Which reminds me, I heard that sea-

Which reminds me, I heard that sea-going ships had cloth attached and no oars but it seems river ships do the same, too.
The “White City” is the Olga Federation capital and because the official name changes with each successive king so it seems to be called with its nickname.

Celia seems to be seeing the river and boats for the first time and even talked to Nonna who she doesn’t usually get along with, how admirable.
It’s my first time, too but I’m not going to raise a fuss about it.

There were lots of shops lined up along the riverbank, and there’s a wide variety of them, too.
From fruits I’ve never seen before to handicrafts, as expected from a foreign trade post.
Nonna picked up a small yellow fruit and said “this is delicious you know”, so we bought a few.
Seems they’re called “mandarins”.
I had her peel the rind with her slender fingers and put it in my mouth. It had a strange taste, sweet and yet sour.
Celia happily stuffed her mouth with it too, but Nonna didn’t partake.

As a town with a trade port and a logistical base for the locality, there were many traders who set up shop at Elektra, their numbers rival Gordonia.
Then the reason we were now visiting a shop was to trade the wagon in.

The wagon had been useful to us up until now, but they’ll get in the way if we were to go on a ship, and as we go west we would draw near the capital so there would be transport facilities like stagecoaches there.
But most of all, unlike a single horse like Schwarz, a wagon that takes up a road lane would be restricted for entry to developed towns.
It would’ve been fine if we only had to pay a fee, but Nonna said there were towns where they were only allowed for nobles and traders who own stores.
The wagon was convenient if we had to sleep outdoors but then we had to sleep outdoors with it, which would be putting the cart before the horse.

“Two mares and a medium-sized wagon, right? The items were quite good but they were well used so I can only offer this much …”

I was going to say that’s fine but Celia interjected.

“Aegir-sama. If it’s just that much then that other store buys for more”

Though this is the first store we came to.

“Please wait! In consideration for the lovely young lady…”

In the end the two mares go for 5 gold and the wagon for another 5; they fetched quite the price.
Celia was worried that Schwarz who had seem to like the mares would sulk but he doesn’t seem to be interested.

“He’s loyal to master, isn’t he”

So Celia said, but I knew better.
He had already copulated with both the mares before we came here.¹
Seems like he’s no longer interested in them once he’s banged them once.
Really, what a ridiculous horse.
¹ «TN: My headcanon says this happened while Egg was banging Arisa and Collette – Like horse like master»

Now all we need to do is get on a boat due west, but both Nonna and Celia were tired from the long trip and it’d be better for Schwarz to get a change of horseshoes and rest as well.

Elektra was lively and had lots of people so there were proportionally many inns.
There stood inns ranging from low quality rowhouse-like ones to high class temple-like inns.
My creed is to not spare any expense for women, food, and lodging, so I thought to pick the best inn but Nonna tearfully shook her head.
Looks like high-class inns would be inconvenient for her.
In the end the three of us stayed in one that costs two silvers per person per night.
Celia was the one who said so but it seems that this was still incredibly high-class.

The first floor was a dining area and bar-room like the hard-boiled pavilion but the food there were higher-class.
But then again the food Andrei makes might have been better.
The rooms’ decor were also beautiful, the beds are large and clean.
But the best thing of all was that they have bathtubs in the inn.
It was of course a large bath where all the inn’s guests bathe together but being able to enjoy dipping in warm water is the best.

