Update summary:  =========================  Original Info.ID: 20150227 การแปล - Update summary:  =========================  Original Info.ID: 20150227 ไทย วิธีการพูด

Update summary: ==================

Update summary:
=========================

Original Info.ID: 20150227-07
Original article: "[FDE] On HIBUN FDE installed PC, OS fails to start after putting the PC to hibernate/sleep or turning off the power abruptly"
URL: [ http://support.hitachisolutions-us.com/hibundb/db.cgi?page=DBRecord&did=136&qid=all&vid=131&rid=477&Head=&hid=&sid=n&rev=0&ssid=&fvid=31 ]

Update: "5. APPLICABLE PRODUCT"


This is an UPDATE to the notice on the issue with current HIBUN product.
Please read the details below.


==========================
ABBREVIATION EXPLANATION
==========================

In this article, abbreviation is used as follows:

HIBUN AE Full Disk Encryption as HIBUN FDE


=========================
1. SYMPTOMS
=========================

When HIBUN FDE (listed in 5. AFFECTED PRODUCT) is installed on a PC, one of the following symptom may occur;

[Symptom 1]
After pre-boot authentication, the following message appears and OS fails to start

"Loading operating system ...
Invalid algorithm."

[Symptom 2]
After the PC is powered on, the following message appears and OS fails to start

"*** STOP in PsMain ***
Error code:0x5000c81"

==========================
2. CONDITIONS
==========================

This problem may occur if one of the following conditions is met on the PC which HIBUN FDE (listed in "5. AFFECTED PRODUCT") :

(1) After powering off the PC abruptly, restarts the PC
(2) After resuming from hibernate/sleep/hybrid-sleep status, restarts the PC


==========================
3. WORKAROUND
==========================

On the PC which HIBUN FDE is installed, please do not power off the PC abruptly. (*)
Also, please do not put the PC in hibernate/sleep/hybrid-sleep status until HIBUN FDE is upgraded to the version which is listed in "6. APPLICABLE PRODUCT" section.

* Any issues possibly caused by powering off the PC abruptly would not be supported even after applying the version of "6. APPLICABLE PRODUCT."


==========================
4. RECOVERY PROCEDURE
==========================

[Symptom 1]
When this symptom occurs, there will be no recovery procedure.
Please format the PC and install HIBUN FDE which version is listed in "6. APPLICABLE PRODUCT".

[Symptom 2]
When this symptom occurs, please follow HIBUN FDE recovery procedure and delete HIBUN FDE.


==========================
5. AFFECTED PRODUCT
==========================

-----------------------------------------------------------------------
Product Name Version
-----------------------------------------------------------------------
HIBUN AE English version FDE 08-01, 08-02
09-01
09-10 ~ 09-10-/E
09-11 ~ 09-11-/A
10-10


==========================
6. APPLICABLE PRODUCT
==========================

-----------------------------------------------------------------------
Product Name Version
-----------------------------------------------------------------------
HIBUN AE English version FDE 10-10-/A (released on 3/23/2015)


