Recently, XYZ Bank introduced yet a

Recently, XYZ Bank introduced yet another pioneering service; namely, Electronic-Banking (EB) which allows customers to perform many common transactions from the comfort of their home personal computer. The EB service requires the use of a modem,
which is common in most home personal computers. XYZ Bank provides the required EB software free of charge and the number the modem calls is a toll-free (800) number. The software is easy to install and user friendly. The main effort on behalf of the user is the initial setting up of the different payee accounts; afterwards, handling transactions with EB is so trivial that customers may hardly visit the bank again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด xyz ลดต่ำ ธนาคารแนะนำบริการนี่อีก คือ ระบบธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ (EB) ซึ่งช่วยให้ลูกค้าเพื่อทำธุรกรรมทั่วไปมากจากความสะดวกสบายของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลภายในบ้าน บริการ EB ต้องใช้โมเด็มที่อยู่ในคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ที่บ้าน ธนาคาร xyz ลดต่ำให้ต้อง EB ซอฟต์แวร์ฟรี และหมายเลขโทรศัพท์โมเด็มเป็นหมายเลขโทรฟรี (800) ซอฟต์แวร์เป็นเรื่องง่ายในการติดตั้งและใช้งานง่าย เป็นความพยายามหลักในนามของผู้ใช้เริ่มต้นการตั้งค่าของบัญชีผู้รับเงินแตกต่างกัน ภายหลัง จัดการธุรกรรมกับ EB ไว้เล็กน้อยเพื่อว่า ลูกค้าอาจไม่เข้าธนาคารอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ธนาคาร XYZ แนะนำอีกหนึ่งบริการที่เป็นผู้บุกเบิก; คือธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ (EB) ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถทำธุรกรรมร่วมกันจำนวนมากจากความสะดวกสบายของบ้านของพวกเขาคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล บริการ EB
ต้องใช้ของโมเด็มซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในบ้านมากที่สุดเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล XYZ ธนาคารให้ซอฟแวร์ที่จำเป็น EB เสียค่าใช้จ่ายและจำนวนโมเด็มเรียกว่าเป็นโทรฟรี (800) จำนวน ซอฟแวร์ที่ง่ายต่อการติดตั้งและใช้งานง่าย ความพยายามหลักในนามของผู้ใช้เป็นค่าเริ่มต้นขึ้นของบัญชีผู้รับเงินที่แตกต่างกัน; หลังจากนั้นการจัดการการทำธุรกรรมกับ EB จึงเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลูกค้าแทบจะไม่สามารถเยี่ยมชมธนาคารอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ธนาคาร XYZ แนะนำอีกบุกเบิกบริการ ได้แก่ ธนาคารอิเล็กทรอนิกส์ ( EB ) ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถทำธุรกรรมทั่วไปมากจากความสะดวกสบายของบ้านของพวกเขา ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์ โดย EB บริการต้องใช้โมเด็ม ,
ซึ่งมีทั่วไปในบ้านมากที่สุดของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลธนาคารให้บริการจำเป็น EB XYZ ซอฟต์แวร์ฟรีและหมายเลขโมเด็มโทรเป็นโทรฟรี ( 800 ) จํานวน ซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้ ความพยายามหลักในนามของผู้ใช้เริ่มต้นการตั้งค่าของบัญชีผู้รับเงินต่าง ๆหลังจากนั้น การจัดการการทำธุรกรรมกับ EB ดังนั้นเล็กน้อยที่ลูกค้าอาจไม่ค่อยเข้าธนาคารอีกครั้ง