In contrast, firms which were expos

In contrast, firms which were exposed to the ‘test’ of the market
would have to satisfy both the consumer and the financial markets if they were to survive
or to avoid takeover by more efficient and competitive organisations.
Allied to this argument was the proposition that privatisation would improve the performance
of an organisation’s management and workers. Freed from the need to meet
objectives laid down by government, management could concentrate on commercial
goals such as profitability, improved productivity and cost reduction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางตรงกันข้าม บริษัท ที่ได้รับการสัมผัสกับ 'ทดสอบ'
ของตลาดจะต้องตอบสนองทั้งผู้บริโภคและตลาดการเงินหากพวกเขาจะมีชีวิตรอด
หรือเพื่อหลีกเลี่ยงการรัฐประหารโดยองค์กรมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีการแข่งขัน.
พันธมิตรอาร์กิวเมนต์นี้คือ ข้อเสนอที่จะปรับปรุงการแปรรูป
ประสิทธิภาพของการจัดการขององค์กรและผู้ปฏิบัติงาน เป็นอิสระจากความต้องการที่จะตอบสนองความ
วัตถุประสงค์ที่วางไว้โดยรัฐบาลผู้บริหารจะได้มีสมาธิกับเป้าหมาย
เชิงพาณิชย์เช่นการทำกำไรของการผลิตที่ดีขึ้นและลดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้าม กระชับที่ได้สัมผัสกับการ 'ทดสอบ' ของตลาด
จะต้องตอบสนองผู้บริโภคและตลาดการเงินก็ได้เพื่อความอยู่รอด
หรือหลีกเลี่ยงการ takeover โดยมีประสิทธิภาพมากขึ้น และแข่งขันองค์กร.
พ้องกับอาร์กิวเมนต์นี้ถูกเสนอ privatisation ที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพ
จัดการและแรงงานขององค์การ รอดจากความจำเป็นเพื่อตอบสนอง
วัตถุประสงค์ไว้ โดยรัฐบาล การจัดการอาจเน้นค้า
เป้าหมายเช่นผลกำไร การปรับปรุงประสิทธิภาพ และลดต้นทุนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความเปรียบต่าง,บริษัทที่ได้รับการทดสอบที่''ของตลาด
ซึ่งจะช่วยจะต้องสร้างความพึงพอใจสำหรับทั้ง ผู้บริโภค และตลาดการเงินหากพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ได้
ซึ่งจะช่วยหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้ามาแทนโดยมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นและมีความได้เปรียบในการแข่งขันองค์กร.
ซึ่งเป็นพันธมิตรกับอาร์กิวเมนต์นี้เป็นข้อเสนอที่ว่าการแปรรูปจะปรับปรุง
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานขององค์กรในการจัดการและคนงาน. จากความต้องการที่จะพบกับ
ตามมาตรฐานวัตถุประสงค์ของการจัดการวางไว้โดยรัฐบาลจะให้ความสนใจกับการลดค่าใช้จ่ายและเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานได้ดีขึ้นการค้า
เป้าหมายเช่นความสามารถในการทำกำไรตอบแทน