==========================
7. CONTACT INFORMATION
==========================

Please contact your local reseller and/or distributor in your area if you have questions.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สรุปการปรับปรุง: ========================= Info.ID เดิม: 20150227-07 บทความต้นฉบับ: " [FDE] HIBUN FDE ติดตั้ง PC, OS ที่ล้มเหลวในการเริ่มวาง PC การไฮเบอร์เนตปหรือปิดเครื่องทันที" URL: [HTTP://SUPPORT.HITACHISOLUTIONS-US.COM/HIBUNDB/DB.CGI?PAGE=DBRECORD&DID=136&QID=ALL&VID=131&RID=477&HEAD=&HID=&SID=N&REV=0&SSID=&FVID=31] ปรับปรุง: " 5. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง" การปรับปรุงเพื่อแจ้งปัญหากับผลิตภัณฑ์ HIBUN ปัจจุบันอยู่ โปรดอ่านรายละเอียดด้านล่าง ========================== คำอธิบายย่อ ========================== ในบทความนี้ ตัวย่อใช้ดังนี้: การเข้ารหัสลับดิสก์ทั้งหมดที่ HIBUN AE เป็น HIBUN FDE ========================= 1. อาการ ========================= เมื่อ FDE HIBUN (แสดงใน 5 ผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบ) ติดตั้งบนพีซี อาการต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งอาจเกิดขึ้น [อาการ 1] หลังจากการรับรองความถูกต้องเริ่ม ข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น และล้มเหลวเริ่มต้น OS "โหลดระบบปฏิบัติการ... อัลกอริธึมไม่ถูกต้อง" [อาการ 2] หลังจากเปิด PC ข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น และล้มเหลวเริ่มต้น OS " *** หยุดใน PsMain *** รหัสข้อผิดพลาด: 0x5000c81 " ========================== 2. เงื่อนไข ========================== ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นหากเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่พบบนพีซีที่ FDE HIBUN (แสดงใน "5 ได้รับผลกระทบผลิตภัณฑ์): (1) หลังจากปิด PC เครื่องทันที เริ่มระบบ PC (2) หลังจากสถานะการไฮเบอร์เนต/นอน/โหมดไฮบริดสลี- รีสตาร์ท PC ========================== 3. วิธีแก้ปัญหา ========================== บนคอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้ง HIBUN FDE กรุณาอย่าปิด PC ทันที (*) นอกจากนี้ โปรดอย่านำ PC ในสถานะไฮเบอร์เนต/นอน/โหมดไฮบริดสลีจน HIBUN FDE ถูกปรับรุ่นเป็นรุ่นที่มีอยู่ใน "6 ส่วนผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง" * มีปัญหาที่อาจจะเกิดจากปิด PC เครื่องทันทีจะไม่แม้ว่าจะใช้รุ่น "6 ใช้ผลิตภัณฑ์" ========================== 4. กู้ขั้นตอน ========================== [อาการ 1] เมื่อเกิดอาการนี้ จะมีขั้นตอนการกู้คืนไม่ โปรดรูปแบบ PC และติดตั้ง FDE HIBUN รุ่นที่แสดงอยู่ใน "6 ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง" [อาการ 2] เมื่ออาการนี้เกิดขึ้น กรุณาทำตามขั้นตอนการกู้คืน HIBUN FDE และลบ HIBUN FDE ========================== 5. ผลิตภัณฑ์ได้รับผลกระทบ ========================== ----------------------------------------------------------------------- ชื่อรุ่นของผลิตภัณฑ์ ----------------------------------------------------------------------- ภาษาอังกฤษ HIBUN AE FDE 08-01, 08-02 09-01 09-10-09-10-/ E 09-11-09-11-/ A 10-10 ========================== 6. ใช้ผลิตภัณฑ์ ========================== ----------------------------------------------------------------------- ชื่อรุ่นของผลิตภัณฑ์ ----------------------------------------------------------------------- ภาษาอังกฤษ HIBUN AE รุ่น FDE 10-10-/ A (ปล่อยในวันที่ 23/3/2558) ========================== 7. ติดต่อ ========================== โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายในประเทศและจำหน่ายในพื้นที่ของคุณของคุณถ้าคุณมีคำถาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ปรับปรุงสรุป:
========================= ต้นฉบับ Info.ID: 20150227-07 ต้นฉบับบทความ: "[FDE] ที่ HIBUN FDE คอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งระบบปฏิบัติการ ล้มเหลวในการเริ่มต้นหลังจากวางเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยังจำศีล / นอนหลับหรือปิดเครื่องทันที " URL: [ ] ปรับปรุง: " 5. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง" . นี่คือการปรับปรุงเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหาที่มีสินค้า HIBUN ปัจจุบัน. โปรดอ่านรายละเอียดด้านล่าง==================== ====== ABBREVIATION คำอธิบาย========================== ในบทความนี้จะใช้ตัวย่อดังนี้เข้ารหัส HIBUN AE ดิสก์เต็มรูปแบบเป็น HIBUN FDE ========================= 1 อาการ========================= เมื่อ HIBUN FDE (ระบุไว้ใน 5. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง) มีการติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่งเป็นหนึ่งในอาการต่อไปนี้อาจเกิดขึ้น ; [อาการ 1] หลังจากการตรวจสอบก่อนบูตเข้าระบบข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นและระบบปฏิบัติการล้มเหลวในการเริ่มต้น






























