The urban landscape is known to for

The urban landscape is known to form a hostile matrix for wild plant communities because of its sealed
infrastructure surfaces. However, green roofs can reduce this hostility by providing new spaces for wildlife
directly on buildings. In this extensive study of 115 green roofs in northern France, we focused on wild
plant communities and the variables that shaped their diversity and their taxonomic and functional
compositions. A total of 176 colonizing vascular plant species were identified; 86% were natives, demonstrating
that green roofs can serve as habitats for wild biodiversity despite their isolation in an urban
landscape in three dimensions. Nonetheless, all types of green roofs were not equal, with the substrate
depth playing a major role in the wild plant diversity. The taxonomic and functional compositions of the
colonizing plant communities were also shaped by the substrate depth, green roof age, surface area, and
height and maintenance intensity at the building scale. We did not detect any effect of the surrounding
potential habitats at the landscape scale. The study of functional traits revealed that the wild plant communities
are adapted to open xero-thermophilous conditions. This study led us to consider an ecological
typology for green roofs referred to as stratum classification, which is based on the vegetal structures living
and colonizing these anthropo-ecosystems. Wild roofs adapted to receive spontaneous species could
play an interesting role in urban biodiversity dynamics if they continue to be developed at large scales
in cities.
© 2013 Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิทัศน์เมืองเป็นที่รู้จักกันในรูปแบบเมทริกซ์ที่ไม่เป็นมิตรกับชุมชนพืชป่าเพราะพื้นผิวที่ปิดสนิท
โครงสร้างพื้นฐาน แต่หลังคาสีเขียวสามารถลดความเกลียดชังนี้โดยการให้พื้นที่ใหม่สำหรับสัตว์ป่า
โดยตรงบนอาคาร ในการศึกษาครั้งนี้ครอบคลุม 115 หลังคาสีเขียวในภาคเหนือของฝรั่งเศส, เรามุ่งเน้นไปที่ป่า
ชุมชนพืชและตัวแปรที่มีความหลากหลายของพวกเขาที่มีรูปทรงและองค์ประกอบการจัดหมวดหมู่และการทำงานของพวกเขา
รวม 176 อาณานิคมพันธุ์พืชหลอดเลือดถูกระบุ; 86% เป็นชาวบ้านแสดงให้เห็นถึง
หลังคาสีเขียวที่สามารถใช้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพป่าแม้จะมีการแยกของพวกเขาในเมือง
ภูมิทัศน์ในสามมิติ กระนั้นทุกประเภทของหลังคาสีเขียวที่ไ​​ม่เท่ากันกับสารตั้งต้น
ความลึกการเล่นมีบทบาทสำคัญในความหลากหลายของพืชป่า องค์ประกอบการจัดหมวดหมู่และการทำงานของ
อาณานิคมชุมชนโรงงานยังมีรูปร่างโดยความลึกพื้นผิวอายุหลังคาสีเขียวพื้นที่ผิวและ
ความสูงและการบำรุงรักษาความเข้มในระดับอาคาร เราไม่ได้ตรวจสอบผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยที่มีศักยภาพ
ใด ๆ ในระดับภูมิการศึกษาลักษณะการทำงานแสดงให้เห็นว่าป่าชุมชนโรงงาน
จะปรับเพื่อเปิดเงื่อนไข xero-thermophilous การศึกษาครั้งนี้ทำให้เราที่จะต้องพิจารณาทางนิเวศวิทยา
จำแนกประเภทสำหรับหลังคาสีเขียวหมายถึงการจำแนกชั้นซึ่งจะขึ้นอยู่กับโครงสร้างของพืชที่อาศัยอยู่
และอาณานิคมเหล่านี้ anthropo ระบบนิเวศ- หลังคาป่าเหมาะที่จะได้รับชนิดที่เกิดขึ้นเองได้
มีบทบาทที่น่าสนใจในการเปลี่ยนแปลงความหลากหลายทางชีวภาพในเมืองถ้าพวกเขายังคงได้รับการพัฒนาในระดับที่มีขนาดใหญ่ในเมือง
.