“Now then, since we’ve got the luggage out of the way, should we head for the baths?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมซึ่งนึก ได้ยินว่า เรือทะเลมีผ้าแนบ และพายไม่แต่ดูเหมือน แม่น้ำเรือเช่นกัน เกินไป"เมืองสีขาว" เป็นเมืองหลวงของสหพันธรัฐ Olga และเนื่องจากเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการกับกษัตริย์แต่ละต่อเนื่อง ดังนั้นดูเหมือนจะเรียก ด้วยชื่อเล่นของซีเลียน่าจะ ได้เห็นแม่น้ำและเรือเป็นครั้งแรก และได้พูดคุยกับ Nonna ที่เธอมักจะไม่ได้รับพร้อมกับ ชื่นชมวิธีเป็นครั้งแรกของฉัน เกินไป แต่ฉันจะไม่ยุ่งยากเลยยกมีหลายร้านที่ตั้งเรียงรายริมฝั่งแม่น้ำ และมีความหลากหลายของพวกเขา เกินไปจากผลไม้ พันธุ์ก่อนการหัตถกรรม ตามที่คาดไว้จากโพสต์การค้าต่างประเทศNonna รับผลไม้สีเหลืองเล็ก ๆ และกล่าวว่า "นี้เป็นอาหารคุณรู้", เพื่อ ให้เราซื้อกี่ดูเหมือนว่า พวกเขากำลังเรียกว่า "แมนดาริน"ฉันมีเธอปอกเปลือก ด้วยมือเรียวของเธอ และใส่ในปากของฉัน มันมีรสแปลก ๆ เปรี้ยวหวานยังซีเลียอย่างมีความสุขยัดปากกับมันเกินไป แต่ Nonna ไม่ได้เข้าร่วมเป็นเมืองที่มีพอร์ตเทรดและฐานจิสติกส์ท้องถิ่น มีผู้ค้าจำนวนมากที่ตั้งร้านที่อิเล็กตรา(), จำนวนคู่แข่ง Gordoniaแล้ว เหตุผลที่เราเข้าร้านตอนนี้เป็นการ ค้าเกวียนในเกวียนได้เป็นประโยชน์กับเราจนถึงขณะนี้ แต่พวกเขาจะได้รับในลักษณะถ้าเราได้ไปบนเรือ และขณะที่เราไปตก เราจะวาดใกล้เมืองหลวงดังนั้นจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งเช่น stagecoaches มีแต่มากที่สุดทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากม้าตัวเดียวเช่น Schwarz เกวียนที่ใช้เป็นทางถนนจะถูกจำกัดสำหรับรายการการพัฒนาเมืองก็จะได้รับดีถ้าเรามีค่าเพียง แต่ Nonna กล่าวว่า มีเมืองที่พวกเขาได้อนุญาตเฉพาะสำหรับขุนนางและผู้ค้าที่เป็นเจ้าของร้านค้าเกวียนได้สะดวกถ้าเราได้นอนนอกบ้าน แต่แล้ว เราก็ไปนอนนอกบ้านกับมัน ซึ่งจะใส่ในรถเข็นก่อนม้า"สอง mares และขนาดเกวียน ขวา สินค้าได้ค่อนข้างดี แต่พวกเขาดีใช้ดังนั้นฉันสามารถเสนอมากเท่านี้..."ผมกำลังจะไปพูดที่ดี แต่เซเลีย interjected"Aegir จา ถ้าเป็นเพียงว่า ซื้อมากเก็บแล้วที่อื่นสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"แม้ว่านี้เป็นร้านแรกที่เรามาถึง"กรุณารอสักครู่ ในการพิจารณาการหญิงสาวน่ารัก..."ในสุด mares สองไป 5 ทองคำและเกวียนอีก 5 พวกเขานำมาใช้ค่อนข้างราคาซีเลียกังวลว่า Schwarz ซึ่งดูเหมือน จะชอบของ mares จะ sulk แต่เขาดูเหมือนจะไม่สนใจเลย"เขาเป็นการหลัก ไม่ใช่เขา"ซีเลียกล่าว แต่ฉันรู้ดีเขามีแล้วแฟนกับ mares ทั้งก่อนมาที่นี่. ¹ดูเหมือนว่าเขาจะไม่สนใจพวกเขาเมื่อเขาได้กระแทกได้ครั้งเดียวจริง ๆ อะไรไร้สาระม้า¹ « TN: headcanon ของฉันกล่าวว่า เกิดขึ้นในขณะที่ไข่ถูกต่อสู้ Arisa และ Collette – เช่นม้าเหมือนต้น»ตอนนี้เราต้องทำคือ รับบนเรือเนื่องจากตะวันตก แต่ Nonna และซีเลียก็เหนื่อยจากการเดินทางไกล และมันจะดีกว่าสำหรับ Schwarz ได้รับการเปลี่ยนแปลงของม้าเหล็ก และเหลือเป็นอย่างดีอิเล็กตรา()คึกคัก และมีผู้คนจำนวนมากดังนั้นจึงมีสัดส่วนจำนวนมากอินน์มียืนตั้งแต่คุณภาพต่ำเหมือนโรวเฮ้าส์โฮคนชั้นสูงเหมือนวัดอินน์อินน์ลัทธิของฉันเป็นไม่ว่างค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับผู้หญิง อาหาร และที่ พัก ดังนั้นผมคิดว่า การเลือกโรงแรมที่ดีที่สุด แต่ Nonna tearfully ส่ายหัวของเธอดูเหมือนว่าอินน์หรูจะไม่สะดวกสำหรับเธอในตอนท้าย ของเราอยู่ในที่ราคาค่า silvers เพิ่มสองต่อท่านต่อคืนซีเลียเป็นผู้ว่า ได้ แต่ดูเหมือนว่า นี้มันยังสูงอย่างไม่น่าเชื่อชั้นแรกเป็นพื้นที่รับประทานอาหารและบาร์ห้องพักเช่นศาลาฝานแต่อาหารมีถูก higher-classแต่แล้ว again อาจได้รับอาหารอันทำให้ดีขึ้นการตกแต่งของห้องพักก็สวยงาม ห้องใหญ่ และสะอาดแต่สิ่งที่ดีสุดของทั้งหมด ที่พวกเขามีอ่างอาบน้ำในโรงแรมแน่นอนมันเป็นอ่างขนาดใหญ่ที่ของ inn ท่านอาบน้ำด้วยกัน แต่ความสามารถในการเพลิดเพลินกับการจุ่มในน้ำอุ่นดีสุด"ตอนนี้ เนื่องจากเรามีกระเป๋าออกไป ควรเรามุ่งอ่างอาบน้ำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งจะแจ้งเตือนฉันฉันได้ยินมาว่าเรือทะเลที่กำลังได้ผ้าที่แนบมาและไม่มีพาย แต่ดูเหมือนว่าเรือแม่น้ำทำเช่นเดียวกันด้วย.
"สีขาวเมือง" เป็นเมืองหลวง Olga สภาและเนื่องจากชื่ออย่างเป็นทางการการเปลี่ยนแปลงกับแต่ละกษัตริย์ต่อเนื่องดังนั้นจึง ดูเหมือนว่าจะเรียกว่ามีชื่อเล่น.

ซีเลียดูเหมือนว่าจะเห็นแม่น้ำและเรือเป็นครั้งแรกและแม้กระทั่งการพูดคุยกับ Nonna ซึ่งเธอมักจะไม่ได้รับพร้อมกับวิธีการที่น่าชื่นชม.
มันเป็นครั้งแรกที่ฉันมากเกินไป แต่ฉันไม่ จะไปเพิ่มความยุ่งยากเกี่ยวกับเรื่องนี้.

มีจำนวนมากของร้านค้าที่เรียงรายตามริมตลิ่งที่ถูกและมีความหลากหลายของพวกเขามากเกินไป.
จากผลไม้ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนที่จะหัตถกรรมเป็นไปตามคาดจากการโพสต์การค้าต่างประเทศ.
Nonna หยิบ ขึ้นเป็นผลไม้สีเหลืองขนาดเล็กและกล่าวว่า "นี่คืออร่อยที่คุณรู้ว่า" เพื่อให้เราซื้อไม่กี่.
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเรียกว่า "แมนดาริน".
ฉันมีเธอปอกเปลือกด้วยมือเรียวของเธอและใส่ไว้ในปากของฉัน มันมีรสชาติแปลกหวานและเปรี้ยวยัง.
ซีเลียอย่างมีความสุขยัดปากของเธอกับมันเกินไป แต่ Nonna ไม่ได้มีส่วนร่วม.