"ระบบปฏิบัติการ Loading ...
ขั้นตอนวิธีการที่ไม่ถูกต้อง." [อาการ 2] หลังจากที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการขับเคลื่อนในข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นและระบบปฏิบัติการล้มเหลวในการเริ่มต้น




"*** หยุด PsMain ***
รหัสข้อผิดพลาด: 0x5000c81" ========================== 2 เงื่อนไข========================== ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นได้หากเงื่อนไขต่อไปนี้จะพบในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ HIBUN FDE (ระบุไว้ใน "5 . ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง "): (1) หลังจากเปิดปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ทันทีเตะพีซี(2) หลังจากที่กลับมาทำงานจากสถานะ Hibernate / นอนหลับ / ไฮบริดนอนหลับเตะพีซี============= ============= 3 การหลีกเลี่ยงปัญหา========================== บน PC ซึ่ง HIBUN FDE มีการติดตั้งโปรดอย่าปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ทันที (*) นอกจากนี้โปรดอย่าใส่เครื่องคอมพิวเตอร์ในสถานะ Hibernate / นอนหลับ / ไฮบริดนอนหลับจน HIBUN FDE การปรับรุ่นเป็นรุ่นที่มีการระบุไว้ในส่วน " 6. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง". * ปัญหาใด ๆ ที่อาจจะเกิดจากการปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ ทันทีจะไม่ได้รับการสนับสนุนแม้หลังจากที่ใช้รุ่นของ " 6. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง." ========================== 4 วิธีการกู้คืน========================== [อาการ 1] เมื่อเกิดอาการนี้จะมีขั้นตอนการกู้คืนไม่มี. โปรดฟอร์แมตเครื่องคอมพิวเตอร์และติดตั้ง HIBUN FDE รุ่นที่มีชื่ออยู่ใน " 6. ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง". [อาการ 2] เมื่อเกิดอาการนี้โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนการกู้คืน HIBUN FDE และลบ HIBUN FDE. ================ ========== 5 ได้รับผลกระทบ ชื่อรุ่น------------------------------------------------ ----------------------- HIBUN AE ภาษาอังกฤษรุ่น FDE 08-01, 08-02 09-01 09-10 ~ 09-10- / E 09- 11 ~ 09-11- / A 10-10 ========================== 6 ที่ใช้บังคับ ชื่อรุ่น------------------------------------------------ ----------------------- รุ่น HIBUN AE ภาษาอังกฤษ FDE 10-10- / A (ปล่อยออกมาใน 2015/03/23) ======= =================== 7 ข้อมูลการติดต่อ========================== กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายในท้องถิ่นของคุณและ / หรือผู้จัดจำหน่ายในพื้นที่ของคุณถ้าคุณมีคำถาม






























