3.2.2 The US maritime industry: US

3.2.2 The US maritime industry: US maritime
businesses incur cost disadvantages compared to
foreign firms with respect to labor and
compliance with national regulations; specifically
the Jones Act. The industry, critical for national
defense during times of crises, suffers during
peace time as priorities shift to other, more
politically influential interest groups. The
gradual, but persistent decline hampers the global
competitiveness of the domestic firms when
competing in the international markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2.2 การอุตสาหกรรมทางทะเลสหรัฐอเมริกา: สหรัฐอเมริกาทะเลธุรกิจที่ใช้ข้อเสียต้นทุนเปรียบเทียบกับบริษัทต่างประเทศกับแรงงาน และปฏิบัติตามข้อบังคับแห่งชาติ โดยเฉพาะพระราชบัญญัติโจนส์ อุตสาหกรรม สำคัญสำหรับชาติป้องกันในช่วงเวลาวิกฤต suffers ระหว่างเวลาเป็นสำคัญกะอื่น ๆ มีความสงบสุขกลุ่มสนใจมีอิทธิพลทางการเมือง ที่สมดุล แต่แบบปฏิเสธ hampers โลกแข่งขันในประเทศกระชับเมื่อแข่งขันในตลาดต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2.2 อุตสาหกรรมการเดินเรือของประเทศสหรัฐอเมริกา: สหรัฐเดินเรือ
ธุรกิจต้องเสียค่าใช้จ่ายข้อเสียเมื่อเทียบกับ
บริษัท ต่างประเทศที่เกี่ยวกับแรงงานและการ
ปฏิบัติตามกฎระเบียบของประเทศ โดยเฉพาะ
โจนส์ทำ อุตสาหกรรมที่สำคัญสำหรับชาติ
การป้องกันในช่วงเวลาของวิกฤตการณ์ทนทุกข์ทรมานในช่วง
เวลาที่ความสงบสุขเป็นลำดับความสำคัญของการเปลี่ยนไปที่อื่น ๆ มากขึ้น
กลุ่มผลประโยชน์ที่มีอิทธิพลทางการเมือง
ค่อยเป็นค่อยไป แต่ถาวรลดลง hampers ทั่วโลก
ในการแข่งขันของ บริษัท ในประเทศเมื่อ
การแข่งขันในตลาดต่างประเทศ