ในฐานะที่เป็นเมืองที่มีพอร์ตการค้าและฐานจิสติกส์สำหรับท้องที่ที่มีผู้ค้าจำนวนมากที่ตั้งร้านค้า ที่เลคทตัวเลขของพวกเขาเป็นคู่แข่ง Gordonia.
แล้วเหตุผลที่เราได้รับในขณะนี้การเยี่ยมชมร้านค้าเป็นเพื่อการค้าในเกวียน.

รถบรรทุกที่ได้รับประโยชน์กับเราจนถึงตอนนี้ แต่พวกเขาจะได้รับในทางถ้าเราจะไป เรือและเป็นที่เราจะไปทางทิศตะวันตกที่เราจะเข้ามาใกล้เมืองหลวงดังนั้นจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งเช่น stagecoaches มี.
แต่ส่วนมากของทุกคนไม่เหมือนม้าเดียวเช่น Schwarz เกวียนที่จะขึ้นเลนถนนจะถูก จำกัด สำหรับการเข้ารับการพัฒนา เมือง.
มันจะได้รับการปรับถ้าเราเพียง แต่ต้องจ่ายค่าใช้จ่าย แต่ Nonna กล่าวว่ามีเมืองที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้เฉพาะสำหรับขุนนางและพ่อค้าที่เป็นเจ้าของร้านค้า.
เกวียนเป็นความสะดวกสบายถ้าเราต้องนอนนอกบ้าน แต่แล้วเรามี ไปนอนนอกบ้านกับมันซึ่งจะวางรถเข็นก่อนที่ม้า.

"สองตัวเมียและรถบรรทุกขนาดกลางใช่มั้ย? รายการค่อนข้างดี แต่พวกเขาถูกนำมาใช้กันดังนั้นผมจึงสามารถนำเสนอมากขนาดนี้ ... "

ฉันกำลังจะบอกว่าดี แต่ Celia แทรก.

" Ægir-sama ถ้ามันเป็นเพียงว่ามากแล้วว่าร้านค้าอื่น ๆ ที่ซื้อมานาน "

แต่นี้เป็นร้านแรกที่เรามาถึง.

" กรุณารอสักครู่ ในการพิจารณาของหญิงสาวที่น่ารัก ... "

ในท้ายที่สุดทั้งสองตัวเมียไป 5 ทองและเกวียนอีก 5; เขาทั้งหลายค่อนข้างราคา.
ซีเลียเป็นห่วงว่า Schwarz ที่มีดูเหมือนจะชอบตัวเมียจะเคืองใจ แต่เขาดูเหมือนจะไม่ได้รับความสนใจ.

"เขาจงรักภักดีต่อเจ้านายคือเขาไม่ได้"

ดังนั้นซีเลียกล่าวว่า แต่ฉันรู้ดี
เขาได้ copulated แล้วมีทั้งตัวเมียก่อนที่เราจะมาhere.¹
ดูเหมือนว่าเขาไม่สนใจในพวกเขาเมื่อเขากระแทกพวกเขาเมื่อ.
จริงๆสิ่งม้าไร้สาระ.
¹« TN: headcanon ของฉันบอกเรื่องนี้เกิดขึ้นในขณะที่ไข่ถูกทุบอริสาและ Collette - เหมือนม้าเช่นปริญญาโท»

ตอนนี้สิ่งที่เราต้องทำคือการได้รับบนเรือทิศตะวันตก แต่ทั้งสอง Nonna ซีเลียและเหนื่อยจากการเดินทางไกลและมันจะดีกว่าสำหรับ Schwarz ที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงของเกือกม้าและส่วนที่เหลือเช่นกัน .