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สรุป : ปรับปรุง=========================info.id : 20150227-07 ต้นฉบับบทความต้นฉบับ : " [ fde ] ใน hibun fde ติดตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการล้มเหลวในการเริ่มต้น หลังจากใส่ คอมพิวเตอร์จำศีล / นอนหรือปิดพลังทันที "ที่อยู่ : [ http://support.hitachisolutions-us.com/hibundb/db.cgi ? dbrecord & ทำหน้า = = 136 & qid = ทั้งหมดและเล่น = 131 & กำจัด = 477 & & ซ่อนหัว = = & ซิด = N และ Rev = 0 & & fvid SSID = = 31 ]อัพเดท : 5 . ใช้ " ผลิตภัณฑ์นี้คือการปรับปรุงเพื่อแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับปัญหากับผลิตภัณฑ์ hibun ในปัจจุบันกรุณาอ่านรายละเอียดด้านล่าง==========================อธิบาย ตัวย่อ==========================ในบทความนี้ , ตัวย่อที่ใช้ดังนี้hibun การเข้ารหัสดิสก์เต็ม hibun fde เป็นเอ=========================1 . อาการ=========================เมื่อ hibun fde ( รายการที่ 5 ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ ) มีการติดตั้งในเครื่องคอมพิวเตอร์หนึ่งในอาการต่อไปนี้อาจเกิดขึ้น ;[ 1 ] อาการหลังจากการตรวจสอบก่อนการบูตข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นและระบบปฏิบัติการที่ล้มเหลวในการเริ่มต้น< ข้อความ >" โหลดระบบปฏิบัติการ . . . . . . ." วิธีที่ไม่ถูกต้อง[ 2 ] อาการหลังจากที่ PC ขับเคลื่อน , ข้อความต่อไปนี้จะปรากฏขึ้นและระบบปฏิบัติการที่ล้มเหลวในการเริ่มต้น< ข้อความ >" * * * * * * * * * * * * psmain หยุดในรหัสข้อผิดพลาด : 0x5000c81 "==========================2 . เงื่อนไข==========================ปัญหานี้อาจเกิดขึ้นหากหนึ่งในเงื่อนไขต่อไปนี้จะพบในเครื่องคอมพิวเตอร์ซึ่ง hibun fde ( รายการ " 5 ผลกระทบของผลิตภัณฑ์ " ) :( 1 ) หลังจากเปิดเครื่องปิดรีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์พีซีทันที( 2 ) หลังจากกลับมาจากการไฮเบอร์เนต / นอน / ลูกผสมสถานะ , รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์==========================3 . วิธีแก้ปัญหา==========================บน PC ซึ่ง hibun fde ติดตั้ง โปรดอย่าปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ทันที ( * )ก็โปรดอย่าใส่เครื่องคอมพิวเตอร์ใน Hibernate / นอน / ลูกผสมสถานะจนกว่า hibun fde เป็นอัพเกรดเป็นรุ่นที่ระบุไว้ใน " 6 ผลิตภัณฑ์ " ส่วนที่เกี่ยวข้อง* มีปัญหาอาจจะเกิดจากเปิดปิดคอมพิวเตอร์ทันทีจะไม่ได้รับการสนับสนุน แม้หลังจากใช้รุ่น " 6 ผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ . "==========================4 . ขั้นตอนการกู้คืน==========================[ 1 ] อาการถ้าอาการนี้เกิดขึ้น จะไม่มีการกู้คืนขั้นตอนด้วยรูปแบบพีซีและติดตั้ง hibun fde รุ่นที่จดทะเบียนใน " 6 ผลิตภัณฑ์ " โดย[ 2 ] อาการถ้าอาการนี้เกิดขึ้น โปรดติดตาม hibun ขั้นตอนการกู้คืน fde และลบ hibun fde .==========================5 . ผลกระทบของผลิตภัณฑ์==========================-----------------------------------------------------------------------ชื่อรุ่นสินค้า-----------------------------------------------------------------------hibun เอรุ่นภาษาอังกฤษ fde 08-01 08-02 ,09-0109-10 ~ 09-10 - / อี09-11 ~ 09-11 - เป็น10-10==========================6 . ใช้ผลิตภัณฑ์==========================-----------------------------------------------------------------------ชื่อรุ่นสินค้า-----------------------------------------------------------------------hibun เอรุ่นภาษาอังกฤษ fde 10-10 - / ( ออก 3 / 23 / 2015 )==========================7 . ข้อมูลติดต่อ==========================โปรดติดต่อตัวแทนท้องถิ่นของคุณและ / หรือตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณหากคุณมีคำถาม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: