While both dry-heat sterilization a

While both dry-heat sterilization and moist-heat treatment can get similar results with many loads, there are some tasks that are not practical with a steam autoclave. These include loads that are hydrophobic (such as fats and oils) or will be damaged by moisture (such as powders). A dry-heat process is vital for sterilizing instruments that are at risk of corrosion. Dry-heat also works well with glassware.

But dry-heat sterilizers are by no means an all purpose solution. Liquids cannot be dry-heat sterilized (or they’ll simply boil off), nor can laboratory growth media, nor many flammable loads. Dense loads are also often a problem, as the convection/conduction method used to heat the chamber does a poor job of penetrating them.

“Dry heat is a far less efficient sterilization process than moist heat, but is nevertheless a useful procedure for sterilizing certain products such as powders and oils.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความร้อนแห้งฆ่าเชื้อและรักษาความร้อนชุ่มชื่นได้ผลลัพธ์คล้ายกับโหลดมาก มีบางอย่างที่ไม่มีด้วยไอน้ำ เหล่านี้รวมถึงโหลดที่เป็น hydrophobic (เช่นไขมันและน้ำมัน) หรือจะเสียหายจากความชื้น (เช่นผง) กระบวนการความร้อนแห้งมีความสำคัญสำหรับ sterilizing เครื่องมือที่เสี่ยงต่อการกัดกร่อน ความร้อนแห้งยังทำดีกับแก้วแต่ sterilizers แห้งความร้อนจะไม่ได้เป็นทั้งหมดวัตถุประสงค์แก้ปัญหา ของเหลวไม่สามารถ sterilized ความร้อน แห้ง (หรือพวกเขาจะต้มเพียงปิด), หรือ ไม่สามารถปฏิบัติการเจริญเติบโตของสื่อ หรือโหลดไวไฟมากขึ้น โหลดที่หนาแน่นมักยังปัญหา กับงานที่ไม่ดีของการเจาะนั้นวิธีการพา/จึงใช้ความร้อนหอการค้า"ความร้อนแห้งเป็นกระบวนการฆ่าเชื้อมีประสิทธิภาพมากน้อยกว่าความร้อนชุ่มชื่น แต่อย่างไรก็ตามเป็นกระบวนงานเป็นประโยชน์สำหรับ sterilizing ผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นผงและน้ำมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ทั้งสองทำหมันแห้งความร้อนชื้นและการรักษาความร้อนจะได้รับผลที่คล้ายกันกับโหลดจำนวนมากมีงานบางอย่างที่ไม่ได้ปฏิบัติกับนึ่งอบไอน้ำ เหล่านี้รวมถึงการโหลดที่ไม่ชอบน้ำ (เช่นไขมันและน้ำมัน) หรือจะได้รับความเสียหายจากความชื้น (เช่นผง) กระบวนการแห้งความร้อนมีความสำคัญสำหรับการฆ่าเชื้อตราสารที่มีความเสี่ยงของการกัดกร่อน ความร้อนแห้งยังทำงานได้ดีกับเครื่องแก้ว. แต่ฆ่าเชื้อแห้งความร้อนโดยไม่มีหมายถึงวิธีการแก้ปัญหาอเนกประสงค์ ของเหลวไม่สามารถเป็นความร้อนแห้งผ่านการฆ่าเชื้อ (หรือพวกเขาก็จะต้มออก) หรือสามารถสื่อการเจริญเติบโตในห้องปฏิบัติการหรือโหลดไวไฟจำนวนมาก โหลดหนาแน่นนอกจากนี้ยังมักจะมีปัญหาในขณะที่วิธีการพาความร้อน / สื่อที่ใช้ในการให้ความร้อนในห้องไม่ได้งานที่ดีของการเจาะพวกเขา. "ความร้อนแห้งเป็นกระบวนการฆ่าเชื้อที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าความร้อนชื้น แต่ยังคงเป็นขั้นตอนที่มีประโยชน์สำหรับการฆ่าเชื้อบางอย่าง ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นผงและน้ำมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ทั้งแห้งความร้อนฆ่าเชื้อ และรักษาความร้อนชื้นสามารถได้รับผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกับโหลดมาก มีบางงานที่ไม่ได้ปฏิบัติกับไอน้ำหม้อนึ่งความดัน . เหล่านี้รวมถึงการโหลดที่มีไฮโดรโฟบิก ( เช่น ไขมันและน้ํามัน ) หรือจะได้รับความเสียหายจากความชื้น ( เช่นผง ) กระบวนการความร้อนแห้งเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับการฆ่าเชื้อเครื่องมือที่มีความเสี่ยงของการกัดกร่อนความร้อนแห้งยังใช้งานได้ดีกับเครื่องแก้ว

แต่ฆ่าเชื้อความร้อนแห้งโดยหมายความว่าไม่มีการแก้ไขวัตถุประสงค์ทั้งหมด ของเหลวไม่สามารถแห้งความร้อนฆ่าเชื้อ ( หรือพวกเขาจะเพียงแค่ต้มปิด ) , หรือสื่อที่สามารถเติบโตห้องปฏิบัติการโหลดไวไฟหรือหลาย โหลดหนาแน่นยังมักจะมีปัญหา เป็นวิธีที่ใช้ความร้อนการนำความร้อนการพาความร้อน / ห้องไม่ได้งานที่ดีของการเจาะ .

" ร้อนแห้งเป็นไกลมีประสิทธิภาพน้อยกว่ากระบวนการฆ่าเชื้อด้วยความร้อนชื้นมากกว่า แต่อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนที่เป็นประโยชน์สำหรับการฆ่าเชื้อผลิตภัณฑ์บางอย่างเช่นแป้งและน้ำมัน”