เลคทเป็นที่มีชีวิตชีวาและมีผู้คนจำนวนมากดังนั้นจึงมีสัดส่วน Inns หลาย.
มีโรงแรมขนาดเล็กตั้งแต่คนตึกแถวเหมือนที่มีคุณภาพต่ำเพื่อ Inns พระวิหารเหมือนชั้นสูงยืน.
ความเชื่อของฉันคือการไม่ได้สำรองค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับผู้หญิง, อาหาร, และที่พัก ดังนั้นฉันคิดว่าจะเลือก Inn ที่ดีที่สุด แต่ Nonna ฟูมฟายส่ายหัวของเธอ.
ดูเหมือน Inns ชั้นสูงจะไม่สะดวกสำหรับเธอ.
ในท้ายที่สุดเราสามคนอยู่ในหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายสองสีต่อท่านต่อคืน.
ซีเลียเป็น เป็นผู้หนึ่งที่กล่าวว่าดังนั้น แต่ดูเหมือนว่าเรื่องนี้ก็ยังคงไม่น่าเชื่อชั้นสูง.

ชั้นแรกเป็นพื้นที่รับประทานอาหารและบาร์ภายในห้องพักเช่นศาลาต้ม แต่อาหารมีระดับที่สูงขึ้น.
แต่แล้วอีกครั้งอาหารอังเดรทำให้อาจ ได้รับดีกว่า.
การตกแต่งห้องพัก 'ก็มีความสวยงามเตียงนอนที่มีขนาดใหญ่และสะอาด.
แต่สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งหมดคือว่าพวกเขามีอ่างอาบน้ำในโรงแรม.
มันเป็นของหลักสูตรอาบน้ำขนาดใหญ่ที่ทุกท่านอินน์อาบน้ำด้วยกัน แต่เป็น สามารถเพลิดเพลินไปกับการจุ่มในน้ำอุ่นที่ดีที่สุด.

