In the early days, the pair raised

In the early days, the pair raised them for sale in Makassar, perhaps for aquariums, more likely for meat. But as government priorities changed, so did their role, and now they raise turtles for release.
Indonesia's 17,000-or-so islands sprawl over 5,000km across the equator amid one of the world's most biodiverse and extensive coral reefs – more than 80% of it under threat. Turtles are essential to this fragile ecosystem: by feeding on destructive algae and sponges, they keep the coral healthy.
Yet there's a larger threat to the coral than turtle loss. Cyanide and dynamite fishing emerged in the 1990s as a labour-saving technology that helped local fishermen catch fish for export. By throwing a handful of pesticide or a water-bottle bomb onto the reef, a bounty that might have taken weeks to catch would float to the surface as if by magic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคแรก คู่ยกให้พวกเขาขายในมาคาสซ่า บางทีสำหรับโน้มเนื้อสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ แต่เป็นรัฐบาล การเปลี่ยนแปลงสำคัญจึงบทบาทของพวกเขา และตอนนี้ เขาเลี้ยงเต่าสำหรับรุ่นหมู่เกาะของอินโดนีเซีย 17,000- หรือเพื่อนอนแผ่มากกว่า 5,000 กิโลเมตรข้ามเส้นศูนย์สูตรท่ามกลางโลกผืนใหญ่และปะการังหลากหลาย – มากกว่า 80% ของมันคุกคาม เต่ามีความจำเป็นเพื่อระบบนิเวศที่เปราะบางนี้: โดยการให้อาหารในการทำลายสาหร่ายและฟองน้ำ พวกเขาเก็บปะการังเพื่อสุขภาพยัง เป็นภัยคุกคามต่อใหญ่ปะการังกว่าเต่าสูญเสีย ไซยาไนด์และระเบิดตกปลาออกมาในปี 1990 เป็นเทคโนโลยีประหยัดแรงงานที่ช่วยให้ชาวประมงท้องถิ่นจับปลาเพื่อการส่งออก โดยการขว้างปาของแมลงหรือระเบิดขวดน้ำลงแนวปะการัง ความโปรดปรานที่อาจถ่ายสัปดาห์จับจะลอยผิวเหมือน ด้วยมายากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกที่ทั้งคู่ยกพวกเขาสำหรับการขายในมาคาสซาร์อาจจะเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่มีโอกาสมากขึ้นสำหรับเนื้อ แต่เป็นความคาดหวังของรัฐบาลที่มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้ได้บทบาทของพวกเขาและตอนนี้พวกเขายกเต่าสำหรับการเปิดตัว.
อินโดนีเซีย 17,000 หรือเพื่อให้เกาะแผ่กิ่งก้านสาขามากกว่า 5,000km ข้ามเส้นศูนย์สูตรท่ามกลางหนึ่งของโลกที่ความหลากหลายทางชีวภาพมากที่สุดและครอบคลุมแนวปะการัง - มากกว่า 80% ของ มันภายใต้การคุกคาม เต่ามีความสำคัญต่อระบบนิเวศที่เปราะบางเหล่านี้ได้ด้วยการกินสาหร่ายทำลายและฟองน้ำปะการังพวกเขาให้มีสุขภาพดี.
แต่มีภัยคุกคามที่มีขนาดใหญ่กว่าการสูญเสียปะการังเต่า ไซยาไนด์และ Dynamite Fishing โผล่ออกมาในปี 1990 เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยประหยัดแรงงานในท้องถิ่นที่ช่วยให้ปลาชาวประมงจับเพื่อการส่งออก โดยการขว้างปากำมือของสารกำจัดศัตรูพืชหรือระเบิดน้ำขวดลงบนแนวปะการังเงินรางวัลที่อาจจะมีการดำเนินการสัปดาห์ที่จะจับจะลอยไปยังพื้นผิวราวกับมีเวทมนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรก , คู่เลี้ยงดูพวกเขาขายใน Makassar , บางทีสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ , มีโอกาสมากขึ้นสำหรับเนื้อ แต่ในฐานะที่เป็นรัฐบาลลำดับความสำคัญที่เปลี่ยนไป ทำให้ทำบทบาทของตน และตอนนี้ พวกเขาเลี้ยงเต่าออกมาอินโดนีเซีย เป็น 17 , 000 หรือ 5 , 000 กิโลเมตร ข้ามเกาะดังนั้นเมืองเหนือเส้นศูนย์สูตรและหนึ่งของโลก biodiverse และครอบคลุมมากที่สุดในแนวปะการัง และมากกว่า 80% ของภายใต้การคุกคาม เต่ามีความเปราะบาง โดยการให้อาหารในระบบนิเวศนี้ : สาหร่ายทำลายปะการังและฟองน้ำ มันยังคงมีสุขภาพดีแต่มันมีขนาดใหญ่คุกคามปะการังกว่าเต่า การสูญเสีย ไซยาไนด์และระเบิดตกปลาเกิดในปี 1990 เป็นเทคโนโลยีที่ช่วยประหยัดแรงงาน ชาวประมงจับปลาเพื่อการส่งออก โดยการหยิบยาฆ่าแมลงหรือขวดน้ำระเบิดลงบนปะการัง ค่าหัวที่อาจถ่ายอาทิตย์จับจะลอยขึ้นมาเป็นถ้าโดยมายากล