The underworldThe first floor of th

The underworld
The first floor of the Erawan museum represents the underworld in Hindu mythology, the area under the world where snake like creatures called Nagas live.

This floor houses a collection of fine antiques from different periods and several countries, including Chinese Ming dynasty vases, Vietnamese vases, the famous Thai Benjarong ceramics, Sukhothai era pottery and furniture dating back to the start of the Rattanakosin era, the end of the 18th century. Guides are available to tour you around and explain about the items on display.

The earth
The second floor representing the earth or human world houses more precious antiques and arts including ceramics and European pottery. The hall features a statue of Guanyin, the Chinese Goddess with a thousand arms.

On either side of the hall is a beautifully porcelain decorated stairway. The upper part of the floor represents Mount Meru, the center of the universe in Hindu mythology. The magnificent stained glass ceiling with bright yellow, blue and orange colors is very impressive and shows the world, the stars and zodiac symbols.

The Heaven
The top floor of the Erawan museum represents the Tavatimsa Heaven, which is located on top of Mount Meru in Buddhist cosmology. A winding staircase in one of the elephants legs will take you upstairs to this floor.

The top floor houses relics of the Buddha and some very old Buddha statues from several eras including Lopburi, Ayutthaya, Lanna and Rattanakosin. The oldest ones date from the Dvaravati era, which started in the 6th century and lasted until the 13th century. The walls are decorated with paintings depicting the cosmos.

