนองความต้องการของชั้นเรียน เช่น ในกรณีของบริการ การเรียนรู้ หรือเพื่อตอบสนองความต้องการของการจบการศึกษาในอังกฤษก็มีการสร้างเงื่อนไขของการรับผลประโยชน์บางอย่าง , รวมทั้งคนที่พิการที่เกี่ยวข้อง ( ดูสวัสดิการสำหรับการทำงานใน สหราชอาณาจักร )