"ตอนนี้แล้วเนื่องจากเราได้มีกระเป๋าเดินทางออกจากทางที่เราควรจะมุ่งหน้าสำหรับอาบน้ำหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเตือนฉัน ฉันได้ยินว่าทะเลจะได้ผ้าที่แนบมาและไม่มีเรือกรรเชียง แต่ดูเหมือนว่าเรือแม่น้ำ ทำแบบเดียวกันด้วย" เมืองสีขาว " เป็นสหพันธ์ Olga ทุน และเพราะชื่ออย่างเป็นทางการการเปลี่ยนแปลงแต่ละกษัตริย์ต่อเนื่องคงถูกเรียกด้วยชื่อเล่นของซีเลีย ดูเหมือนจะเห็นแม่น้ำและเรือเป็นครั้งแรกและได้คุยกับ nonna ที่เธอไม่ค่อยเข้ากันด้วย น่าชื่นชมมันเป็นครั้งแรกของผมเหมือนกัน แต่ผมไม่เลี้ยงกันเลยมีร้านค้ามากมายเรียงรายตามริมฝั่งแม่น้ำ และมีความหลากหลายของพวกเขาด้วยจากผลไม้ที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนที่จะหัตถกรรม สมกับเป็นค้าต่างประเทศ โพสต์nonna หยิบผลไม้สีเหลืองขนาดเล็ก และพูดว่า " นี่มันอร่อยนะ " เราเลยซื้อไม่กี่ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเรียกว่า " แมนดาริน "ฉันมีเธอ เธอใช้นิ้วเรียว ปลอกเปลือกและใส่ในปากของฉัน มันได้รสชาติแปลก หวานและเปรี้ยวซีเลีย มีความสุข อิ่มเอิบ ปากของเธอกับมันเหมือนกัน แต่ nonna ไม่ได้เสวยเป็นเมืองที่มีท่าเรือการค้าและฐาน logistical สำหรับท้องถิ่น และมีผู้ค้าตั้งร้านที่วิบากของตนเอง ตัวเลขคู่แข่ง gordonia .แล้วเหตุผลที่เรามีตอนนี้ เยี่ยมชมร้านค้ารถในรถได้รับประโยชน์กับเราจนถึงตอนนี้ แต่พวกเขาจะได้รับในทาง ถ้าเราขึ้นไปบนเรือและไปทางตะวันตก เราวาดอยู่ใกล้เมืองหลวง ดังนั้นจะมีการขนส่งเครื่องเหมือน stagecoaches ที่นั่นแต่ที่สำคัญที่สุด ซึ่งแตกต่างจากม้าตัวเดียว เช่น ชวาร์ซ , รถที่ใช้ถนน เลน จะถูก จำกัด เพื่อเข้าพัฒนาเมืองมันคงจะดีถ้าเราเพียง แต่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียม แต่ nonna บอกว่ามีเมืองที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขุนนางและผู้ค้าเองที่ร้านรถก็สะดวก ถ้าเราต้องนอนนอกบ้านแล้ว แต่เราต้องนอนนอกบ้านด้วย ซึ่งจะถูกวางในรถเข็นก่อนที่ม้า" สองตัว และ ขนาดกลาง รถบรรทุก , ใช่มั้ย ? รายการที่ค่อนข้างดี แต่พวกเขาใช้ดีดังนั้นฉันสามารถให้ขนาดนี้ . . . . . . . "ผมกำลังจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่เซเรีย interjected ." เ กอร์ซามะ ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็ซื้อที่ร้านอื่นอีก "แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เราเก็บมา" โปรดรอสักครู่ ! ในการพิจารณา สำหรับสาวสาวที่น่ารัก " . . . . . . .ในที่สุดสองตัวไป 5 ทอง และรถอีก 5 ; ค่อนข้างพวกเขาเรียกราคาซีเลีย กังวลว่า ชวาร์ซ ที่เหมือนแม่จะโกรธ แต่เขาไม่ได้สนใจ" เขาซื่อสัตย์ต่อเจ้านาย ไม่ใช่เขา "แล้วซีเลียกล่าว แต่ผมรู้ดีเขาได้ copulated กับแม่ก่อนมาที่นี่ มาตรฐานดูเหมือนเขาจะไม่สนใจเมื่อเขากระแทกอีกครั้งจริงๆ แล้ว ม้า ไร้สาระมาตรฐาน« TN : headcanon ของฉันกล่าวนี้เกิดขึ้นขณะที่ไข่และเสียงซ่า และชอบม้าชอบหลัก»โคตอนนี้ทั้งหมดที่เราต้องทำคือ ขึ้นเรือทางตะวันตก แต่ทั้ง nonna ซีเลียและเหนื่อยจากการเดินทางไกล และมันคงจะดีกว่าสำหรับ ชวาร์ซรับเปลี่ยนเกือกม้าและพักผ่อนได้เป็นอย่างดีอีเล็คตร้าก็มีชีวิตชีวาและมีคนมากมายจึงมีได้หลายโฮสเทล .มียืน นน์ ตั้งแต่คุณภาพต่ำ rowhouse ชอบคนสูง วัดระดับ เช่น โรงแรม .ความเชื่อของฉันคือไม่เก็บค่าใช้จ่ายใด ๆสำหรับสตรี อาหาร และที่พัก ดังนั้นฉันคิดว่าการเลือกโรงแรมที่ดีที่สุด แต่ nonna ฟูมฟายส่ายหน้าดูโรงแรมหรูอาจจะไม่สะดวกสำหรับเธอในที่สุดเราสามคนอยู่ในราคา 2 เหรียญต่อคนต่อคืนซีเลีย คือคนที่พูด แต่ดูเหมือนว่า นี้ยังคงเป็นอย่างเหลือเชื่อทีเดียวชั้นล่างเป็นห้องอาหารและบาร์ ห้องเหมือนไข่ต้ม พาวิลเลี่ยน แต่อาหารมีชั้นสูงแต่แล้วอีกครั้งอาหารนทำให้อาจจะดีกว่านี้ตกแต่งห้อง " ยังสวยงาม มีเตียงขนาดใหญ่และสะอาดแต่ที่ดีที่สุดของทั้งหมดที่พวกเขามีอ่างอาบน้ำในโรงแรมมันแน่นอนขนาดใหญ่นํ้าที่แขกของโรงแรม อาบน้ำด้วยกันแต่สามารถสนุกกับการจุ่มในน้ำอุ่นจะดีที่สุด" เอาล่ะ ในเมื่อเรามีที่เก็บออกไป เราควรจะไปอาบน้ำ ? "