Outside you will find a well maintained tropical garden surrounding the elephant. Besides many species of plants and palm trees you will find several statues as well as a pond with huge carps that you can feed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มังกรชั้นแรกของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณหมายถึงมังกรในตำนานฮินดู ตั้งอยู่ภายในโลกที่อยู่ของงูเช่นสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่านาคชั้นนี้บ้านของดีโบราณจากหลายประเทศ หมิงจีนไดนาสตี้แจกัน แจกันเวียดนาม ไทยเบญจรงค์เครื่องเคลือบที่มีชื่อเสียง เครื่องปั้นดินเผาสมัยสุโขทัย และเฟอร์นิเจอร์ไปจุดเริ่มต้นของยุครัตนโกสินทร์ สิ้นสุดศตวรรษ 18 และรอบระยะเวลาต่าง ๆ แนะนำมีทัวร์คุณสถาน และอธิบายเกี่ยวกับสินค้าบนจอแสดงผลโลกแสดงโลกหรือโลกมนุษย์ชั้นสองบ้านศิลปะเครื่องเคลือบและเครื่องปั้นดินเผาที่ยุโรปและวัตถุโบราณล้ำค่ามาก ศาลามีรูปปั้นของเจ้าแม่กวนอิม เทพเจ้าแห่งจีนกับพันแขนด้านใดด้านหนึ่งของห้องโถงเป็นสวยงามเครื่องเคลือบดินเผาตกแต่งบันได ส่วนบนของพื้นแทนเขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางของจักรวาลในตำนานฮินดู ฝ้าเพดานกระจกสีงดงาม ด้วยสีเหลืองสดใส สีฟ้า และสีส้มแสนประทับใจ และแสดงสัญลักษณ์โลก ดาว และราศีสวรรค์ชั้นบนสุดของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณแทนสวรรค์ Tavatimsa ซึ่งตั้งอยู่บนเขาพระสุเมรุในสังสารวัฏ ทางคดเคี้ยวของขาช้างจะชั้นบนชั้นนี้ชั้นบ้านธาตุของพระพุทธเจ้าและพระพุทธรูปเก่ามากบางจากหลายช่วงลพบุรี อยุธยา ล้านนา และรัตนโกสินทร์ วันเก่าแก่ที่สุดจากยุคทวารวดี ซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษ 6 และกินเวลาจนถึงศตวรรษ 13 ผนังตกแต่ง ด้วยภาพวาดที่แสดงในเอกภพภายนอกคุณจะพบช้อปปิ้งสวนรอบช้าง นอกจากพืชและต้นปาล์ม หลายชนิด คุณจะพบรูปปั้นหลายเป็นสระน้ำที่ มีแหล่งใหญ่ที่คุณสามารถดึงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นรกชั้นแรกของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณแสดงให้เห็นถึงนรกในตำนานฮินดูพื้นที่ภายใต้โลกที่งูเหมือนสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าพญานาคสด. ชั้นนี้บ้านคอลเลกชันของโบราณดีจากระยะเวลาที่แตกต่างกันและหลาย ๆ ประเทศรวมทั้งแจกันราชวงศ์จีนหมิง แจกันเวียดนาม, เซรามิกที่มีชื่อเสียงเบญจรงค์ไทยเครื่องปั้นดินเผาสมัยสุโขทัยและการนัดหมายเฟอร์นิเจอร์กลับไปเริ่มต้นของยุครัตนโกสินทร์ที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 18 คำแนะนำที่มีอยู่ไปทัวร์คุณไปรอบ ๆ และอธิบายเกี่ยวกับรายการบนจอแสดงผล. โลกชั้นที่สองเป็นตัวแทนของโลกหรือบ้านโลกมนุษย์โบราณที่มีค่ามากขึ้นและศิลปะรวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาเซรามิกและยุโรป ห้องโถงมีรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมที่เทพธิดาจีนที่มีแขนพัน. ที่ด้านข้างของห้องโถงทั้งเป็นบันไดได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามพอร์ซเลน ส่วนบนของชั้นหมายถึงเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของจักรวาลในตำนานฮินดู เพดานกระจกสีที่สวยงามด้วยสีเหลืองสดใสสีฟ้าและสีส้มเป็นที่น่าประทับใจมากและแสดงให้เห็นถึงโลกที่ดาวและสัญลักษณ์จักรราศี. สวรรค์ชั้นบนสุดของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณหมายถึง Tavatimsa สวรรค์ซึ่งตั้งอยู่ด้านบนของเขาพระสุเมรุใน พุทธจักรวาล บันไดที่คดเคี้ยวในหนึ่งของช้างขาจะนำคุณไปยังชั้นบนชั้นนี้. พระธาตุบนบ้านชั้นของพระพุทธเจ้าและพระพุทธรูปเก่ามากจากหลายยุครวมทั้งลพบุรีอยุธยาและรัตนโกสินทร์ล้านนา คนที่เก่าแก่ที่สุดของวันจากยุคสมัยทวารวดีซึ่งเริ่มต้นในศตวรรษที่ 6 และจนถึงศตวรรษที่ 13 ผนังตกแต่งด้วยภาพวาดภาพวาดจักรวาล. นอกที่คุณจะได้พบกับการบำรุงรักษาสวนเขตร้อนโดยรอบช้าง นอกจากนี้หลายชนิดของพืชและต้นปาล์มที่คุณจะพบรูปปั้นหลายเช่นเดียวกับบ่อที่มี carps ขนาดใหญ่ที่คุณสามารถให้อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยมโลกชั้นล่างของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณเป็นนรกในตำนานฮินดู , พื้นที่ภายใต้โลกที่งูชอบสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าพญานาคอาศัยอยู่ชั้นนี้บ้านคอลเลกชันของดีของเก่าจากช่วงเวลาที่แตกต่างกันและหลายประเทศรวมทั้งจีนราชวงศ์หมิงแจกัน , แจกันเวียดนาม คนไทยที่มีชื่อเสียงเบญจรงค์ เซรามิก เครื่องปั้นดินเผาสมัยสุโขทัยและเฟอร์นิเจอร์ ย้อนกลับไปเริ่มต้นของกรุงรัตนโกสินทร์ จุดสิ้นสุดของศตวรรษที่ 18 คู่มือพร้อมทัวร์ที่คุณรอบและอธิบายเกี่ยวกับสินค้าบนจอแสดงผลโลกชั้นสองของบ้านดิน หรือมนุษย์โลกโบราณวัตถุล้ำค่า และศิลปะ ได้แก่ เครื่องปั้นดินเผาและเซรามิคในยุโรป ห้องโถง มีรูปปั้นของเจ้าแม่กวนอิม และเจ้าแม่จีนกับพันแขนในด้านใดด้านหนึ่งของห้องเป็นกระเบื้อง ตกแต่งอย่างสวยงามและบันได ส่วนบนของชั้น หมายถึง เขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางของจักรวาลในตำนานฮินดู ที่เพดานกระจกสีที่สวยงามมีสีเหลือง , สีฟ้าและสีส้มสีที่น่าประทับใจมาก และแสดงโลก ดวงดาว และสัญลักษณ์จักรราศีสวรรค์ชั้นบนสุดของพิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ เป็นศิลปะจีนสวรรค์ ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาพระสุเมรุในพุทธจักรวาลวิทยา ราวบันไดแห่งหนึ่งในช้างขาจะพาคุณขึ้นไปที่ชั้นนี้บ้านชั้นบนสุดบรรจุพระบรมสารีริกธาตุของพระพุทธเจ้า และบางมาก พระพุทธรูปเก่าจากยุคต่าง ๆ รวมทั้ง ลพบุรี อยุธยา ล้านนาและรัตนโกสินทร์ ที่เก่าแก่ที่สุดที่เดทจากยุคทวาราวดี ซึ่งเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 6 และจนถึงศตวรรษที่ 13 ผนังตกแต่งด้วยภาพวาดจักรวาลภายนอกคุณจะพบดีมีสวนเขตร้อนรอบช้าง นอกจากนี้หลายสปีชีส์ของพืชและปาล์มต้นไม้คุณจะพบรูปปั้นหลายรวมทั้งสระน้ำขนาดใหญ่ปลาคาร์พที่คุณสามารถป้อน