© 2013 เอลส์ BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์เมืองเป็นที่รู้จักกันในรูปแบบเมทริกซ์เป็นศัตรูสำหรับพืชป่าชุมชนเนื่องจากการปิดผนึก
พื้นผิวโครงสร้างพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม หลังคาเขียวสามารถลดศัตรูนี้ โดยการให้ช่องใหม่สำหรับสัตว์ป่า
บนอาคารได้ ในการศึกษานี้อย่างละเอียดของหลังคาเขียว 115 ในฝรั่งเศสเหนือ เรามุ่งเน้นในป่า
โรงงานแปรรูปหลากหลายของพวกเขา และนักอนุกรมวิธาน และการทำงานและชุมชน
องค์ ระบุจำนวน 176 colonizing สคิวพืชพันธุ์ 86% มีชาวพื้นเมือง เห็น
ว่า หลังคาเขียวสามารถใช้เป็นอยู่อาศัยสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพป่าแม้มีการแยกในตัวเมือง
แนวสามมิติได้ กระนั้น หลังคาสีเขียวทุกชนิดไม่เท่ากัน มีพื้นผิว
เล่นบทบาทสำคัญในความหลากหลายของพืชป่าลึก องค์อนุกรมวิธาน และการทำงานของการ
colonizing พืชชุมชนยังมีรูป โดยความลึกของพื้นผิว หลังคาเขียวอายุ พื้นที่ และ
ความเข้มสูงและการบำรุงรักษาที่อาคารมาตราส่วน เราไม่พบผลใด ๆ แห่ง
อยู่อาศัยศักยภาพที่สเกลแนวนอน เปิดเผยการศึกษาลักษณะการทำงานที่ชุมชนพืชป่า
จะปรับให้เปิดเงื่อนไข xero-thermophilous การศึกษานี้นำเราพิจารณาเป็นระบบนิเวศ
จำแนกสำหรับหลังคาสีเขียวเรียกว่า stratum ประเภท ซึ่งขึ้นอยู่กับโครงสร้างเกิดอยู่
และ colonizing anthropo-ระบบนิเวศเหล่านี้ หลังคาป่าดัดแปลงรับพันธุ์อยู่ได้
มีบทบาทที่น่าสนใจในความหลากหลายทางชีวภาพที่ urban dynamics หากพวกเขายังสามารถพัฒนาระดับใหญ่
ในเมือง
© 2013 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวนอนในเมืองเป็นที่รู้จักในด้านรูปแบบ Matrix Storage อันเป็นปรปักษ์ของชุมชนโรงงานป่าเพราะของพื้นผิว
ซึ่งจะช่วยปิดผนึกของโครงสร้างพื้นฐาน แต่ถึงอย่างไรก็ตามหลังคาสีเขียวสามารถลดความเป็นศัตรูกันนี้ได้โดยการให้พื้นที่ใหม่สำหรับสัตว์ป่า
ซึ่งจะช่วยในการสร้างอาคารโดยตรง ในการศึกษาที่หลากหลายของ 115 หลังคาสีเขียวในประเทศฝรั่งเศสตอนเหนือเราให้ความสำคัญในป่า
ชุมชนโรงงานและตัวแปรที่มีรูปร่างและความหลากหลายของบทเพลงพระราชนิพนธ์ taxonomic และเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอย
ของพวกเขา. ยอดรวมของสายพันธุ์พืช 176 อาณานิคมหลอดเลือดได้รับการระบุว่า 86% เป็นคนพื้นเมืองแสดงให้เห็นถึง
ที่หลังคาสีเขียวสามารถทำหน้าที่เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าความหลากหลายทาง ชีวภาพ แม้ว่าจะมีการขจัดของพวกเขาในเมือง
ทัศนียภาพ ในแบบสามมิติ อย่างไรก็ตามทุก ประเภท ของหลังคาสีเขียวก็เท่ากับไม่ได้พร้อมด้วยหน้าติดอยู่กับพื้นผิว organic
ซึ่งจะช่วยให้ความลึกของการเล่นมีบทบาทสำคัญในความหลากหลายพืชป่า. บทเพลงพระราชนิพนธ์ taxonomic และเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยของชุมชนโรงงาน
ซึ่งจะช่วยถูกล่าอาณานิคมที่มีรูปทรงตัวแอลโดยยึดไดย์กับความลึกที่มีอายุต่ำกว่าหลังคาสีเขียวพื้นที่และความเข้มของแสง
ความสูงและการบำรุงรักษาที่มีขนาดใหญ่เป็นอาคารที่ยัง เราไม่พบมีผลกระทบต่อ ศักยภาพ ของพืช
อยู่โดยรอบ ทัศนียภาพ ที่มีขนาดใหญ่ได้การศึกษาคุณสมบัติเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยเปิดเผยว่าชุมชนปลูกป่า
มีการปรับเปลี่ยนเพื่อเปิดเงื่อนไข xero - thermophilous การศึกษานี้ทำให้เราสามารถพิจารณาจำแนก ประเภท
ซึ่งจะช่วยให้ระบบนิเวศวิทยาสำหรับหลังคาสีเขียวอ้างถึงการแบ่ง ประเภท ชั้นเป็นที่ตั้งอยู่บนโครงสร้าง vegetal ที่อาศัยอยู่
และอาณานิคม anthropo - สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ ปรับให้เข้ากับหลังคาป่าได้รับสายพันธุ์โดยตนเองไม่สามารถตอบแทน
เล่นบทบาทที่น่าสนใจใน Dynamics ความหลากหลายทาง ชีวภาพ ในเมืองหากพวกเขายังคงมีการพัฒนาที่ขนาดใหญ่เครื่องชั่ง
ใน elsevier เมือง, International B . V ..
©ปี 2013 สงวนลิขสิทธิ์