This study highlights that children

This study highlights that children of caregivers in Kingston, Jamaica, with limited knowledge about ORT were at increased risk of presenting at the hospital with a child with acute gastroenteritis and/or dehydration, even when adjusted for potential confounders such as caregiver age, educational status, and socioeconomic status. If she had a low sense of self-reliance in managing her child's gastroenteritis, independent of her actual knowledge on the topic, her child was also at increased risk. We encountered a great deal of misinformation circulating regarding the prevention and treatment of gastroenteritis, based both on outdated recommendations from Western medicine and on Jamaican folk beliefs. In addition, many caregivers had unrealistic expectations of ORS, which could understandably lead to disillusionment with its use

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เน้นว่า เด็กของผู้ดูแลในคิงส์ตัน จาเมกา มีความรู้จำกัดเกี่ยวกับ ORT ได้เพิ่มความเสี่ยงของการนำเสนอที่โรงพยาบาลกับโรคกระเพาะอักเสบเฉียบพลันหรือภาวะขาดน้ำ แม้ว่าการปรับปรุงสำหรับ confounders อาจเกิดขึ้น เช่นผู้ดูแลอายุ สถานะการศึกษา เศรษฐกิจ ถ้าเธอมีความรู้สึกพึ่งพาตนเองในกระเพาะของลูกของเธอ เป็นอิสระจากความรู้ที่จริงเธอในหัวข้อ การจัดการต่ำลูกของเธอก็เพิ่มความเสี่ยง เราพบมากของข้อมูลที่ผิดหมุนเวียนเกี่ยวกับการป้องกันและรักษาโรคกระเพาะ ตามทั้งล้าคำแนะนำจากแพทย์ตะวันตก และ ตามความเชื่อพื้นบ้านชาวเกาะจาเมกา นอกจากนี้ ผู้ดูแลหลายคนมีความคาดหวังที่ไม่สมจริงของ ORS ซึ่งอาจนำไปสู่ความท้อแท้กับการใช้งานเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ไฮไลท์ว่าลูกหลานของผู้ดูแลผู้ป่วยในคิงส์ตันจาไมก้าที่มีความรู้ จำกัด เกี่ยวกับเครื่องดื่มเกลือแร่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการนำเสนอที่โรงพยาบาลกับเด็กที่มีกระเพาะและลำไส้อักเสบเฉียบพลันและ / หรือการคายน้ำแม้ในขณะที่การปรับตัวแปรที่มีศักยภาพเช่นอายุผู้ดูแลสถานภาพทางการศึกษา และสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจ ถ้าเธอมีความรู้สึกที่ต่ำของการพึ่งพาตนเองในการจัดการกระเพาะและลำไส้อักเสบเด็กของเธอเป็นอิสระจากความรู้ที่เกิดขึ้นจริงของเธอในหัวข้อที่ลูกของเธอก็ยังเป็นความเสี่ยงเพิ่มขึ้น เราพบการจัดการที่ดีของข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับการไหลเวียนของการป้องกันและรักษาโรคทางเดินอาหารตามทั้งคำแนะนำที่ล้าสมัยจากแพทย์ตะวันตกและความเชื่อของชาวจาเมกา นอกจากนี้ผู้ดูแลผู้ป่วยจำนวนมากที่มีความคาดหวังที่ไม่สมจริงของ ORS ซึ่งเข้าใจอาจนำไปสู่ความท้อแท้กับการใช้งาน